夹在两大问题豪门中间，是走是留，德容到底该怎么选？

作者：Carl Anka

翻译/编辑：圣僧足球

文章来源：The Athletic

上周末，德容入选了巴萨美国之行的大名单，而就在几天前，加泰豪门还要求他离队加盟曼联。

德容不想离开巴萨。他确实有能力、有特点，如果他真的离队，哈维的心情会很复杂。巴萨要还债，要摊平成本，阵容上坑少萝卜多，但他们还得绞尽脑汁筹钱签新援。

德容的处境很尴尬。眼下，在巴萨看来，他的隐性价值比球技更重要。他这笔“资产”有人要，而且卖得起价，这就是德容对现东家最大的价值。只要他愿意放弃为巴萨踢球的梦想，与下家曼联谈妥个人合同条款，巴萨就愿意放他去梦剧场，套现回收8500万欧元。

这不是德容想要的结局，他从小就想效力巴萨。3年前，他从阿贾克斯转会巴萨，而在此之前，他也经常和家人一起去巴塞罗那度假。

截至目前，德容一共代表巴萨踢了138场比赛，只拿到1个国王杯冠军。这个成绩并不是特别理想。

2018-19赛季，德容曾帮助阿贾克斯连克皇马和尤文，闯入欧冠四强。外界一度视他的布斯克茨在巴萨的接班人。

但在德容转会巴萨后踢得最好的那些比赛中，球队后腰位置站的仍是布教授，德容本人顶在更靠前的位置上。

比起4年前在伯纳乌惊呆莫德里奇的那个德容，如今的他变得更全能了。但他也不再是当初巴萨向球迷所介绍的那个新援德容，大家都略感失望。

德容当然有理由失望。巴萨招募他时给他展示了一份未来规划，现在却告知他准备推倒重来。

巴萨不是第一次这么干。2018年夏，波尔多差点把马尔科姆卖给罗马，但巴萨截胡了这名巴西边锋；仅仅1年后，巴萨决定重用登贝莱，把冗员马尔科姆转售给圣彼得堡泽尼特。有段时间，阿图尔似乎是巴萨中场老龄化问题的解决方案。他接过了名宿伊涅斯塔的8号球衣，还曾得到大佬哈维的表扬；但2020年夏天，巴萨创造性地和尤文搞了一笔做账交易，拿阿图尔换了皮亚尼奇。

去年夏窗，巴萨从维也纳快速租借了新星德米尔，合同中包括一项条款：只要球员租借期间出场10次，巴萨就得以1000万欧元的价格买断他；巴萨为德米尔在一线队报名注册，还把登贝莱之前穿的11号球衣交给他。去年12月初之前，德米尔代表巴萨踢了9场比赛，但冬窗一到，巴萨提前终止了这笔租借交易（原计划租借1个赛季）。

德米尔被送回奥地利2周后，出身巴萨青训的特拉奥雷以租借形式回归母队，并且自降薪水；外界原本以为今夏巴萨会买断特拉奥雷，并给他一份正常的工资，但后来这并没有发生。

德容和布莱斯维特、明格萨、普伊奇、内托、乌姆蒂蒂等人处境一样。他们都曾在巴托梅乌时代发挥过作用，但现在新主席拉波尔塔要走新路线，他们都成了待售商品。

随着拉菲尼亚和莱万等人的到来，巴萨的工资总额会越来越高。所以他们要卖掉德容，腾出薪资空间。

虽然巴萨的财政状况一塌糊涂，但这家俱乐部对球员有着极其独特的吸引力，德容很犹豫，并不是太想走。

对各方来说，这都是一出难搞的转会肥皂剧。

滕哈格应该是足坛最了解德容的教练，曼联方面也随时准备好掏钱签人。

德容在阿贾克斯和滕哈格共事过2个赛季，为后者踢了59场比赛。2018-19赛季，德容与老将舍内搭档踢双后腰，发挥出色，阿贾克斯拿了荷兰联赛杯赛双冠王，闯入欧冠半决赛，憾负热刺。

现在回看那个赛季德容的比赛集锦，我们会惊叹于他出神入化的表现，甚至找不到合适的形容词来吹他。滕哈格手下的德容不是传统的6号位球员，却擅长回撤到后场接球，带球往前推进。他也不是典型的B2B，主要活动在球场的前2/3区域，能让身前的每个队友都变得更好。

效力阿贾克斯时的德容，就是21世纪20年代中前卫的基础模版。如果某支球队围绕德容打造阵容，他的抗压持球能力会成为一个小小的bug。遗憾的是，德容在巴萨踢了3个赛季，经历了4位正式主帅，他的才华始终得不到充分展示。

如果滕哈格和德容能在梦剧场重聚，曼联新帅有办法激活旧部吗？这项挑战的难度颇大。要说服德容接受挑战，滕哈格也得费一番力气。

巴萨逼着德容做决定，但只要德容不松口，曼联就得不到他。德容的犹豫是可以理解的。首先，巴萨欠他一大笔工资没发。其次，虽然巴萨近况不佳，但仍有冲击2022-23赛季欧冠冠军的计划，而曼联未来几个赛季能不能参加欧冠都还要另说。

近些年，曼联流失了不少好球员，滕哈格来了就能让情况立即好转吗？不一定。曼联若想说服德容加盟，就得拿出足够靠谱的足球方面的规划。

曼联队徽上有一个魔鬼，但对德容来说，是留是走并非“天堂/地狱”之选。曼联和巴萨的管理都很混乱，两家豪门各有各的乱法。但曼联似乎正在努力纠偏，并且期待德容能成为他们新时代的核心球员。巴萨想卖掉德容，拿一大笔转会费解决自己的管理问题。

德容不知道该怎么办才好，所以选择先冷处理一下。