里贝罗：世界杯上桃李满天下的比利时王牌球探
中东游侠
当比利时世界杯大名单公布后，迈克尔-里贝罗在他的社交平台名单中圈出了七个人的名字。
这些都是培养的孩子们，都来自于比利时亨克青训体系，并且现在入选了马丁内斯的国家队。如果不是奥里吉意外落选的话，那么这个小团体将会有多达8人。
最后，里贝罗的名单里“只剩下”了库尔图瓦、德布劳内、卡拉斯科、特罗萨德、卡斯塔涅、卡斯特尔斯和阿蒂尔-蒂特。
这还仅仅是比利时球员，如果算上所有参加世界杯的球员，还包括库利巴利（塞内加尔）、米林科维奇（塞尔维亚）、哈努斯（摩洛哥）、阿特亚加（墨西哥）、梅勒（丹麦）、艾尔多-普雷西亚多（厄瓜多尔）、武科维奇（澳大利亚）和伊东纯也（日本）。还有像利昂-贝利、普拉埃特和恩迪迪这些虽然没有参加世界杯但是已经成名的球星。这是一串很长很长的名单。
(图)里贝罗世界杯上桃李满天下
“不仅仅是我”，里贝罗说，他渴望与别人分享这份荣誉。“作为一家俱乐部，我们有一个坚定的目标：培养年轻球员，让他们成为一个整体。”
“比利时队里有很多球员都是我带过的孩子，我和他们可不是工作了一年两年。”
“我很高兴看到他们成长为现在的样子：凯文（德布劳内）、特罗萨德还有库尔图瓦，对我来说……激动得难以自持。”
亨克是一个不起眼的小镇，靠近比利时荷兰边境。历史上这里的主要产业是采矿业，这也是里贝罗的父亲从葡萄牙来到这里的原因。以前这里以煤炭开采闻名，现在则是挖掘足球天才的基地。
他们是小而美俱乐部的典范——发现宝石，进行打磨，然后将他们卖个好价钱。
“你永远不可能留住一个顶级人才，一旦他们过于出色了，你就得放手。我们不会强留他们。”
“我们一直在寻找优秀的人才。我们也会接受那些年龄很小的孩子。我们的青年梯队不在意比赛结果，有很多球队就为了赢球，我们当然也希望赢，但我们首要的目标是让孩子们好好踢球。”
里贝罗在亨克的角色有些不同寻常。他的职位是技术教练，如果某位球员有特殊的问题想要解决，他会去里贝罗那里参加额外的训练课。比如队里18岁的哈努斯目前正在努力提高自己的射门能力，所以他每周都会去里贝罗那里报道几次。
(图)摩洛哥小将哈努斯
里贝罗的职责不仅仅是提供定制化训练。二十年来，他一直在寻找和招募人才。他球员时期就为亨克效力，球员时期平平无奇，28岁时因伤退役。2004年，他在家乡与一位老朋友偶然相聚，给了他加入亨克教练组的机会。除了中间去美国的堪萨斯城体育干了两年半外，他一直在亨克。
里贝罗会说七门语言，因此能与加入亨克的大多数新人交流。目前亨克一线队的球员来自15个国家，从坦桑尼亚到匈牙利，再到遥远的阿根廷。而里贝罗出生在离亨克体育场不足200码的一家医院里，他的父亲就安葬在离球队训练场不远的地方，从各个角度来说，里贝罗都是地地道道的亨克人。
他总是说，桃李满天下的成绩其实都是俱乐部的，不仅仅是自己的功劳，而且他还高度称赞了那些来到异乡努力训练的孩子们。
“他们都有一个共同点：都渴望成为优秀的人。有的孩子在更小的时候天赋非凡，但越来越平庸，因为他们没有坚持努力的决心和成就卓越的渴望。我们则会坚持工作，因为我们给他们设定的目标不仅仅是成为一名普通的球员。”
德布劳内是这方面的典型例子。
“凯文15岁的时候就是个非常棒的球员了，但并不拔尖。但他一直学习，他渴望变得更强，他愿意听从建议。”
(图)德布劳内20岁时离开了亨克
里贝罗在接受采访过程中停顿了一下，他看到附近球场上U14梯队的一个孩子打进了一粒精彩的进球：“啊，真是个好球！他们做到了我们给他们安排的每一件事。”
