比利亚雷亚尔主席：塞蒂恩下赛季将继续执教一线队

比利亚雷亚尔跟队记者兼《阿斯报》编辑Javier Mata日前撰文称，俱乐部主席费尔南多-罗伊格在赛季末的高层宴会上表示，一线队主教练基克-塞蒂恩下赛季将留任。

这次季末总结会在陶瓷球场内部的餐厅里举行，俱乐部董事会、教练组成员和赞助商悉数在列。费尔南多-罗伊格出席了宴会接受的新闻发布会，回答了诸多重要问题。

伟大的一个赛季

我认为这是非常好的一年，赛季前半段我们在莱万特的球场“客场”作战，这并不容易。我们可以高度评价这个赛季，虽然经历了很多，但最终拿到了第五名，并且打出了非常高的水平。除此之外，B队还在西乙联赛中成功保级，女足在西甲联赛中也成功保级。我们实现了所有的赛季目标，这当然非常好。

与塞蒂恩续约

我们与主教练签订了合同，他下赛季将继续留在球队。（译者注：俱乐部应该是激活了塞蒂恩的一年续约条款。）下赛季将会有一些人员重组，但现在不是谈论这些的时候。我们将继续参加欧战和西甲联赛，有一个翻新完工的体育场；我们梦想明年继续有一个伟大的赛季。

坎坷的一个赛季

本赛季我们经历了所有能发生的一切，这是检验俱乐部稳定性的标志。很不幸，我们失去了何塞-曼努埃尔（俱乐部副主席利亚内萨于去年10月去世），他对大家来说是非常重要的人。我们更换了教练，因为前任教练想要离开。一位新教练到来了，带着他的问题以及适应球队所付出的代价而来。不过好在，我们最终还是克服了困难，度过了一个非常好的赛季。我们为获得欧冠资格战斗到最后一刻，但我认为第五名获得欧联资格还是一个不错的成绩。

阵容可能发生的变化

一线队的阵容将会有变化，至于会发生多少变化，让我们拭目以待。但正如我常说的：我们将拥有一支比去年更好的球队。今年我们的阵容很好，但明年我认为我们的阵容会更好。当然了，现在还不是谈论这些事情的时候。

可能的转会报价

我不知道其他球队是否会带着大家津津乐道的那笔钱来，我们很清楚我们有一些非常重要的球员，尤其是从一些青训营出身的球员，他们当然很值钱，但现在我无法评估他们的准确价值。我只会知道的是，（下赛季）我们仍然将拥有一支优秀的球队。

俱乐部的财政形势

我们刚刚更新了审计数据，我们的账目算得很清楚，很显然我们满足财政公平法案，但我们会做一些不得不做的事情，让我们看看接下来会发生什么吧。我们不是促销大队，但如果有人来我们这里买人，我们会仔细考虑。

没有卖人的迫切需要

我们没有急迫的需求去买人，我们的状态一切正常，但还是看看后面会发生什么吧，如果有人来买我们会好好分析报价的。

与塞蒂恩续约

我们的教练已经证明了自己有能力调整球队，并注入了自己的足球理念。他成功地让球队恢复了元气。这个赛季的后半段很棒，在经历了所发生的一切后，我们以第五名完赛，对于我而言是一个很棒的成就。

B队主帅米格尔-阿尔瓦雷斯

米格尔-阿尔瓦雷斯做得非常棒，现在我们得好好想想B队下赛季要变成什么样子，有哪些人会加入。不过事实是，B队的球员们都在西乙联赛中成长了很多。