TA揭秘：切尔西疯狂的转会窗截止日

TA揭秘：切尔西疯狂的转会窗截止日（全）

原标题：切尔西的转会窗：明星加盟、“一级马戏团”和齐耶赫对伯利的抗辩  

原作者：The Athletic, Liam Twomey, Simon Johnson 等  

译者/编者：诺丁汉的狐狸

在星期二的几个小时内，切尔西就刷新了英超的转会费纪录、批准了将球队的副队长卖给伦敦死敌和正在争冠的阿森纳、并让欧洲最大的俱乐部之一焦急到一定程度甚至将“斯坦福桥”称为“一级马戏团”。

这是一个在斯坦福桥发生的一个应让人忘记的转会截止日。

冬窗的戛然而止让旁观者不禁好奇切尔西的老板是想要实施一个奢华而又有启发的超级计划，还是只是仅仅随波逐流、临时起意？二零二三年一月三十一日发生的事情肯定稳固了切尔西目前在球迷心目中的形象，无论是好是坏。

这是一个关于打破所有记录的转会截止日的故事——和它给足球界留下的目瞪口呆。

第一部分、恩佐-费尔南德斯的拉锯战  

随着切尔西副老板贝达德·埃格巴里和转会谈判团队抵达科巴姆训练基地，准备为周二的谈判做准备，他们的脑海里已经有了最重要的事：签下本菲卡的恩佐-费尔南德斯。

球员在十二月世界杯上作为阿根廷中场不可或缺的一部分、并被评为赛事最佳年轻球员的精彩表现早已激起切尔西的兴趣。然而切尔西对球队的劝说和拉锯将会在随后的一月内不间断上演。

一月三日，球队共有人托德-伯利和何塞·E·费利西亚诺两伙计，和埃格巴里，一起登上了前往伦敦的飞机。那一晚，他们与本菲卡主席鲁伊-科斯塔，和恩佐经纪人，豪尔赫-门德斯在骑士桥旁的宝格丽酒店见面并共进晚餐，一同讨论球员的转会事宜。会议一直持续到凌晨，结果还算顺利，但转会费一直未达到一致。

本菲卡立场很明确：全款支付1.2亿欧的解约条款才能把它带走。切尔西认为如此大的转会费数目对于一个半年前、刚刚以1800万欧从河床转会去到里斯本的球员不太合理：当时狼队也差点以相似的数目签下他。

那时的切尔西还完全没有兴趣用解约条款来赌。他们给出最高报价是8500万欧+可能的球员交换。

恩佐本人已经注意到了切尔西对它的兴趣并决定要在英超踢球。那时，他在等待谈判的进展。

快进四周，事态几乎没有变化。本菲卡主教练罗杰-施密特一直对切尔西的转会策略颇有微词，并公开宣称恩佐会留在俱乐部中。葡萄牙球队将要在欧冠16强对阵布鲁日，并在联赛中领先第二8分。外人来看，这次谈判已经结束。

实际上，双方在一月份一直在互相交流。切尔西意识到要有机会得到目标，他们必须满足本菲卡的标价。

考虑到切尔西到这个地步还是极力坚持转会费最高8500万欧元，接下来若交易能成，最有可能应该是本菲卡的让步。然而届时切尔西了解到有两家俱乐部愿意在夏窗以一亿欧元转会费买下恩佐。此时，伦敦豪强只在积分榜上排名第十，下赛季欧冠不保。

机不可失，失不再来。

解决方法仍未商讨出来。由于切尔西想在几年内把转会费还清，本菲卡并不会接受切尔西1.2亿欧及以上的报价。埃格巴里和助手保罗·温斯坦利，球队新雇的全球人才转会主管，提议分七期付款。伯利也在远程和共有人联系。

右：保罗·温斯坦利。他已经成为切尔西重要一员。  

中午，恩佐不在本菲卡对阵阿罗卡的比赛大名单的消息传了出来：很清楚的显示了他的内心想法。但是接近两点，本菲卡的管理层仍在要求一次性付款。

切尔西拒绝了。尽管他们可能夸大了预算，但一次付清显然是不可能的。

谈判仍在继续，在下午变得愈发乐观。当地时间下午四点半，葡萄牙又人告诉The Athletic消息：本菲卡同意让恩佐先进行体检，以为交易完成做准备。这至少加快了谈判速度。

下午六点，科巴姆基地的乐观情绪慢慢消散。他们开始考虑如何在夏天签下球员。不过这只是短暂的。仅仅一小时后，他们又有了足够的勇气相信冬窗的交易是可行的。

第二部分、若日尼奥的离开和恩佐的谈判进展  

在这个时候，切尔西已经同意阿森纳以1100万英镑和附加条款——联赛夺冠100万镑、晋级欧冠100万镑的转会费，将若日尼奥带走了。这名2018年加盟切尔西、并随队获得了一座欧冠和一座欧联奖杯的意大利中场，已经在早上在伦敦的对面完成了体检。

