沙尔克对阵云达不莱梅赛前新闻发布会内容概要总结
盖村旗帜
盖村旗帜北京时间4月21日晚上21点整,沙尔克召开对阵云达不莱梅的赛前新闻发布会,主教练布斯肯斯和体育总监鲁文施罗德出席本次新闻发布会(注:下文以Q代表记者提问,M代表主教练,R代表施罗德)
Q:“球队的人员伤情如何?”
M:“昨天,温德海姆一次对抗中胫骨受伤。他今天没有训练,他昨天和今天接受了治疗。我们将留意他的进展。奥维扬今天做了一些跑步训练,看起来不错,我们同样需要观察他的状态。萨利夫昨天当了父亲,他今天恢复正常训练。比尔特出于负载控制的原因,我们本周稍微减少了训练量。派林格也同样还没可以。”

Q:“周六的比赛,将会在一个满座的球场中进行。”
R:“每个人在满座的球场中踢球都会很兴奋,我们一直在努力,观众的呐喊反映了你的表现。比赛绝对是亮点,我们完全专注于自己。我们面对的是一支同样想升级的顶级球队,所以我们知道会发生什么。我们为此做好了充分的准备,我为此感到高兴。每个球员都希望能够与最好的球员竞争。”
Q:“不莱梅的双前锋会对沙尔克造成威胁”
M:“关于杜克施和菲尔克鲁格,他们很好地协调和互补。菲尔克鲁格是更全面的球员,而杜克施是冷酷的终结手,他们已经证明了他们的能力。”
Q:“这周小萨内再次跟着一队训练。”
M:“希迪是一个有进步空间的天才,这在他这个年纪是完全正常的。我们想给他一些他需要的时间,我一直认为年轻球员能向我们展示自己是件好事。”

Q:“沙尔克获得了下赛季的德甲和德乙参赛资格。”
R:“董事会做得很好,我们获得资格并且没有流动资金限制这一事实向外界表明我们工作专业。我们可以在一定的薪资范围内为两个联赛做计划。”
Q:“现在沙尔克只领先不莱梅2分,还需要多少分才能确保升级?”
M:“我们会做好自己,我们客观地处理这种情况。这很好,如果我们继续前进,我们就能取得成功,只会算数没用。”
R:“我根本不喜欢计算分数,这从来没有帮助,这只会让你变得疯狂。如果我们走好自己的路,在周六打出一场我们想赢的好比赛,那么我们已经迈出了一大步。”
————————分割线————————
本次新闻发布会翻译完毕,谢谢大家。。