迪马利亚：尽管梅西可以解决问题，但不一定总要把球交给他

世界杯前夕，阿根廷中场迪马利亚接受了阿根廷《民族报》(La Nación)的采访，他谈到了在场上帮助梅西的最好方式以及蓝白军团对本届大赛的期待。

第四次参加世界杯

四届世界杯……是的，我确实不敢相信这是我的第四届世界杯了，不可思议，我为我一直以来的工作感到骄傲。以我们国家的球员数量和质量，能在阿根廷国家队待这么多年不容易。我受到了很多批评，但我在国家队出场了124次，我觉得这不是随便什么人能做到的，我像第一次出场一样开心。能够说服历任教练，让他们相信我应该入选，这并不容易。我15岁就加入了阿根廷青年队，我的第一位教练是乌戈-托卡利(Hugo Tocali)，在国家队待了这么久，让我和一直支持我的家人非常高兴。复仇？不，我没把这当作是一次复仇，而是一次新的挑战，是我随国家队在世界杯上的最后一次挑战。

2018年世界杯结束后，你说“永远不会拒绝国家队”，那么卡塔尔世界杯过后，你在国家队的阶段是不是会结束？还是仍和原来一样，永远不会拒绝国家队？

我确实是这么想的，永远不会拒绝国家队，正如有一次斯卡洛尼对莱奥(梅西)和我说的那样：“让届时的教练来作这个决定。”但时间流逝，就像3月份我们在糖果盒球场对阵委内瑞拉时我说的，那可能是我身穿阿根廷球衣的最后一场比赛。所以，在34岁的年纪，我知道这将是我参加的最后一届世界杯。

像你、梅西、奥塔门迪这些“老人”，对于团队有什么额外的责任吗？毕竟像德保罗、劳塔罗、马丁内斯等人刚要迎来自己的第一届世界杯

我不知道责任这个词对不对，我觉得更多是带给他们安心。他们已经赢得过美洲杯，穿着这身球衣踢了很多场比赛，所以也没必要和他们说那么多。事实上，准确来说是帮助他们，但注意了，他们也在帮助我们。他们无所畏惧，踢球，尝试，如果输了就再试，并不害怕，这在国家队中是非常重要的。

是怎么形成这种团队面貌的？从你们发在网上的照片来看，你们就像是一群参加学校组织的旅行的孩子……

这是一个特别棒的团队，真的，很搞笑，但也非常专业，有对球队的担当。所有人都想来，大家心理强大，幸运的是，虽然他们中很多人很年轻，但已经知道在国家队成为冠军是什么滋味了。你知道这么快就卸下重担是什么感觉吗？他们冷静地比赛并享受在国家队的日子。这是一个非常健康的团队，我们喜欢在一起。

罗梅罗、马丁内斯、奥塔门迪都有过过激行为，这在世界杯上可能会付出很大代价

我们大家都是人类，都有我们的反应。我想我是最没有资格谈论这个问题人，哈哈哈。在我的职业生涯中，我已经被罚下过好几次了，不止一次，甚至前不久在尤文图斯……但这是世界杯，确实和别的不一样，球队知道这意味着什么。

在斯卡洛尼执教期间，你曾经落选，你生气了……

但我们的关系很好。很多人各种评论，都是无稽之谈，我们之间从未有过问题。他决定谁来，谁不能来，有时候我在名单里，有时候不在。我一直跟他说我想来国家队，如果他不得不把我放在替补席上，也没问题，我还是想来。我告诉他，落选的时候我很难受，因为我喜欢在国家队。莱昂内尔(斯卡洛尼)几年前还是一名球员，他理解这些情况，他知道球员想要什么和需要什么，他懂得将年轻球员和我们这些年长的球员组合到一起，所以他能组建一个了不起的团队。

在备战过程中，有没有发现这届阿根廷和2010、2014或2018年的球队有相似之处？你愿意比较这几届吗？

不，不，我不和其他几届世界杯的阿根廷作比较，我情愿不回头看，我活在当下，过好每一天。对我来说，现在，今天，是以该有的方式度过世界杯和美洲杯的唯一方式。过去的事已经过去，到此为止，即将到来的是无与伦比的。

