维也纳快速建设新的先进培训中心——以可持续为原则

6月25日，维也纳快速在Ernst Happel体育场附近的维也纳第二市辖区开设了最先进的Körner训练中心。由VARTA提供支持的Körner培训中心现在为球队提供了最佳的培训和工作条件，

该现代化设施拥有6个草地球场和3个人造草坪球场，面积3285平方米，耗资约约1000万欧元。主比赛场地利用地下水进行的草坪供暖和冷却系统是特别的附加设施之一。

此外，该重大项目的重点是可持续性：屋顶上的光伏系统可以提供“绿色”电力，现代LED泛光照明系统能够实现可持续照明，淋浴间中的生态涡轮机阀门可减少用水量。

该场地还包括十二间更衣室、两间洗衣房、五间教练更衣室、四间会议室、两间休息室、一间卧室、两间裁判更衣室、两间教练办公室和九间员工办公室、两个屋顶露台、理疗室、一间医生室和其他功能室。此外，功能大楼还配备了现代化的举重室，其中还配备了一台AlterG浮动跑步机，用于康复期球员的康复。顺便说一下，现代设备还设计用于必要的运动科学测试，以及带桑拿浴室，蒸汽浴室和红外线舱的健康区。该项目的落成为维也纳快速队的球员提供了未来的新家。

在瑞士同名公司的“Rasenplan”系统中，加热盘管仅位于草坪表面以下15厘米处，因此该系统可以在明显较低的温度下运行。通过使用温度恒定为15度的地下水，还可以在草根部区域全年创造恒定的气温，这对于草坪的茁壮成长以及其在地表的状况是最佳的。因此，频繁的加热应力已成为过去。尽管投资成本远高于传统系统，但能源只需要用于泵送能力和相应的技术，这就是这一系统保证经济效益的原因。

维也纳快速与还拥有VARTA AG这一长期合作伙伴，通过赞助为培训中心的管理做出了重要贡献。此外，在维也纳市的帮助下，作为体育设施发展计划的一部分，资助并建造了一块天然草地。维也纳快速的两位传奇人物阿尔弗雷德·“弗雷迪”和罗伯特·科尔纳也同名，他们从1938年起就一起被称为“Körnerbuam”，令人印象深刻地展示了年轻球员如何以最好的方式走向职业生涯。因此该训练中心也以这一名字而命名。

作为官方媒体活动的一部分，维也纳快速主席Alexander Wrabetz博士、体育董事总经理Marcus Katzer、经济董事总经理Marcus Knipping、主教练巴里西奇、Alfred和Robert Körner Junior、议员Peter Hacker以及工业集团Montana Tech Components的维也纳快速董事会成员兼首席执行官迈克尔·托伊纳也来到了现场。绿白军团的新人代表马尤卢和队长布格施塔勒以及维也纳快速的一些训练场、青训基地和特殊需求团队的球员也参加了本次会议。

维也纳快速主席Alexander Wrabetz博士说：“我很高兴我们今天能够与顶级嘉宾一起正式开放由VARTA提供支持的Körner培训中心。我想借此机会感谢所有负责该项目的人员以及维也纳市和我们的合作伙伴VARTA，他们都做了出色的工作，为我们的团队提供了尽可能好的培训条件！”

维也纳快速董事总经理Steffen Hofmann表示：“从最先进的举重室到新训练场的草皮，我们的训练中心无疑将我们孩子们的的运动发展框架提升到了一个新的水平。我相信整个俱乐部和我们的球迷都会从中受益，这将使我们对未来的球员更具吸引力。”

市议员Peter Hacker说：“我祝贺维也纳快速建立了新的培训中心。它发挥了所有的技巧，也为年轻人提供了专业条件。我很高兴维也纳快速现在也在实现我对更多参与女子足球的渴望。维也纳市正在为训练中心做出重要贡献，建造了一个额外的带泛光灯的天然草地运动场。与我们所有的体育设施一样，我们也注重环境友好和可持续发展。该球场的草坪加热将由隔壁正在建造的体育场馆的地热能进行。”

维也纳快速执行董事会成员兼Montana Tech Components首席执行官迈克尔·托伊纳表示：“VARTA积极参与青少年体育运动，为年轻人才提供尽可能好的体育支持。有了Körner训练中心，我们现在有机会为我们的球队和年轻人才提供最佳运动发展所需的空间。在这里，他们可以展示他们的斗志和野心，并最终将其呈现给广大观众。通过培训中心的建设，我们为维也纳快速的可持续竞争力奠定了基础。”