（译）TA：马奎尔换边改变了比赛方式，但没法止住嘘声

来源：The Athletic

作者：Michael Cox

如果要问马奎尔周中出战英格兰队的比赛被球迷嘘后不想面对哪支球队，答案应该是莱斯特城。

没有哪家的球迷会比蓝狐球迷送上更多的嘘声来衔接英格兰球迷的嘘声，而蓝狐球迷已经习惯在对阵曼联的比赛中狂嘘这位前莱斯特城中卫了。

除了在马奎尔每一次触球时发出嘘声，蓝狐球迷还会送上重新填词的歌曲，“他去了曼联，结果一无所获”，“我们不需要你，已经有了瑟云居”。考虑到瑟云居当前的出场顺位已经落到了埃文斯、福法纳和阿马泰之后，其嘲讽效果就更强了。

因此，这场比赛在一定程度上变成了默剧表演，尤其是淡如白开水的前一个小时，场上净是力道控制不佳的传球和糟糕的停球。蓝狐球迷持续送上嘘声，主队球迷则为马奎尔的每一个动作欢呼或鼓掌。

开赛15分钟后，马奎尔冲到对方禁区内，尝试利用定位球机会争到第一点，但没能顶到皮球。主队球迷感到遗憾，客队球迷发出了更大的嘲讽声。

马奎尔在比赛中尝试过一记给卢克-肖的长传，但力度偏大了，靠着卢克-肖的精彩表现才得以延续进攻。你都能感觉到场内的紧张氛围，全场球迷都在等着看这次传球的结果——由另一名球员的技术水平决定的结果。

开场30分钟后，布鲁诺受伤倒地，握有球权的曼联继续控了30秒，直至皮球到了马奎尔脚下。马奎尔指了指布鲁诺，然后将球踢出界外，方便队医进场治疗队友，但就在同一时间，布鲁诺站了起来，马奎尔的举动没能获得任何回报。蓝狐球迷觉得马奎尔又提供了宝贵素材，在主队将球权交还给曼联后，他们再度发出嘘声。

抛开这些场外话题不谈，马奎尔在本场比赛中的表现还是值得琢磨的。朗尼克决定让两位中卫互换位置，马奎尔出任右中卫，瓦拉内改打左中卫。

两人都是右脚球员，所以位置上的安排并没有硬性准则。不过马奎尔此前基本都是踢的左中卫（在莱斯特城、曼联和英格兰队都是如此），瓦拉内在皇马和法国队则习惯了右中卫角色。

看到两人交换位置确实有种奇怪的感觉，也不禁让人想起了弗爵爷在合作数年后让维迪奇和费迪南德换位。那是弗爵爷的天才计划吗？并不是，只不过维迪奇当时跟埃弗拉有了矛盾，弗爵爷不想让两人一同负责左侧防区。

马奎尔的位置变动确实改变了他的比赛呈现。前队友给了他足够长的处理球时间，马奎尔可以利用这点前插，将球传向左路，比如前面提到的给卢克-肖的传球。如果中卫球员在自己的自然位置上，这类传球的效果更好，因为皮球的运行轨迹会靠向而非远离队友。马奎尔还尝试过一脚颇为大胆的传球，如果不是福法纳中途拦截，皮球就可以直接到桑乔脚下了。桑乔向马奎尔竖起大拇指，马奎尔则为没传好球而双手抱头。

马奎尔算是比较少见的中卫，身为右脚将但更倾向于踢左中卫，当然，同一类型的维迪奇、托尼-亚当斯、特里和范戴克也都成为了英超赛场备受敬重的中卫。效力莱斯特城期间，马奎尔会积极持球前插，斜向突进到中场，为下一次传球打开角度。到了曼联，马奎尔并没有频繁沿用这种推进方式，这可能是教练组战术指示的结果，也可能是他自己的信心降低了。

将马奎尔挪到右中卫位置后，他比起带球推进更愿意传球，推进风格更像博努奇而不是基耶利尼了。“他更习惯出现在左侧，但是看过他在三狮的比赛后，我决定让他试试右侧，而且他本身就是一名右脚球员，会让比赛更容易一些。”朗尼克解释说。

得益于伊希纳乔首开记录，弗雷德扳平比分以及麦迪逊被吹掉的制胜球，下半场的比赛场面有所提升。马奎尔的比赛表现比瓦拉内好得多，法国人明显还不适应新位置。莱斯特城的进球，伊希纳乔命中横梁的那次进攻，还有被判无效的那粒制胜球都出自瓦拉内的防区。

话虽如此，马奎尔并没有因为队友的衬托而扭转舆论，还是会鲁莽地下脚。马奎尔倒是收获了一些掌声，他在一个回合中两度抹过伊希纳乔，还贡献了曼联本场比赛的最后一次射门尝试，只不过他的头槌攻门没能发上力，没给舒梅切尔造成实质威胁。

马奎尔没能为曼联带来绝杀，我们也只得面对他的诡异处境：他在三狮军团的大部分比赛中表现不错，但上周得到了英格兰球迷的嘘声；他离开蓝狐时并没有破坏双方的关系，但他成了蓝狐球迷的嘲讽对象。

通常情况下，球员像马奎尔这样被球迷狂嘘都是因为某个特定事件引发的，比如面对媒体发表了不理智的言论，因合约问题跟俱乐部对峙，或是今年新增的场外风波——虐猫。除非还有人纠结他18个月前在希腊经历的场外事件，不然他这段时间以来唯一的“罪行”也就是在俱乐部的竞技状态稀烂，可曼联全队的状态都不好，而且此前也不会有球员因为同样的理由被球迷狂嘘。

也许这些嘘声让我们上头了，热刺上周意外地在推特账号上更新了一条动态：“没有球员理应得到这种待遇，我们与你同在，哈里。”

我们变得像真人秀节目《老大哥》的参赛者一样，玩命地收集其他参赛者淘汰室友的反应，并过度解读他们的欢呼声和嘘声，同一时间还有人疯狂到会在真人秀节目的拍摄建筑外等上几个小时只为了看一眼不应该信任的嘉宾。

但是话又说回来了，我们已经经历了长达18个月没有现场情绪反馈的日子。没有嘘声，没有欢呼声，没有现场氛围可言，没有激情，没有足以影响比赛的球迷，也没有关于比赛的更广泛的讨论。曼联对阵莱斯特城的这场比赛并不算一场多么有价值的比赛，但是如果没有看台上的那些噪音（字面意义），比赛就彻底没意义了。