TA：小82仍在努力打入典礼中场，但现在显示他已准备好了

原文标题：Fede Valverde is still trying to break into Madrid’s golden triangle midfield, but is now showing he’s ready to lead

作者：Dermot Corrigan

翻译/审核：盐渍鲑鱼/Goodman    （纯白信仰HALA-摘星翻译团）

配图：盐渍鲑鱼

封面：Fayez Nureldine/AFP

插播英雄帖：纯白信仰HALA球迷社团现正招新，欢迎掌握西语/英语翻译或平面制图亦或是有意向一起为爱发电的美凌格们加入（有意向者欢迎评论区留言，还有惊喜福利等着你）

费德-巴尔韦德本周在西班牙广播节目《El Larguero》中发言时，笑着坐下来。【译者注：原文发表于国家德比之前。】

“我告诉他们要休息，至少偶尔休息一下，”巴尔韦德说，“我想多踢一点，但他们一直在踢更多的比赛，当然也踢得更好。”

几个赛季以来，乌拉圭人一直被视为皇马中场的长期固定人选，并成为伯纳乌的教练、队友和球迷的宠儿。

唯一的问题是他所指的“他们”——由卡塞米罗、托尼·克罗斯和卢卡·莫德里奇组成的皇马“典礼中场”，他们在2016年至2018年赢得了欧冠三连，现如今仍然是球队的主要引擎。

巴尔韦德并非只是坐井观天——年仅23岁的他已经为皇马一线队踢了134场比赛，为乌拉圭国家队踢了37场，并赢得了五座奖杯，包括一个西甲冠军和一个世俱杯。

但这位雄心勃勃、意志坚定的小伙子仍然想要更多，并认为属于他的时代已经到来——周日的西班牙国家德比是他向世界再次展示自己能力的绝佳机会。

巴尔韦德1998年7月出生于蒙得维的亚，8岁时加入了该市最大的俱乐部佩纳罗尔的青训系统，并很快被认定为未来之星。16岁时，他曾到阿森纳试训。巴黎圣日耳曼、曼城、切尔西和巴萨也都在追踪他的进步历程。

2015年，巴尔韦德在南美U-17锦标赛的9场比赛中打进7球后，皇马率先采取了行动，同意出500万欧元让他在次年夏天转会。

这符合皇马发掘南美小妖的策略（也包括维尼修斯和罗德里戈），这项计划由俱乐部目前的国际招聘主管朱尼·卡拉法特领导。

皇马一方最初对巴尔韦德的身体能力有一些保留意见，因为一份流出的医疗报告声称他 "几乎营养不良，他的身体将无法应付赛场"。

这是一个因为他特殊的身材导致的错误印象。在乌拉圭，由于瘦长纤细的四肢和害羞古板的性格，他获得了“El Pajarito（小鸟）”的绰号。但无论身体还是思想，他都坚定地认为他要在伯纳乌取得成就。

在西班牙的第一个赛季，巴尔韦德与马丁·厄德高和阿什拉夫·哈基米一起在皇马的卡斯蒂亚青年队中磨合适应。第二年夏天，他在U-20世界杯上带领乌拉圭进入了半决赛，也因此作为表现第二好的球员喜提银球奖。2017-18赛季，他被租借到西甲的拉科鲁尼亚练级，虽然球队降级了，但他仍能获得很多出场机会。

在2018年夏天回到皇马的一线队后，他的上场时间在索拉里短暂执教期间稳步增加，次年3月齐达内二进宫后，他的机会更多了。皇马的球迷们逐渐接受了这个执着而活跃的年轻人，他和维尼修斯一起，在一些困难的时刻为球队注入了急需的能量和活力。

“费德的身体素质帮他成为了一个B2B球员，”一位了解他的人士说，“他在球场上带球和突破防线的能力真的很突出。伯纳乌喜欢这样的人，充满力量和新鲜感，他们喜欢他踢球的方式，为球队付出一切。”

巴尔韦德的信心和名望在逐周增长，在2019年秋季，他有两个进球和四个助攻。随后，在一月，皇马夺得西班牙超级杯，他被评为杯赛最佳球员，其中的高光时刻是在决赛加时赛还剩5分钟、双方比分仍为0-0时，他强悍的战术犯规阻止了马竞的阿尔瓦罗·莫拉塔的单刀球。

图源：Twitter @InvictosSomos

巴尔韦德事后说：“你真的不应该对一个职业球员这么做，但我别无选择。”他被罚下场，但比赛以零进球结束，皇马凭借点球大战获胜。

这个安静的孩子的好胜心甚至得到了马竞教练迭戈·西蒙尼的认可，西蒙尼在全场比赛结束时友好地拍了拍这位南美小老乡的脑袋。【译者注：此处应为原作者笔误，西蒙尼在小82被罚下场时拍了他的脑袋，此时还有五分钟进入点球大战。】

