中国足球俱乐部必须了解的国际足联银行账户规则

吕博士法眼看足球 吕博士法眼看足球


外籍球员或教练员向国际足联足球仲裁庭提起对中国足球俱乐部的仲裁申请时,必须提交一份银行账户登记表(简称“BARF”如下图),用于在仲裁请求获得支持的情况下,收取俱乐部支付的款项。

对于俱乐部而言,必须向BARF中登记的银行账户支付仲裁款项方视为合规地履行仲裁裁决中的经济义务。


一、表格内容解析

1、Beneficiary name

仲裁申请人(即收款人)的名字或名称

需要注意的是:提交仲裁申请时,Beneficiary name必须和仲裁申请人的名称一致。

示例:足球咨询师团队曾经遇到俱乐部提交仲裁申请后被FIFA退回,后来发现原来是俱乐部更名后未更换银行账户的英文名称造成仲裁申请人名称和Beneficiary name不一致。好在足球咨询师团队的帮助下,该俱乐部及时更换银行账户的英文名称,正确填写了银行账户登记表后最终成功提交了仲裁申请。


2、Beneficiary address

收款人地址


3、Bank name

收款人账户开户行


4、Bank SWIFT Code 

银行国际代码

该代码是由SWIFT协会提出并被ISO通过的银行识别代码,凡该协会的成员银行都有自己特定的SWIFT代码。在电汇时,汇出行按照收款行的SWIFT 代码发送付款电文,就可将款项汇至收款行。像工商银行、中国银行、农业银行这样的大银行,也会对自己内部的分支机构分配后缀不同的Swift 代码。


5、Bank account number/ Bank IBAN 

均指的是银行账号,申请人可能会同时提供。

(1)Bank account number :申请人所在国使用的银行账号。

(2)IBAN(国际银行账号):国际公认的代码,是用于识别特定银行账户以进行跨境支付的唯一代码。


二、注意事项

1、SWIFT 代码和IBAN的区别:

SWIFT 代码仅识别银行而不是确切账户。

IBAN 负责识别国际付款中银行和个人账户。


2、Bank account number和IBAN

实际指向的都是收款人的同一个账户

注意:Bank account number的数字要少于IBAN的数字。在向境外支付款项时,根据支付行的要求提供Bank account number或IBAN。


3、如俱乐部提起仲裁时,可向俱乐部银行账户的开户行索要SWIFT代码和IBAN以完善BARF。若提交仲裁时未提供合格的BARF视为仲裁请求不完整,国际足联将拒绝受理仲裁申请。


如您对跨境支付外籍球员或教练员的款项存有疑问,请联系足球咨询师,我们将乐意为您提供帮助。


展开更多