纽芬兰、克莱枫丹、布列塔尼 圣皮埃尔和密克隆的足球之路
2023年9月11日, 圣皮埃尔和密克隆, 圣皮埃尔布兰奇角机场, 穿着绿色衣装的人群正等待着下一班航班。这些人是当地足球队圣皮埃尔体育会(ASSP)的球员和教练组, 他们每个人的脸上都洋溢着笑容, 因为这支绰号"绿军"的队伍即将前往法国足球的圣地——克莱枫丹, 并接着前往布列塔尼半岛, 参加世界上规模最大的足球赛事——法国杯足球赛。
"我发现, 圣皮埃尔和密克隆群岛的足球与该群岛的社会和历史之间存在着密切的联系" ——奥利维尔·科博贝斯, 《圣皮埃尔和密克隆群岛足球史》
圣皮埃尔和密克隆, 位于北大西洋上, 是法国在北美洲的海外集体属地(Collectivité d'outre-mer, COM), 其中最主要的岛屿是圣皮埃尔岛和密克隆岛等, 它是前法国殖民地新法兰西中仅存的依然由法国统治的地区。
1520年, 圣皮埃尔和密克隆被葡萄牙人发现, 随后法国探险家雅克·卡蒂埃命名此地。1604年, 法国渔民在当地建立第一个定居点, 此后二百年中, 该岛由英法交替控制。
(雅克·卡蒂埃是历史上首位到达加拿大内陆的欧洲人)
1814年, 法国与第六次反法同盟签订《巴黎和约》, 为安抚复辟的波旁王朝, 条约并未对法国作过多制裁(甚至法国本土面积相比大革命前还有扩大), 条约规定"英国须交还某些法国的殖民地", 圣皮埃尔和密克隆便包含其中。1814年《巴黎和约》确认了法国在当地的主权, 至于当地从殖民地逐渐转变为海外属地的过程, 那便是后话了。
作为法国与英国(英属加拿大)的交界前哨, 圣皮埃尔和密克隆得以较早开始发展足球。当地以及纽芬兰早期的足球史几乎无据可考, 在法国作家奥利维尔·科博贝斯于2018年2月出版书籍《圣皮埃尔和密克隆群岛足球史》的节选与他的讲述中, 我们得以一窥当地的足球发展。
1903年7月26日, 圣皮埃尔市镇当地的年轻人建立了圣皮埃尔体育会, 这是当地三家俱乐部中最早成立的队伍。
1906年, 来自布林半岛, 分属英法两国的两支球队进行了一场友谊赛, 比赛双方分别是来自法国的圣皮埃尔体育会和来自英属加拿大格兰德班克的一支球队。这场比赛是有记录以来圣皮埃尔和密克隆和加拿大纽芬兰岛的第一次足球交流。
这场比赛旨在庆祝英法两大帝国间的合作, 裁判甚至是英国驻圣皮埃尔总领事。比赛吸引了约1500观众到场观赛, 考虑到当地的人口规模(即便是今天, 圣皮埃尔和密克隆的人口也仅有6081), 这场球赛在当时的影响力可想而知。
2016 年至 2019 年住在圣皮埃尔和密克隆群岛的科博贝斯指出, 当时和今天一样, 足球经常带来交流和社交活动。当地常常会有前往纽芬兰的大规模旅行, 例如在1976 年, 大约有 400 名来自圣皮埃尔的球迷前往圣劳伦斯观看一场比赛。
下图是1926 年, 圣皮埃尔队前往纽芬兰与圣劳伦斯队进行比赛的途中。当时圣皮埃尔和密克隆仅有圣皮埃尔一家球队, 密克隆体育会(ASM)后来在1949年成立, 四年后伊利恩业余体育会(ASIA)成立。
"你需要知道的是，这类比赛是圣皮埃尔居民去纽芬兰探望家人的机会, 是家庭团聚的机会。"——奥利维尔·科博贝斯, 《圣皮埃尔和密克隆群岛足球史》
多年来，圣皮埃尔和密克隆群岛的球队被允许(受邀)参加纽芬兰挑战杯, 这是加拿大挑战杯足球赛的资格赛。考虑到圣皮埃尔和密克隆群岛并不具备"反客为主"的足球实力, 加拿大当局也乐于看到双边的足球交流。
直到1979年。
"我得出的结论是, 足球告诉我们很多关于圣皮埃尔和密克隆群岛的关系, 特别是与纽芬兰的关系"——奥利维尔·科博贝斯, 《圣皮埃尔和密克隆群岛足球史》
当赛季的纽芬兰挑战杯, 圣皮埃尔和密克隆爆出惊天大冷门, 来自圣皮埃尔岛的两支球队——圣皮埃尔与伊利恩业余——会师决赛, 决赛也移师法属领地进行, 最终伊利恩业余夺冠, 按赛事规则, 他们即将参加加拿大挑战杯的全国决赛阶段。
这场并未在纽芬兰举办的纽芬兰挑战杯决赛引起了纽芬兰媒体的"一些惊愕", 他们不希望看到法国俱乐部代表纽芬兰参加全国决赛。同样大为震惊的加拿大当局最终取消了伊利恩业余参加全国赛的资格, 1979赛季也是圣皮埃尔和密克隆俱乐部最后一次收到参加该项赛事的邀请。