巴尔韦德早就成为齐达内首发名单中的关键成员，而且他在那年三月2-0战胜巴萨的西甲国家德比中再次奉献出色的表现。

然而，肆虐的新冠疫情差点阻碍了这只“小鸟”的起飞。

在长达三个月的居家隔离结束后，赛事恢复，巴尔韦德在每场比赛中都有出场，并助皇马锁定西甲冠军。

齐达内显然在制定中场的继承者计划，而巴尔韦德在10月于诺坎普举行的2020-21赛季首场国家德比中被选于在莫德里奇之前先发，他仅用时4分钟就为球队首开纪录。

巴尔韦德在2020-21赛季首回合国家德比中为皇马首开纪录（图片：Getty Image）

莫德里奇在那场国家德比中也有进球，他在最后时刻替补出场，助皇马以3-1的比分锁定胜局。即使当时已度过自己的35岁生日，这位老将拒绝接受任何关于他的职业生涯可能在走下坡路的说法，将自身水平保持在一个相当惊人的水准。同时，克罗斯和卡塞米罗在他们各自的位置上也是不可撼动的。

这三人组的技术与能力是相辅相成的，巴尔韦德并不能完全替代他们中的任何一个。

齐达内试图通过改用4-4-2阵型来解决这个问题，或者让巴尔韦德在4-3-3阵型中担任“假右前卫”。

上赛季他的胫骨和内收肌受伤和两次新冠检测阳性让他无法保持为了继续成长而需要的正常出勤次数。就算他上场时，他也无法像之前那样在比赛中有超群的表现。

“这是一个适应的过程，”消息人士说，“过去的18个月是艰难的。他的进步需要更长的时间，他有一点挫折感，活力受到抑制。"

安切洛蒂在对大巴黎的欧冠比赛胜利后与巴尔韦德庆祝（图片：Jose Breton）

这种情况的另一面是，能和这些世界级球员一起训练、比赛，这对他的长期发展是有积极作用的，巴尔韦德本人在本周的那次西班牙电台采访中也提到了这一点。

“我试着向卡塞米罗、托尼和卢卡学习，从每个人身上学到最好的内容，”他说，"从莫德里奇那里：赢得比赛的好胜心，所有比赛都是；从克罗斯那里：他总是那么冷静而放松；从卡塞米罗那里：我们南美人的侵略性和激情。当然，我也在通过自己的努力尝试做出贡献，给出我最好的状态，我敢肯定他们也能不断进步，并继续高水平发挥。"

而在乌拉圭，一切一直比较顺利。

2017年，19岁的他完成了自己的成年国家队首秀，此后只要身体健康，几乎每场比赛都是首发。

巴尔韦德是新一代球员的领导者之一，这批人还包括巴萨的罗纳德·阿劳霍和热刺的罗德里戈·本坦库尔。“你在乌拉圭国家队会看到一个不同的费德，他是那里的大佬之一，有领袖气质。”一位消息人士说。

虽然仍为自己是乌拉圭人而感到自豪，但在西班牙首都踢了六年之后，巴尔韦德也觉得自己现在是一个“正宗马德里人”了。他和伴侣米娜·博尼诺（阿根廷记者、网红）在这个城市定居，并有了一个两岁的儿子贝尼西奥。

巴尔韦德夫妇为儿子庆祝两岁生日（来源：Instagram @minabonino）

博尼诺是这对夫妇中比较外向的那个，她最近组织了一次皇马太太团奇妙夜的活动，并在社交媒体上进行了记录。而巴尔韦德则更喜欢花更多的时间宅在家里，在电视上看体育节目——不仅是足球，还有网球、赛车和UFC。

皇马太太团合影，左四竖中指者为当时心情不佳的米娜•博尼诺。日常生活中的米娜是一名智慧而热心的体育记者，经常在社交媒体为贫困儿童发声；在小82暂时无法获得出场机会而引发球迷争议时，米娜也亲自下场表示自己支持球队的决定（来源：Instagram @family.madridista）

他还参与了马德里红十字会的工作，捐赠运动装备，还为来自贫困地区的孩子们举行讲座。

 在球场外，他是一个害羞而矜持的人，这让他显示出一种成熟感，使他看起来比真实年龄大。

去年夏天，当安切洛蒂重新回到伯纳乌执教时，他计划对球队进行更新换代，让球队充满活力，这样他们就能高位逼抢、在前场发挥。所以巴尔韦德在安帅的前10场比赛中都被选入首发名单。

但比赛的结果和表现并不相符，球队不断更改阵型，首发球员进进出出。巴尔韦德也再次被要求踢许多不同的位置，包括在对阵比利亚雷亚尔的比赛中担任右后卫，那一场飞奔的阿尔诺特·丹朱马让他吃了不少苦头。

然后，在10月的国家德比中，他在与巴萨的杰拉德·皮克的一次身体对抗中膝盖受伤。那场比赛也向安切洛蒂证实，皇马需要打4-3-3——这是最适合卡塞米罗、克罗斯和莫德里奇这典礼三中场的阵型了。现在的战术就是落位更深，不要求那些老将跑得那么多，而是让作为前锋的维尼修斯和卡里姆·本泽马在反击中大显神通。