“特罗萨德，他是难以阻挡的。他将是下一个转会到豪门的球员。他是个大器晚成的球员——我们一度将他租借出去，他还坚持进步，现在他已经在英超站稳了脚跟。他将成为一个真正的顶级球星。”
“先去布莱顿是明智的一步棋。我认为那里是他绝佳的跳板。如果他两年前没有选择布莱顿而是切尔西或是曼城，他会在板凳上沦为众人。”
当被问及目前这批弟子谁能成为下一个巨星时，里贝罗显得很谨慎，他说出了哈努斯的名字。“他好像长着很多双眼睛似的，视野极为广阔。如果你问谁是凯文（德布劳内）的接班人，那绝对是他了。”
里贝罗说秘诀就在于从小就培养孩子们的场上适应力。
“我们试着培养球员们踢三个位置，所以他们有A、B、C三条发展道路。从亨克走出去的球员里，只有一名球员始终踢着一个位置，那就是本特克，他只踢9号位。”
“迪沃克（奥里吉）能踢9号位，10号位；凯文（德布劳内）即使守门都能做得很好。特罗萨德和卡拉斯科都是前场多面手，别忘了卡斯塔涅也是一样。恩迪迪中后卫出身，后来被改造成了6号位球员。”
“不排除一名教练要求一个球员打10号位，但是教练不喜欢他的情况，此时我们青训教练就会介入，说：‘好吧，先让他打左边锋，也许你会喜欢上他的’。”
库尔图瓦就是例子。“蒂博（库尔图瓦）来的时候根本不是门将，表现得也很一般。但后来一次系列赛，他说想守门，剩下的就是历史了。”
“这孩子一直个子很高，但他14岁时他身体方面出现了一些问题，当时有人就不确定他能否还继续踢下去。没人能想到他能有今天的成就。”
“当时他也就是第二或者第三门将，但有人受伤了，他抓住了机会，然后一路狂奔。”
(图)刚到亨克的库尔图瓦不是门将
没有人比里贝罗更有资格谈论青训工作。不过令我们感到意外的是，他对一些以青训闻名的球队却颇为不屑一顾。
“按我的意思，如果你是阿贾克斯、巴萨或是皇马这样的豪门，当你吹嘘自己的青训时，首先你一线队里怎么也得有不少于五名来自青训营的球员吧。但目前来看情况并非如此。如果你不得不引进莱万的这样的球员，你就没资格吹嘘自己的青训工作。”
然后他谈起了比利时国内的一些竞争对手。当我们谈起布鲁日这样常年在欧洲赛场拼搏的球队时，他说：“我其实很厌恶他们。”能看出来他是半开玩笑。“布鲁日在比利时国内做得很不错，但我们的模式不一样，他们花了很多钱在引援上，我们不会那么做。”
他们最近的一笔大买卖是放走了德凯特拉雷，他在这个夏天选择了AC米兰，当时半个欧洲都在追逐他。
“几乎所有人的想法都是：‘哇，好棒的球员’。但是3000万欧元？给我3000万欧元我能买七个德凯特拉雷。他确实不错，但距离德布劳内差的不是一点半点。”
(图)德凯特拉雷
里贝罗是那种每个俱乐部都需要的那种人——他认识所有人，所有人也都认识他。记者采访他时，青年队的孩子们正在场上踢球，他光是和孩子们打招呼就花了很多时间。
我们问他是否有兴趣去更大的俱乐部工作，还有，亨克是否会成为一家豪门的卫星俱乐部。里贝罗表示不以为然。
他说：“为什么？我们已经拥有所需要的一切了。我们的青训比他们（豪门）都要强。我们会告诉他们：‘我们培养球员，你们以后可以出高价买走’。”
比赛结束了，亨克的小球员们都聚到了餐厅里，当看着这几十名前途无量的年轻球员享受晚餐时，我们思考着他们中有多少人将要出现在下届世界杯的赛场上。
作者：Nick Miller & Laurie Whitwell
翻译/编辑：中东游侠
文章来源：The Athletic