五年后, 伊利恩业余在纽芬兰当地举办的另一项"部长杯"获胜, 再次在加拿大获得冠军头衔。
随后两地的体育交流不断发展, 现在两地仍在断断续续地进行足球交流, 但大部分都是青年队比赛。
圣皮埃尔和密克隆后来参加了法国足协主办的海外领地杯, 最终以惨败收场, 有兴趣的观众可以查一下, 这里按下不表。
2018-19赛季, 圣皮埃尔和密克隆足球再次取得突破, 足协递交了加入中北美及加勒比海足协的申请, 当地队伍也首次获得参加法国杯的资格, 由于实力差距悬殊, 当地球队不会像其他海外领地一样取得第七轮正赛的资格, 而是从法国本土随机大区的第三轮资格赛开始。圣皮埃尔最终从圣皮埃尔和密克隆的两轮资格赛脱颖而出, 他们被分入勃艮第-弗朗什-孔泰大区资格赛, 对手是来自地区第二级联赛(法国第七级别)球队ALC隆维。
在法国本土进行了一周的探索和训练后, "绿军"似乎为历史性地首次参加法国杯而兴奋不已。他们充满动力, 但很快就被挑战压倒, 球队连续丢了两个球。圣皮埃尔队努力重新振作起来,并通过梅尔·凯洛的进球缩小了比分, 凯洛也创造了历史——他是圣皮埃尔和密克隆球队在法国杯的第一位进球者。
尽管"绿军"随后大举进攻, 但1-2的比分最终保持到终场。不过, 对于群岛来说, 这是一次"令人鼓舞的失败", 他们无比期待着下一年的比赛, 再次向遥不可及的第七轮正赛冲击。
然而, 这次令人印象深刻的首秀却成为了不可超越的巅峰, 圣皮埃尔和密克隆始终无法从法国杯再进一步, 上赛季参赛的伊利恩业余以0-6惨败回家。显然, 对于这样的小群岛来说, 即便是在资格赛再进一步, 也仿佛不切实际。
让我们回到现在, 今年三月份, 圣皮埃尔和密克隆足协公布了2023-24赛季法国杯的抽签结果。首轮比赛由伊利恩业余对阵密克隆, 联赛卫冕冠军圣皮埃尔将在第二轮与第一轮胜者竞争, 以取得前往法国本土参赛的资格。
七月, 2023-24法国杯圣皮埃尔和密克隆区资格赛正式开始, 面对联赛历史霸主伊利恩业余, 密克隆稳健地1-0获胜, 挺进第二轮的决战。
而在第二轮比赛中, 圣皮埃尔则展现了卫冕冠军的统治力, 3-0, 一场横扫式的胜利为这家120年历史的俱乐部赢得了再次挑战法国本土球队的机会。
当然, 本赛季的联赛主角则是密克隆体育会, 他们前几天在争冠焦点战中战胜圣皮埃尔队, 22场比赛后领先对手8分, 提前两轮获得年度总冠军。
本赛季的法国杯资格赛, 圣皮埃尔和密克隆球队被分入布列塔尼大区, 他们的对手是位于地区第二级别E组的帕塞奥林匹克俱乐部。倘若获胜, 他们将进入资格赛第四轮, 可能将会与法国第三到第五级别的全国锦标赛队伍交手, (如果有可能)接着在第五与第六轮资格赛中为最终15个第七轮正赛资格而冲锋。
下图是留尼汪俱乐部勒唐蓬人体育联盟的队徽, 他们在上赛季从第七轮正赛开始, 最终止步64强。
9月12日到达克莱枫丹后, 圣皮埃尔进行了恢复训练, 在紧张的备战后, 球队将前往布列塔尼进行法国杯比赛。正如队长特里斯坦·吉拉丁所说: "我们的日子会非常忙碌, 这些工作是我们下周六参加这场比赛所需要的。我们必须在个人和集体上做好准备, 因为我们知道这将是一场艰难的比赛。" 不过"我们感到轻松和快乐, 整个团队都知道这将是非常非常美好的一周。"他们将以乐观昂扬的情绪迎接挑战。
圣皮埃尔的签运非常不错, 他们在第三轮的对手相对较弱, "我认为这是一个很好的抽签, 因为我们本来可能会更困难......这是一个不容低估的地区第二级别球队。我们来自圣皮埃尔, 那里只有三支球队, 无论我们在法国面对什么……我们都必须保持专注和清醒。"球队中场阿诺·鲁莱说道。
尽管各地区的资格赛都是单独进行, 但法国足协要求从资格赛第三轮开始, 所有比赛都得在规定的时间进行。9月16日, 这支承载着整个群岛希望的球队将在雷恩面对佩塞奥林匹克, 他们期望着成为成为群岛第一支进入资格赛第四轮的球队, 本场比赛也会在圣皮埃尔和密克隆主要媒体SPM la 1ère的脸书主页进行直播。
祝愿"绿军"在法国杯的比赛一切顺利!