休斯敦新援：转会前很难想象对阵梅西；我的梦想球队是多特

休斯敦迪纳摩将在美国公开杯决赛对阵迈阿密国际，波兰中场科瓦尔奇克在比赛到来前接受了波兰媒体《体育评论》的专访，他谈到了与梅西交手的机会，以及球队在决赛中应该持有的态度。除此之外，他还介绍了自己在新俱乐部的适应过程、本赛季的目标以及职业生涯的梦想。

欢迎来到美职联！在休斯敦的第一次新闻发布会上，你的英语说得很好。亚当-布克萨加入新英格兰革命后也是如此。有没有可能，什切青波贡的每个人都学习了这种语言？

是的！这一切始于五年前，当时鲁尼亚伊奇接管了波贡。在训练和简报会期间，你必须与他沟通，因此立即组织了英语课。你可以在训练前学习，不仅可以提高你的足球词汇量，还可以提高你在场外的运用能力。所有的事情都是用英语完成的，这对我们来说有些震惊，但很快就过去了。每个人很快就习惯了，这变得很正常。

既然我们提到了布克萨，他在美职联过得很好，这让他后来转会到了法国，你在来迪纳摩之前联系过他吗？

当我们完成转会时，没人知道这件事，所以我没跟亚当说去大联盟的事。然而，在更早的时候，当他还在新英格兰踢球的时候，只要他有空闲时间，他就会来什切青看望我们，并且总是会谈论几句关于这个联赛的事情。他的话得到了印证。我很高兴来到这里，尽管这个联赛在欧洲并没有那么受欢迎。人们没有意识到它有多强大，没有意识到它有多少天赋球员。人们在职业生涯结束时才来这里赚钱，这种刻板印象是非常不准确的。我们有很多有实力的球员，有很多有潜力的球员。

过去，你在波兰青年队踢球，美职联的球探密切关注着你的表现。值得一提的是，尤伊维亚克(夏洛特)、索伯钦斯基(夏洛特)、博古什(洛杉矶)、克利马拉(纽约红牛)都和你在波兰U16、U20和U21当过队友。你和这些球员讨论过你的选择吗？

就像和布克萨一样，我同克利马拉聊了几次他在美职联踢球时的印象。在签约之后，尤伊维亚克和希维德尔斯基跟我聊了几句。结果，一周后我们就要在主场和夏洛特比赛。所以我前一天去酒店拜访了他们，我们一起吃了晚饭，度过了一段美好的时光。我们聊了聊这个联赛，他们提醒我有关长途飞行的事情，我们开玩笑说要飞遍这里的所有地方。我当时需要这样的交流，因为我独自一人在这里，最初的几天并不容易。毕竟，这是我第一次转会。我从来没有离开过什切青波贡。

你来到的这支球队在2006-2007赛季中无人能及，但从那以后就相当令人失望了。然而，这个赛季，他们的状态很好，季后赛(你们的最低目标)肯定是触手可及的。在与当地媒体的谈话中，你说现在你只考虑进入季后赛阶段，是不是太谦虚了？

自从我来到休斯敦，我们的球队只输过一次，而我们已经踢了七场比赛。这是俱乐部十年来最好的时刻。我们的比赛看起来真的很好，以至于上周在洛杉矶战平之后，我们都很生气，因为我们渴望在每场比赛中获胜。众所周知，我们的优势是休斯敦的温度，因为在如此炎热的天气下，所有球队都有高强度比赛的问题。但除此之外，我们有一个好的教练，一个伟大的阵容和一个很酷的比赛理念，包括控球。我们这个赛季的头号目标是重返强队的行列，当然，还有美国公开杯。这对我们来说是最重要的一场比赛，并不是因为我们要对阵迈阿密国际。每个人都想看到梅西到来后会发生什么，但我们不在乎。我们想赢，带着奖杯回到休斯敦。