在11月底恢复健康后，巴尔韦德在接下来的10场比赛中只首发了两场。甚至有一段时间，去年夏天才签下来的爱德华多·卡马文加变成了安切洛蒂的第一中场替补。这种情况与其他在本赛季不受重用的球员（如埃登·阿扎尔、加雷斯·贝尔和伊斯科）不同，教练对巴尔韦德的训练情况感到满意，也希望用他。但即使经验丰富如安帅，也无法想到究竟该怎么用。

“这支球队里总是有费德的位置的，”意大利人在一月份说，“最近，他确实没有在比赛中首发，这是事实。这是很正常的。卡塞米罗、克罗斯和莫德里奇确实有更多的出场时间。我不要求费德做更多了，他现在表现很好。”

“在个人层面上，巴尔韦德经历了一个困难的赛季，并没有百分百达到状态，”俱乐部的一个内部消息来源表示。“当他恢复到最佳状态时，他对球队的价值就能真正体现出来了。”

不稳定的首发位置、并被要求踢不同位置不是一件容易事。巴尔韦德经常被要求去适应球队的需要，而不是踢最适合他的位置。这其实指向的是如果他真的想成为皇马首发十一人中顶级而稳定角色的话，他仍然需要在比赛中发挥更多的作用，特别是涉及到传球和决策的时候。

“无论巴尔韦德被要求踢什么位置，他都做得非常好，”一位与队员关系紧密的消息人士说。“也许他暂时还没有成为球队的领袖，主导或控制比赛，但他是一个真正的团队球员，他非常清楚自己的角色。”

巴尔韦德自己认为他最适合的位置是皇马三中场体系里右路的 "B2B"。他知道他不能完全做莫德里奇、或克罗斯、或卡塞米罗的活，但他也为球队带来了一些典礼无法做到的元素，而不仅仅是因为他更能跑。

在战术上，他可以让球队以不同的方式比赛，成为大场面先生的能力在1月的超级杯半决赛对阵巴萨的胜利中再次显示出来。他在第83分钟替换莫德里奇出场。

帮助球队夺回了对比赛的控制权，并在加时赛中打入制胜球。

巴尔韦德，西超杯滴神（图源：Twitter @InvictosSomos）

同样地，在几周后，在法国首都举行的欧冠16强首回合比赛中，巴尔韦德又回到替补席，目睹了大巴黎让典礼三中场无比挣扎。他在最后8分钟上场，并几乎成功阻止了基里安·姆巴佩的绝杀，只可惜那是一个令人失望的夜晚。

卡塞米罗在那场比赛中的黄牌让巴尔韦德在次回合比赛的首发名单中获得了一个位置，安切洛蒂也再次重新考虑了他的战术方法。皇马在当晚1-0落后的情况下，不得不更加积极主动，在体能上对PSG施压；乌拉圭人自己也看到了一个扭转个人状况的机会。他表现得十分出色，尤其是在下半场皇马让对手疲于奔命的时候（尽管莫德里奇也很出色！）。

“费德对那场逆转大巴黎的比赛有着令人难以置信的动力。”认识他的消息人士说，“他的表现就像是一拳捶在桌子上说：我有能力打这类比赛。他有着巨大的野心。”

在上周末对客场挑战马洛卡的比赛中，巴尔韦德仍是首发队员，莫德里奇得到了休息。

在0-0的情况下，他直接压上，并将对手的防守型中场伊德里苏·巴巴吸引走，使得维尼修斯首开纪录，最终让皇马以3-0带走胜利，这同时也使他们在联赛积分榜上领先次席10分。巴尔韦德像往常一样覆盖了每一寸草皮，但球队缺乏莫德里奇在时会有的中场控制。

因此，安切洛蒂在考虑明天（周日）的国家德比首发名单时陷入了两难境地，对手是自去年11月哈维·埃尔南德斯重返教练岗位后看起来重新崛起的巴萨。【译者注：原文发表于3.19国家德比前一日。】

拆散典礼中场是一个很重大的决定，但把巴尔韦德排除在外也很困难。特别是考虑到巴萨的中场实力，他们自己的年轻神童佩德里和加维，以及哈维最近如何为球队增加更多的体能和运动能力。

皇马在最近与他们最强劲的对手的交锋中有着出色的记录，他们在过去的5场德比中取胜，并且三年来都没输给加泰人。巴尔韦德在他的职业生涯中首发的四场国家德比中也是三胜一平，他在之前的两个进球应该也对他有利。

无论明天晚上的比赛发生什么，巴尔韦德和他周围的人仍然坚信他在伯纳乌有一个远大的未来，他从未想过离开。

或许他在过去的两年里没能取得预期的进步，但长期计划仍然存在。

这只小鸟现在已经准备好翱翔了。

原文链接：https://theathletic.com/3187828/2022/03/19/fede-valverde-is-still-trying-to-break-into-madrids-golden-triangle-midfield-but-hes-now-showing-hes-ready-to-lead/