TA：比雷斯是如何适应阿尔特塔的体系以及“盯死”大加布的

原文作者：Art de Roché

原文链接：the athletic

翻译/审核：卡洛维瓦/追风玫瑰

在U23的一场比赛里打进他生涯的第十粒和第十一粒进球的米卡-比雷斯正在面带微笑的走向酋长球场的边线并向球迷致意，如同在家一般安心乐意。

这名19岁的年轻球员来到球场板凳席的时候，他在自我介绍前先和队友来了一次击拳，这种坦然直率的性格也在球场上展露无余。

即使上个赛季阿森纳一线队中有五名前锋人选，但比雷斯的这种性格，以及他对于想要在一线队中立足的信心，是阿森纳想要把他的天赋从富勒姆带到酋长球场的一个必要条件。

比雷斯和The Athletic聊起去年从富勒姆加盟阿森纳的情况时说到：“当我和我的团队一起商讨和评估这一选择的时候，我们意识到想要在阿森纳一线队中有一席之地是一个很具有吸引力的因素。阿森纳有很多前锋，但是他们仍然想要我加盟，并且说只要我表现优异，那么我就会有跻身一线队的清晰的机会。“

“也有可能没办法出现在前锋的位置上，但是萨卡和罗的例子让我明白，只要踢得好，那就能进一线队，这就是我所要做的事。”

比雷斯在富勒姆的表现可谓是技惊四座，他在上个赛季为富勒姆U18在21场比赛中打进了21球并有13次助攻。他的优异表现让富勒姆U18在1-3输给曼城青年队之前，一直稳居英格兰足球南部联赛超联组榜首的位置。

 比雷斯不惧身体对抗（图源：Alex Burstow – Arsenal FC/Getty Images）

来到阿森纳的第一个赛季，他的成长重心放在了如何成为一个更全面的前锋。这名在伦敦长大的丹麦U19国脚球员速度出众，喜欢埋伏在对手防守球员的身后，在禁区内有着很灵活的移动能力。这些特点在这赛季的比赛中一直非常明显，同时他的整体水平也在一步一个台阶的稳步发展。 

2021年9月19日，阿森纳U23对阵切尔西U23的比赛中，球队后卫奥马尔-雷基克在上半场36分钟被红牌罚下，球队主教练凯文-贝特西在3分钟后换下了与比雷斯搭档双前锋的巴洛贡。从双前锋变阵到单前锋之后，比雷斯又进了两粒球，上演了帽子戏法，同时还使10人应战的阿森纳表现十分优异。贝特西在比赛后接受The Athletic采访时表示：“比雷斯的牵制和带动队友的能力已经得到了明显的进步。”

随时赛季进程的不断推进，比雷斯的这一特点得到了更多的展现。周一面对曼城U23的比赛中，他是对面防守重点照顾的对象，但我方门将的和后卫的长传他总是能够稳稳当当的停下，并迅速带球推进和带动队友进攻。

比雷斯补充说到：“我们知道曼城高位压迫的方式，因此我们的长传球可以越过他们的防守。这场比赛的一个关键因素就是我作为球队进攻的桥头堡处理队友传来的高空球，这也是我一直在努力练习的能力。“

“球队工作人员和我都知道，这种能力会随着身体愈发成熟到来。你会变得更加的强壮，但是这背后也需要在训练中不断地打磨你的技术，钉死对方的后卫，进攻跑位的时机，都是我们需要联系的内容。“

“一线队教练阿尔特塔更喜欢前锋能够担任十号位的指责，所以这只是在现有的基础上不断的去打磨这些小技术。当球队中场球员能为你创造空间的时候，你要变得自如且灵活，好迅速抓住这一空间。这一点在富勒姆青年队并没有能够实现。“

“在富勒姆我向成为职业球员迈进的两年的比赛里，我们的常用阵型是442菱形中场，我们不怎么踢复杂的配合，更多的是迅速反抢的直塞进攻。但在阿森纳，则是一种不同的进攻风格。“

“巴洛贡和我在前场经常搭档双前锋，我们之前的配合非常的紧密。但他现在已经租借去了米德尔斯堡，所以我们的阵型转变成了一个单前锋以及一名10号位中场球员，这对于我的灵活性要求更高了。”

