范加尔：我71岁，说实话我真的看起来像个上帝

范加尔出席了荷兰对阵阿根廷的赛前新闻发布会，他说，在他执教巴萨期间，他对足球运动的理解产生了很大的变化。

关于点球

我们不会强迫队员们去打一个特定的方向，你要尽最大可能地跟着自己的感觉走。

他们必须用自己的方式去罚点球，但是我们会以一种科学的方式去帮助他们。如果队员们必须要去主罚点球，我们希望我们所做的工作能够给他们一个小的加成。

我们不能给出任何的保证，关于我们所给出的那部分加成，我们可以对它进行优化。

作为一名教练员、作为一个人，你获得了怎样的发展？

是的，时间会对我产生影响，但是改变得没有那么多，我的视野获得了质的提升，关于这一点大家已经看到了。在带阿贾克斯的时候我带着非常有进攻性的DNA，之后我去到了巴萨，在那里我学到的是，你不能总是依仗于疯狂的进攻。

在巴萨时，那是第一次我对足球的思考开始变得不同，我提升了我的视野。

我想有很多的球队、很多的国家和巴萨的踢法一脉相承。

我71岁了，老实说我看起来像个上帝。我想，相比于以前，现在我更有耐心，但是从我的性格层面上来说，说实话我改变得不多。

我和他人打交道的思路还是一样的。作为一名主教练，在一支球队中我会用同样的方式去对待队员们，但是每个人都是不同的，因此你必须和每个人一对一地去打交道。随着年龄的增长我变得更有耐心了。

现在荷兰队的风格更趋于保守

你不明白，足球运动有着质的改变。20年前，在阿贾克斯我大打攻势足球，现在如果你想再踢出那样的足球，难度会增大很多。在2014年我打造出了一套更偏重于防守的体系，我也收到了全部的、各式各样的批评。但是现在呢，半个世界都这么踢。

足球在发生着质的变化，在朝着更保守的方向发展。你可以看到在世界杯的比赛中有很多的比赛，它们的结果进球数少、比分接近。

因为对抗性的防守比进攻要简单，也不是说我们就仅仅是在防守。我们会尝试着给对手施加压力，我们会尽可能地做出变化，对于这些参赛的队伍来说，在世界杯上他们就是这么踢的。巴西队所做的事情几乎和荷兰队是一样的，但是他们有一些技术非常好的队员。

但是这不意味着巴西队没什么，在我的眼里巴西队是顶级热门。

我们这个国家也有机会成为世界冠军，因为我们是一支强队。

德容

1998年世界杯，荷兰vs阿根廷，博格坎普的进球

1988年、1974年，或者其它别的什么时间，现在足球不会那么踢的。如果回到80年代、70年代，彼时足球依然具有开放性，但是现在再也不是这样了。你是怎么想足球的，你可以按照你的那种想法去想，但是现实摆在这里，足球就是发生了质的变化。

但是在足球比赛中会有一些决定性的时刻，从现在到未来的很多年里你都会记着他们，这种可能性总是存在的。就像博格坎普的进球。

世界杯之后的计划

原则上来说，我会停下来。我退休之后又选择复出，基本上我只会为我的国家这么做，因为他们需要。但是决不说决不。

我会提一个人，你或许不知道他，但是在荷兰他是一位很有知名度的教练：艾德沃卡特，他甚至年龄比我还大，但是最近他接了一份工作。

因此如果我得到了一次非常棒的挑战，那么事情或许有可能发生，我或许会执教更久一些。我71岁，说实话我真的看起来像个上帝，你可以同时将这句话翻译成阿拉伯语吗？