实际上，若日尼奥的交易并不取决于恩佐的转会成功与否。在球员合同只剩五个月时同意让他离开是一个“很容易的决定”。双方都无意续约蓝桥，如此交易对双方都有利。若日尼奥也仍留有在退役后以其他身份返回蓝桥的空间。

尽管如此，随着阿森纳官宣若日尼奥将加入他们对自2004年所获首个联赛冠军的冲刺，葡萄牙媒体也报道出恩佐剩余赛季将留在本菲卡。谈判停滞了，可能就此破裂。切尔西感觉到本菲卡在试图拖延时间直到转会窗结束。晚上九点十五左右，葡萄牙俱乐部想要留下恩佐的决心动摇了。

切尔西愿意支付全款，但是分六期，而不是一次性付清。第一期付3000万镑。交易合同给到了各方面以确认细节。本菲卡在凌晨12：16发布了声明确认交易的完成。

恩佐-费尔南德斯成为了切尔西球员。

科巴姆的团队欣喜若狂，但不是所有人都如此开心。

这些谈判只有当回看截止日未完成的交易时才能意识到，它们是多么的耗费时间和精力。

第三部分、齐耶赫的交易告吹和“一级马戏团”  

齐耶赫，去年世界杯殿军，就是一个绝佳的例子。他原计划在周四回到切尔西训练基地，但他并不愿意，毕竟他看到可能转会巴黎圣日尔曼的愿望神奇地化为泡沫，只留下了球员和法甲豪强双方狂怒不止。

当切尔西正专心为搞来恩佐而努力时，齐耶赫早已前往巴黎，以确认他在余下赛季租借巴黎的合同。周二中午他来到法国首都。看起来剩下唯一需要考虑的就是合同中要不要有买断条款。

傍晚，29岁的球员在大巴黎的工作室里等待着积极的消息。他急迫地想要和同胞阿什拉夫-哈基米团聚，以及体验梅西、姆巴佩、内马尔身旁和王子公园球场内的生活。但切尔西方面一直没有传来消息。随着时间慢慢流逝，齐耶赫的经纪人变得愈发不安。

齐耶赫直接向伯利发了消息，恳求老板加速谈判的进展。接下来的情况逐渐变为了一出闹剧。

晚上九点四十，巴黎圣日尔曼在被允许缔结租借合同后，发给了切尔西一份早期版本的合同。

这份文件需要签名，然后归还以提交给法国职业足球联赛（LFP）。相反，他们收到了一片寂静。根据大巴黎方面消息，巴黎在离截止时间几分钟前曾多次尝试电话联系切尔西，但英超俱乐部的电话无法接通。

十一点前几分钟，巴黎收到了一份邮件。但既不是正确的文件，也没有签名。

巴黎又一次发了俱乐部和齐耶赫签过名的租借协议，却又一次收到了错误的文件——还是没有签字。第三次，晚上11：03，文件终于符合条件。合同花了几分钟在系统上下载。但这时，截止时间已经过去。

根据内部人员消息，巴黎高层称切尔西是“马戏团”。

“实际上，加上‘一级’两个字，是‘一级马戏团’。”他们补充道。

切尔西的故事版本稍有不同：他们宣称他们发送了两份签了字的文件，但第一份因技术原因失败了，第二份是在十一点发出去的。他们对为什么没有人接到电话感到很疑惑。不管怎样，他们的球员事实上被落在了巴黎，试图寻找一个过夜的地方。

巴黎在周三向LFP上诉，想要让转会被正式批准。切尔西甚至发送了一份前一晚的事件说明，以证明他们间的交易，但都无济于事。

而想得到切尔西解释的齐耶赫，怒火中烧。

第四部分、哈钦森，不幸的二号受害者

在转会截止日有一笔交易告可能是不幸的，但有两笔，就时粗心造成的了。

上个月刚刚完成成年队首秀的欧玛瑞-哈钦森恰巧与齐耶赫是好友，他所熟悉的位置也正是右边锋。为了获得更多一线队出场机会，他准备好在余下赛季去别处比赛。英冠乃至欧洲的许多俱乐部都对他有意，最后，西布朗维奇成为了球员最有可能的下家。

西布朗主教练卡洛斯-科尔贝兰与哈钦森进行了谈话，并告诉了他自己对这名19岁小将的未来计划。西布朗的报告显示球员非常适合俱乐部的战术，这也让球员放下了心。