我是裁判：2017/18版足球竞赛规则已经生效
咏鹏
按照既定节奏，国际足球协会理事会（IFAB）在四月份发布了经修订后的规则，即《足球竞赛规则2017/18》，并本着从娃娃抓起的精神，自儿童节开始生效。正在进行的赛事不受影响，如欧冠、中超等。
在新规则中，一个重大的变革是，一个困扰了翻译们很多年的问题终于莫名其妙地消失了——所有的“infringement”均被“offence”所取代。
理事会承认，很多语言并不知道如何区分infringement和offence，而且就连英文高手也不太说得清具体的区别。所以，中文里面也许是为此发明出来的“犯规”和“违例”两个词，也不要再继续纠缠了吧。
以下是本次修订的提要，按章节罗列。2016/17版的规则原文和诠释可以点击章节标题阅读。
· 人工材料可以用于场地标线，如果可以做得没有危险性的话。
· 除了顶级联赛和国际A级赛事之外，国家足协有权在其他赛事中改变换人限额，最多不超过5人，以适应各种比赛的需要。
· “换下后换上”的规则，可以用于青少年、元老、以及残障人士的赛事。上一版规则的说法是，这种做法只允许出现在最低级别（草根/娱乐）中。
· 中场休息时的换人，以及中场休息时场上队员和守门员互换位置，如果没有通知裁判，裁判不必向相关队员出示黄牌，但是这事儿要写在裁判报告中。
· 未经主裁判许可进入比赛场地的队员，如果干扰了比赛，将被判罚直接任意球。注意，这里说的是队员，而不是替补队员或者其他人员。典型案例是那些在场边治伤或者调整装备的人未经许可回到场上，过去这种行为会判罚间接任意球。所以，如果你在底线外疗伤，情急之下跑进来防守，用不着犯规就会被判点球。
· 对守门员的帽子和其他电子设备做了更明确的要求。
· 强调了裁判必须始终受到尊重，即便是有些判罚看上去不咋地的时候。
· 国家足协可以在青少年、元老、残障人士和草根赛事中使用“暂时离场”的规则。也就是说，主裁判在此类赛事中，可以依据赛事规程做出介于红黄牌之间的处理。
· 一支球队的最后一名队医在有红牌行为时可以豁免，并继续在需要的时候出诊。
· 加时赛上下半场之间可以喝水。
· 开球队员可以站在对方半场。
· 开球直接踢入本方球门由对方罚角球。
这两条都是在开球方向自由了之后打的补丁。
· 点球决胜时，为了使双方人数相等，人多的队必须减人。在这种情况下，如果守门员不能继续比赛，即便这一方的换人名额已用完，也可以使用减去的队员替换。过去，即便使用这样的人替换也得在有换人名额的情况下才行。
· 在点球决胜时，如果守门员犯规，导致点球重踢，守门员必须被黄牌警告。
· 在点球决胜时，如果主裁判鸣哨后主罚队员犯规，此球记为罚失。
· 在点球决胜时，如果守门员和踢球队员同时犯规：如果球没进，双方黄牌，重罚；如果球进了，记为罚失，罚球队员黄牌。
界定了越位队员被犯规的两种情形，强调了卷入比赛是界定越位犯规的时点：
· 在卷入比赛之前被犯规，判罚该犯规；
· 在卷入比赛之后犯规，判罚越位；
· 语言、手势上的犯规（如侮辱性的语言和手势），应判罚间接任意球。
· 破坏明显进攻机会本来应该出示黄牌，但是如果裁判已经判了点球，且你的犯规是“企图得球”的犯规（不是用手，也不是冲人去的推、拉、绊），就不用出牌了。
· 对于明显得分机会，过去的文字强调“向对方球门移动着的”，现在改为“总体上想对方球门移动着的”。强调即便最后阶段有横拨之类的，也仍然是明显得分机会。
· 未经主裁判许可而进场的队员、替补队员、已换下队员、已被罚下队员，如果干扰了比赛并破坏了对方的明显得分机会（不需要有犯规动作），应被出示红牌。过去，这样的行为只能依据“未经主裁判许可进入比赛场地”而被出示黄牌。
· 在本方罚球区内执行的任意球，那些没来得及退出或提前进入罚球区的对方队员，如果参与争抢球，则任意球应重踢。
与点球决胜时相同，如果守门员和踢球队员同时犯规：如果球没进，双方黄牌，重罚；如果球进了，记为罚失，罚球队员黄牌，然后以间接任意球恢复比赛。
注：
《足球竞赛规则》共17章，本文没有涉及的章节本次修订较少或没有修订。
去年（2016/17版）的修订概要请参阅：《我是裁判：粗大事啦，《足球竞赛规则》全部重写！》
完整英文版可在国际足球协会理事会官网下载：http://www.theifab.com