美国公开杯的最后一场比赛将于9月27日在对手的球场举行。你已经知道如何击败梅西、布斯克茨、阿尔巴等人了吗？

我不知道这个问题的答案，但我可以对其他竞争对手说同样的话。头脑绝对是关键因素，因为我们看到了其他球队在对阵迈阿密国际时是如何瘫痪的。我们将带着我们的计划和信心进入比赛。这种舒适感和充满信心的态度将是最重要的。

博古什最近和梅西交手过，虽然洛杉矶主场1-3输给了迈阿密国际，但他很高兴有这样的经历。他甚至和布斯克茨交换了球衣。你会怎么样？你有没有想过你会和这位知名的阿根廷人同场竞技？

当我来到这里的时候，我没有意识到这些人已经闯入了美国公开杯半决赛。因此，对阵迈阿密国际和梅西的那一幕逐渐显现。在转会之前，很难想象这样的场景，但生活给了我这个机会，所以我必须做好准备。一方面，我尽量不紧张，因为这一点用都没有，但另一方面，我想享受此刻和我所处的位置，感激发生在我身上的一切。我想去球场上做我喜欢的事情。我迫不及待地想看这场精彩的比赛，因为这将是我职业生涯中的第一场决赛。我在波贡没有这样的机会，所以我会尽一切努力把握住。

你会和梅西交换一件球衣吗？

比赛结束后要追上他是相当困难的。我猜他会和埃雷拉换球衣。我会试着让他帮我再要一件(笑)。

埃雷拉还记得卡塔尔世界杯对阵波兰的比赛吗？

他说墨西哥更好，但我告诉他，我不怎么认为，波兰从小组中出线，而他们呢？但认真地说，他是一个非常非常好的球员，更是一个好人。他是我们的队长，这对我们来说意义重大。我对他纯粹的足球技术和他看待足球的方式印象深刻。我很喜欢和他一起踢球。当然，我也试着听懂他讲话，现在我必须学习西班牙语，因为我们更衣室里的许多人都不会说英语。

你知道你不是迪纳摩的第一个“波兰”球员吗？

我猜是说博涅克(奥斯卡-加西亚)吧？有一次，在一次训练课中，我看到一个男人带着两个儿子，他们的球衣上写着“博涅克”。我很好奇，问我的队友这是怎么回事。原来他们的父亲是迪纳摩的传奇人物，经常出现在比赛和训练中。他在这里踢了几百场比赛，多次为洪都拉斯国家队出场。他的父亲非常喜欢博涅克，因此给他的儿子取名为博涅克。这是一个很酷的故事。

在第一次训练之后，你谈到了休斯敦的高温。适应环境的问题应该需要两到三周的时间。在这样的高温下，你是如何训练和比赛的？

起初我很快就累了，但现在我感觉很好。我有五天的假期，可以去看望我的未婚妻和刚出生的儿子，这也有助于我适应环境。它给了我很大的能量提升。我很想念他们，但这是我的工作。我必须把这一切都整理好，享受这一刻。离赛季结束还有两个月的时间，包括季后赛，然后我就要回波兰了。我们想在波兰一起度过新年。

你提到之前你没有离开过什切青波贡，你会像格罗西茨基一样在职业生涯末期回到什切青吗？

现在，将我的职业生涯与卡米尔的职业生涯进行比较是没有意义的，因为这是两个不同的世界。我来这里是为了建立最好的状态，在某个时候进入欧洲五大联赛。但我没有关闭什切青的大门，我在那里留下了美好的回忆。当然，我希望有一天能回到波贡，当那一天到来的时候，我一定会为这一步感到骄傲。

在五大联赛中，你最喜欢哪家俱乐部？

我从小就对德甲很感兴趣。如果我必须选择一家我的梦想俱乐部，我会选择多特蒙德。

8月22日是你的25岁生日，你在国外的生日是怎样度过的？

这是正常的一天。我去训练了，每个人都祝我“生日快乐”。我对自己说，我很感激又过了一岁，我可以踢足球了。我有点孤独，我的心都在我爱的人身上。我收到最好的礼物是六天后里奥的出生。我非常想念他，迫不及待地想再见到他。

参考消息来源：Przegląd Sportowy