不应该这样，不应该那样……你正在扼杀世界杯的精彩

对于球员们的情感流露，我们是不是过于吹毛求疵了？有的人甚至喜欢上纲上线。先是不爽巴西队进球后的舞蹈，然后又对阿根廷击败荷兰后的庆祝颇有微词。

说实在的，阿根廷确实不光是庆祝。里面包含着很多情绪——当你第一次看到上面这张照片时，肯定会想：这里面的故事一定很精彩。

故事肯定是有的，尽管不是我们本文的重点。

简单说一下吧。背景故事的第一部分是，荷兰队球员做了一些激怒阿根廷球员的事情——没人会无缘无故地在点球大战胜利后先惦记着嘲讽对手一番。

从头顶的摄像机可以发现，每当阿根廷主罚球员走向点球点，总有几名荷兰球员试图接近他，干扰他。要我说，这没什么大不了的。

我不打算为阿根廷球员的过火表现洗地，也不打算妖魔化荷兰队，我就是觉得，世界杯因为这些才精彩纷呈。

阿根廷球员当然也不是省油的灯。门将大马丁在点球点等待荷兰队的主罚队员博古伊斯，他拿着球等对手伸手来抢，对方伸手后他却把球甩到一旁，然后自己扑出了对方的点球。多么喜感，多么精彩的桥段。

这些都是比赛的一部分，更重要的是，这都是世界杯的特别之处。

你能否认这些元素让比赛更加精彩，更加富有乐趣了吗？很多人不喜欢西蒙尼的马竞和他们的“黑暗艺术”——听听欧冠联赛中的英国解说员对他们的评价就知道了，但马竞依然是世界足坛最有特色的球队之一。

难道就不能有搞事情的家伙？大家都得彬彬有礼？那得有多无聊？

帕雷德斯先对阿克犯规，然后一脚将球踢向荷兰替补席，这种行为是犯规吗？当然是犯规，但也让比赛更刺激了。荷兰队长范戴克一把将他推倒在地上就算是对他的惩罚了。最后没人受伤，黄牌满天飞，我们接着看球。

就连主裁拉奥斯都成了戏中人——他试图给所有人一人一张黄牌，他几乎沦为了公敌，却无视了梅西的手球。

我们都喜欢世界杯、欧冠和所有惊险刺激的比赛，都喜欢那种双方拳拳到肉的对攻，但很多比赛并不是这样的，我们有时不得不忍受一些非常无聊的比赛。

下面是我要说的第二个问题——你什么时候见过梅西赛后说过有争议的话？甚至对着荷兰队教练席摆出那么嚣张的庆祝动作？换作别人可能，换作梅西？但是上周六这种事情就发生了。

压力。压力会对人产生奇怪的影响。

这是梅西最后一届世界杯，他承受的压力是无法想象的。队友的压力也相当大。他们都知道这届比赛对梅西而言意味着什么。对阿根廷来说，对本届世界杯投入多少情感都不为过。

在卡塔尔，四万名阿根廷球迷抢尽了风头，这还仅仅是你在电视机前感受到的，想象一下在布宜诺斯艾利斯的方尖碑广场的情景。

梅西已经在这种压力下坚持了十多年，而他和马拉多纳到底谁的历史地位更高的答案就在于他能否率队赢得世界杯。12年来，梅西一直是站在足坛金字塔尖的人，他一直那么出色，但本届世界杯将给他一个最终的定义。如果阿根廷点球大战告负的话，不夸张地说，将改变世界足坛格局。

难怪当所有人都冲向最后一个罚进点球的劳塔罗时，只有梅西冲向了大马丁。是大马丁保住了他的世界杯梦想。

事实上，当劳塔罗打进致胜点球时，梅西是为数不多的没有参与嘲讽荷兰队的阿根廷球员，但很明显，有些事情，他放不下。

在南美洲，他们已经开始卖印有“que miras,bobo?”（你看什么呢？笨蛋）的手机壳和T恤衫等周边了。

大马丁也是有仇必报之人。“我听到（荷兰队主帅范加尔）说，‘我们在点球上有优势，如果进入点球环节，我们就赢了。’我觉得他有必要把嘴闭上。”。

这一切都源于一个问题——阿根廷球员认为在备战期间遭到了范加尔的轻视与挑衅。

比如大马丁，他本来就以善扑点球著称，但范加尔却认为进入点球环节自己就赢定了，所以他有情绪，需要发泄很正常。

或许阿根廷队在比赛中不应该带着这些情绪，也许荷兰队比赛前比赛中不应该故意激怒他们的对手，或许巴西球员不应该在进球后跳舞。

或许足球场只应该允许绅士上场比赛。

别忘了，这些都是比赛的一部分，我们看足球因为好看，享受比赛就好了。

作者：Sam Lee

翻译/编辑：中东游侠

文章来源：The Athletic