日媒Number Web专访德日混血小将阿佩尔坎...

日媒Number Web专访德日混血小将阿佩尔坎普全文翻译 U21德国国家队的10号有为日本国家队出战的资格 直击采访正在快速成长中的阿佩尔坎普·真大时说“如果日本那边来谈的话…” 不管怎样的俱乐部都会有被称为象征的选手。不管是在好的时候，还是不好的时候都会为了俱乐部全力战斗，不仅是实力或是人格都被球迷寄予绝大的信任的选手。而杜塞尔多夫的德国u21中场阿佩尔坎普·真大，就被期望着成为这样的俱乐部的象征一样的存在。 在日本出生的阿佩尔坎普，15岁时因为德国人父亲的转职而开始在杜塞尔多夫生活，同时也加入了杜塞尔多夫的u16球队。就这样慢慢的升格到了一线队，在上赛季德乙第二轮对阵维尔茨堡踢球者时完成了出道。 「被期待成为杜塞尔多夫的象征」 职业第二年的这个赛季，阿佩尔坎普出场27次有20次首发，打进三球并且有一个助攻。球队经历了开季冲甲陷入低迷，深陷保级泥潭，换帅完成保级的复杂过程。对于他本人来说，在去年十月感染了新冠病毒，也有受过伤离开战线等困难的地方，对于他来说这个赛季他是怎样过来的呢。 被新冠疫情严重影响的德国，现在仍有很多不允许在混合区采访的俱乐部。因此也无法在比赛结束后跟选手对话。和俱乐部的广告负责人联系之后特别允许了这一次的采访，最后在球场旁边的酒店大堂完成了和阿佩尔坎普面对面的采访。 「在众多老牌选手中被任命为领导组的21岁」 杜塞尔多夫并不是有很多本地选手的球队。因此，从青年队，u23，一直到在一线队踢上球的阿佩尔坎普，俱乐部寄予了很大的期望。在德国，有大都是由老牌选手为中心组成的，负责收集除了队长和副队长之外的选手的意见的领导组，而阿佩尔坎普则在这个赛季被特例地任命为了其中一员。 “因为是一家有着漫长历史的俱乐部，在21岁被委以这样的重任真的很少见，感觉是一件很特别的事情，并且非常开心。” 责任感增加的同时，也要承担引导其他球员的任务。 “在成绩不好的时候。我们领导组的5个人要和教练和体育总监开会。在开会的时候要互相传达当下的状况，一起讨论之后要做什么，要怎么做。然后就是如果教练或者体育总监有什么想跟球员说的，要通过我们来传达给球员。” 无疑是被摆到了球队的中心位置，并且也有这样的自觉。实际上，在比赛后穿着阿佩尔坎普的球衣的球迷也很多。前阵子在俱乐部主办的足球训练营，阿佩尔坎普作为嘉宾出现的时候，参加的孩子们也掀起了欢声。 “为了不感觉到有压力，踢球的时候尽可能的还是要把头脑里面放空。去年第一年踢职业的时候还是比较容易放空的。即便是踢的不好的比赛也会安慰自己‘没事还只是第一年，不要太在意。’但是到了第二年就不会这样被保护了。虽然足球可以有失误，但是不能有致命的失误。要怀有责任感，感受着压力成为能做到更多的球员。” 「比起出道的时候更能积极的面对比赛了」 虽说在比赛里还是在攻防两端踢的让人能感受到天赋。在以前采访的时候他曾说道“在u19的时候拿球还是很轻松的，到了u23一拿球马上就会被逼抢，在一线队球队踢的时候就一点也感觉不到轻松了”，不知道对他来说这样的感觉现在有没有变化。 “虽然现在也不会感觉到轻松，但是我认为比起刚出道的时候能够更积极的面对比赛了。也开始习惯了职业球员的训练和日程。从中也积累了很多在不同情况下该怎么去踢球的经验，感觉比起以前踢的更聪明了。” 在赛季中因为成绩差而解雇了克里斯蒂安·普罗伊萨教练后，新上任的丹尼尔·蒂奥纳教练及时救火。上任后12战6胜6平保持不败。在德乙第32轮客场击败海登海姆完成保级。阿佩尔坎普在蒂奥纳手下也在12场比赛中11场首发。 “对于新教练，就只有赞美之声了。他会观察到很细节的地方，是在训练里传球出哪只脚都会去追求的教练，我认为这是一件好事。对于比赛，也会仔细地分析对手，制定比赛计划。” 「与田中碧的组合愈发成熟」 还沉沦在降级区的时候，杜塞尔多夫起高球长传很多，中场的球员一直在折返跑的比赛也很多。在这样的比赛里，阿佩尔坎普要踢出水平就很困难。 “我踢到影锋的位置，组织进攻就是田中碧的任务。田中碧从中坚或者边后卫哪里拿到球然后再找我，一般这是最理想的攻击形式。所以说他只要一拿到球，我就往他好传球的地方跑，比赛就变的很好踢了。” 在德乙第31轮对阵德累斯顿时两人也多次连线到门前创造出了机会，在进攻端显示出丰富手段的阿佩尔坎普和田中碧的组合在下一季也让人感觉可靠。 「德国u21的队友已经在国家队一队出场」 阿佩尔坎普在上一赛季尾段连续四场比赛进球的表现被认可，并被征召到了u21德国国家队。也被选出成为u21欧洲杯大名单的一员，在德国国内也成为了话题。德国在决赛击败了葡萄牙夺冠。虽然遗憾的是阿佩尔坎普没有出场，但是也积累到了贵重的经验。 “因为是一支在同年代里最强的选手们的球队，所以被征召的时候感到很开心。是完全不同的世界。在和球队会合之前，我不知道球队里都有谁，球队里的大家都互相认识，只有我是个新人，是从零的开始。虽然最开始的时候非常困难，但是随着训练关系也慢慢变好了。大家都是在德甲或者海外踢球的选手，所以能够看到这种级别的选手踢球也很开心了。孔茨（现土耳其主教练）也是个很好的教练。虽然只有两个星期左右，也能感觉到这个人是个特别的人。” 当时的u21德国国家队里，已经有维尔茨，施洛特贝克，劳姆和阿德耶米已经为国家队一线队出战过了。曾经在他们身边看他们踢球，有怎样的感受呢？ “维尔茨虽然是最小的那个，但是有着很强的气场。让人感觉浑然天成，只要是他拿着球，感觉做所有动作都变得很轻松。还有阿德耶米的速度也很快，是可以以一己之力打开局面的球员，真的很厉害。还有就是施洛特贝克一对一很强，出球也很好。” 「作为一个选项还在考虑当中」 阿佩尔坎普在u21国家队去年对阵圣马力诺的2023ｕ21欧洲杯预选赛中身披10号全场出战后，在u21国家队中有两次出场。而另一方面，还没有在德国国家队一线队出场过的他在现在仍可以选择为日本国家队出战。 “现时点来说德国和日本都能踢。但是还没有决定，如果日本那边来谈的话也可以作为一个选项来考虑。” 可能性还在不断的延伸。当然，今后在俱乐部稳定的出场，留下安定的表现和成绩才是一切的基础。 “当然，对于我们这些年轻选手来说最重要的还是比赛的表现。现在还有三场比赛（采访时），还想再进两个球。” 问到他有自信吗时，他落落大方地回答道当然有。 杜塞尔多夫这个赛季最后在德乙排名第十，下个赛季为冲甲要对阵容做好万全的准备。在这支球队的中心，一定也会有勇敢的阿佩尔坎普的身影吧。