但2018年世界杯首战1-1战平冰岛，很容易为这次与沙特的首战留下一些教训

很多人会认为我们应该轻松取胜，因为我们有更好的球员、更好的球队等等。但你必须好好打，这是首战，焦虑和紧张会带来负担，我们在2010年和尼日利亚的比赛中就遇到过，2014年也是，人们说我们那组很容易，结果我们在对阵伊朗时踢得很辛苦。至于2018年的事，我们都知道了。对手都不傻，阿根廷看起来有优势，只会激励他们从我们身上拿一分甚至击败我们。我们必须在每场比赛中付出100%的努力，才不会让目标的实现变得复杂。

最近一次肌肉拉伤有没有吓到你？在世界杯如此临近时，焦虑对你的身体状况有多大影响？

在世界杯临近时，每次受伤，你就会害怕，这是不可否认的。但是，你知道吗？我头脑很冷静，现在我明白了，当事情发生时，那是因为它们必须发生。你绝不会选择糟糕的事情，但它们就是会发生，会出现。你能决定的就是，首先，接受落到你头上的事，其次，从那一刻起，你必须尽力克服它。当然，我是从岁月和经验中学到的。

你觉得我们会看到一届怎样的世界杯？你有看好的球队吗？

提到世界杯的夺冠热门……首先会想到法国，因为他们是卫冕冠军，有实力，还因为他们球员的能力。但世界杯可能会出乎人们的意料，很难扩大这个名单……德国和西班牙也是可能被提及的球队，但他们正在经历一个更新换代的过程，他们有很多年轻球员，你真不知道会发生什么或他们在世界杯这样的大型赛事上会如何表现。

阿根廷呢？

我们已经准备好和任何球队对抗，我们有竞争力，我们可以争夺世界杯冠军。我们处于一个良好的时期，我们状态出色，我们赢得了美洲杯和与意大利的决赛，团队得到了巩固，我们将在每场比赛中战斗，这是肯定的。

你知道你们激起了球迷很高的期待

是的，当然，世界杯，这是独一无二的，大家期望很高。我看到报道说我们所有场次的门票都已售罄，在阿根廷，人们正以极大的热情迎接世界杯，我们也很兴奋。我认为一切都非常好，网络上的热度让我们看到了阿根廷人的热情。

你个人呢？从当初被猛烈批评到如今被当作偶像崇拜

嗯，好吧，我知道即使是在我状态糟糕时候，很多人还是支持我，今天我也要感谢那些批评我的人，因为他们促使我继续为实现我的目标战斗，那是我内心的目标，就是与国家队一起赢得一些东西。

2008年你在和巴拉圭的比赛中上演了在国家队的首秀，那场比赛中的球员如今只剩下你和梅西了。你的国家队生涯一直有梅西相伴，很少有人像你这么熟悉他，你如何看待现在的他？他看上去很专注

对我来说，在莱奥身边就是一切，他是世界最佳，这个小个子(Enano)是外星人，这事我怎么说都说不腻，我再说一次：和莱奥共事是我职业生涯遇到的最棒的事。我们在国家队一起工作了很多年，我甚至曾和他在同一家俱乐部效力，因为每天能看到他，就是再美妙不过的事。和莱奥在场上并肩作战是梦想成真。他现在非常成熟，非常投入。

在场上如何帮助梅西？

我总是争取和他建立联系，寻找他，但也要明白，尽管他可以解决问题，但是不一定总要把球交给他，或者你得考虑什么时候把球交给他最适合。应该在禁区附近把球交给他，不是在那之前。实际上是这样的，你在训练中近距离看到他，你说“这不可能是真的，我看到的不是真的”……但即使他是个外星人，有时候你也必须作出其他决定，这个团队已经接受这一点了。

2010年，马拉多纳给了你第一次参加世界杯的机会，而这次是阿根廷在马拉多纳去世后的第一届世界杯，他对你意味着什么？对球队呢？

对我个人而言，迭戈(马拉多纳)意义重大，他意味着一切。他在没人相信我的时候相信我，仅凭这点，我就亏欠他一切。我在美洲杯决赛的那个进球……在马拉卡纳的进球……我相信迭戈在天上帮我了一把。迭戈走了，但他将永远与我们同在。传奇们、最好的球员们，永远不会被遗忘。对我来说，迭戈一直都在，我将永远把他记在心里。