比赛幕后的训练和比赛中的表现一样重要。这赛季，比雷斯已经能够触碰到进入一线队的机会，他已经在替补席上待命4次，并在不同的时间段与一线队的队员们一起训练，而在那里的训练较之前的青年队训练更为公开。

谈到和一线队一起训练的回忆，他笑着说：“我和他们参加了最初的一次训练课，那次我正在和其他队友夹击加布里埃尔，我之前在富勒姆的时候就经常夹击18岁的孩子，我以为这并不难。但是来到加布里埃尔身边的时候，他站住了我身后的位置，他的力量，包括技术让我感觉这和以前的夹击完全不一样。我便意识到了我在球场上需要成为一个弹跳出众和能够持球推进的人。“

 这位丹麦年轻人正在试着适应阿森纳的新风格（图源：Stuart MacFarlane/Arsenal FC via Getty Images）

在1月份诺丁汉森林在足总杯击败了阿森纳比赛中，比雷斯坐在替补席待命，这场败局让他意识到了职业足球的生活，就是突如其来的失败在任何一天都有可能发生。虽然这种经历并不让人感到愉快，但是这种时刻可以提醒处于一线队边缘的球员，这种现实将是他们希望过上的一线队生活的伴随物。

“和青年队最大的区别是，在一线队必须全取三分。”比雷斯说到，“如果（在主场迎战曼城U23的比赛中，阿森纳3-1的领先优势被抹平）这发生在一线队，你会直接被宣判死刑，钉在十字架上一般接受批评。我们可以从青年队的比赛中吸取教训，但一旦成为一线队的比赛，那3分就必须到手，这是毫无疑问的。“

“当你在更衣室的时候，每个人都在为全取三分而准备着，包括球队老板，球员，大家对这一目标都混淆不得。你是在为你的生计而战斗，这并不是关于要变的更好，而关键在于如何确保拿到3分。“

尽管有需要发展和改进的一些不足之处，但是比雷斯的比赛有一些方面的特点是很稳定的。

即使他不能收获进球，阿森纳也能够从他拉扯防守的能力中获益。本赛季他的5次助攻中，有3次是他在拉扯防守后传入禁区形成射门的。

比雷斯也不惧怕在球场边缘区域带球。无论是争夺一个球权不明朗的球还是赢得和强壮的中后卫的对抗并迫使他们犯规，抑或是参与到球员和球迷之间的互动，他都能够泰然处之。

他在球场球场对阵切尔西U21的英联杯比赛中表现出了这一点。在一次进攻中他深入对方防线身后，对方中后卫哈维尔-姆布亚巴疲于奔命，最终在比赛第35分钟的时候被罚下。就在7分钟之后，比雷斯用肩部停球后冷静施射，并在接下来的比赛中还为队友佛洛雷斯奉献上了一记助攻。

至于和球迷之间的付出和回报（英格兰足球界人士亲切地称这种现象为“shithousery”，指用不礼貌或者不公平的行为获利）也有体现。当他在赛季前段英联杯的比赛中客场挑战伊普斯维奇镇的比赛中，这一点非常明显。伊镇球迷聚集在他面对的球门后面，开始对站在罚球点的比雷斯高呼“你XX的是谁？”

比雷斯罚进了点球，用一个不失礼貌的微笑回应了这些球迷，并在回到半场前与对方球迷进行了轻松愉快的交流。

“当你成熟起来并在更高水平的舞台上表现时，会有更多这样的球迷，所以你只需要放轻松。”

“我面带微笑，冷静下来完成了点球，但回馈一下他们的反应也是很有趣的。即使是今天（对阵曼城）的点球，也有几个对方球员认为我必罚丢，但我不得不用行动让他们明白这种球我之前就进过。“

即使在球场上有这样的优势，他在球场外的表现和行为也是非常亲切随和的。最近他回到了富勒姆训练场，与他以前的队友和工作人员叙叙旧，并一起观看富勒姆U23的比赛，这就是很典型的例子。

那些关注他的人能够发现，他为阿森纳U23效力的第一个完整的赛季中，这种有特点的比赛战术帮助他迅速适应。在3-3主场战平曼城的比赛中，是他第二次被教练贝特西任命为球队队长首发。

伴随着他在北伦敦第一个赛季的出色表现，很可能到来的是让人更为期待和惊叹的进步。