TA：“被羞辱”是门将被拿下首发的正常反应

作者：Simon Hughes

翻译/审核：阿比古达/追风玫瑰

大卫·詹姆斯在聊到拉亚首发时说：“这就像推着一块巨石上山，你知道它总有一天会滚向你。”

这位前英格兰国门回忆起他为利物浦效力的日子，其中也有一段类似的故事。1997年利物浦引进了布拉德·弗里德尔，在此之前詹姆斯已经连续6个赛季担任红军的绝对首发门将，而这一次，弗里德尔很显然不仅仅只是提供良性竞争那么简单。

这样的怀疑是有原因的，因为当时弗里德尔的情况很复杂，劳工证还没拿到，国家队主力位置也被凯西·凯勒抢走了，但即使这样利物浦还是想将他带到安菲尔德。

英国劳工局的解释是，如果一个外国球员想要拿到劳工证，那他必须在过去2年内在“大约”75%的国家队比赛中出场。“布拉德出场了71%美国队的比赛，但这个大约到底是处于何种范畴？”保罗·斯特勒福德说道，当时他是弗里德尔的经纪人。

在这样的情况下，利物浦依然没有放弃，并最终上诉成功。在亲眼目睹了这一切后，詹姆斯知道接下来会发生什么。“我感觉他们无论如何都想得到他，并给他机会。”他回忆道。

詹姆斯在利物浦被弗里德尔抢了首发(Clive Brunskill/Allsport)

詹姆斯是这样，那么拉姆斯代尔会如何呢？这位阿森纳的一门，正在面临着来自拉亚方面前所未有的挑战，后者刚刚在球队对阵埃弗顿时完成首秀并且发挥出色。

自从拉亚来队后，詹姆斯就密切关注着事件的发展，并且在他俩身上看到了曾经自己的影子。在任何球员交易中，细节才是决定交易成败的关键：为什么拉亚愿意以租借的形式来到阿森纳？詹姆斯觉得他一定是得到了某种保证，某种关于出场率的保证。

拉姆斯代尔仅仅压了拉亚四场比赛，拉亚就获得了首发机会；而当时詹姆斯压了弗雷德尔11场，后者才在1998年2月份对阵维拉的比赛中迎来首秀。

“当时我变成了替补，这让我非常恼火，”詹姆斯说道，他甚至拒绝热身，最终那场比赛利物浦1-2告负。虽然他在数月后又赢得了首发位置，但依然无法阻止他于1999年转会离开了安菲尔德。

詹姆斯认为如果当时主教练罗伊·埃文斯在做决定前好好和他解释一下，他也许不会那么生气。而这一次阿森纳的门将问题也是类似的情况，詹姆斯认为，如果在完全没有打预防针的情况下就让球队当红球星打替补，一些消极的想法可能会在更衣室内滋生。

“球员总是希望能获得持续的出场时间，”他说道。“如果不能出场，那你得给我个合理的解释，如果解释能让球员买账，那就没问题。”

詹姆斯和拉姆斯代尔都被拿下了主力位置，不同的是，阿尔特塔在聊到这件事的时候提到，在他执教阿森纳三年半的时间里，他有两次都想过要在比赛中换下主力门将，他自己也很后悔当时没有遵从自己的直觉。

“事实上我当时没有这么做的勇气，”阿尔特塔说道。

“我不能换下门将，但我可以换一个边锋、前锋，或者拉一个中场回后卫线当第五后卫守住平局。但我其实并不满足于此。”

阿尔特塔的话听上去他换门将仅仅是处于战术要求，而不是以前利物浦那样，处于惩罚球员表现糟糕的目的。拉亚以拦截传中而闻名，也许这也是阿尔特塔派他上场的原因，因为埃弗顿整场比赛会有许多传中。

大卫·拉亚的高空作业能力引人瞩目 (Stuart MacFarlane/Arsenal FC via Getty Images)

同样的，随着比赛的进行，阿森纳一定会经常在对方半场围攻，此时一个站位高的门将会更适配阿森纳前压时偏高的整体防线，预防对方获得球权后的反击。

詹姆斯认为这样的改变并不会让后防线的球员感到不安。这很大程度上取决于阿尔特塔教练的素质和他们训练的水平。“他们经常在一起训练，所以应当能互相理解。”他说。

明年拉姆斯代尔就26岁了，但这个年纪对于门将来说依然还算年轻。年少成名的詹姆斯在职业生涯中也犯过错误，无论场上还是场下，这让他也有过离开赛场的时候。“有时候坐在场下能让你的注意力变得更加集中。”他说道。

其实拉姆斯代尔可以向他的老前辈——延斯·莱曼取经，这位阿森纳不败之师的主力门将，在不败赛季的10年之前还在沙尔克04苦苦挣扎，他的主力位置因为在球队对阵勒沃库森时上半场的糟糕表现，摇摇欲坠。

约格·伯格是当时沙尔克04两年内的第六任教练，他来队后的首秀就是对上勒沃库森。在半场将莱曼换下后，他约莱曼第二天在办公室谈话。

在更衣室的座位上，莱曼不必面对球场球迷面对面的羞辱。然而，在他的自传中，他依然将其描述为“10级满级的耻辱”。

莱曼对自己在沙尔克04的遭遇感到愤愤不平 (Ben Radford/Allsport)

在那个没有手机的年代，莱曼没有等他的兄弟一起回家，而是径直离开体育场来到了火车站，随身只携带着一个手提包装着踢球的装备

他甚至都忘了带钱，只能向其他旅客求助为他买了一张直达埃森的火车票。

他到家正好赶上了电视播报比赛结果的新闻。

沙尔克04在那场比赛中1-6不敌勒沃库森，主教练伯格直接告诉他，他已经不在球队的计划内了。

莱曼在之后也大方承认，他是当时更衣室中抱怨伯格的球员之一。他不是针对伯格这个人，相反他觉得伯格是个很好的人（去客场的路上两人还会一起玩十五子棋和国际象棋），但作为教练，伯格的能力确实有限。 

伯格是救火型的教练，受命于球队保级的危难之际。而阿尔特塔则完全不同。詹姆斯认为如何维系球员之间的关系是作为主教练最大的挑战之一。那些天赋异禀的球员除了为俱乐部赢得冠军，更希望看到他们的主教练是对比赛有着真正的深谋远虑。

 “这会鼓舞所有阿森纳的球员，包括拉姆斯代尔。因为阿尔特塔在做的是通过不同的尝试，来让这支球队突破自身的极限。”詹姆斯说道。

这一次阿尔特塔得小心了 (Michael Regan/Getty Images)

詹姆斯认为现代足球已经越来越透明化了，没有什么换人会让对手感到意外。守门员是个例外，通常来说半场换守门员绝对是一个禁忌。上赛季阿森纳因为一些平局导致最后和冠军失之交臂，一些新奇的换人和决策也许能给阿尔特塔带来突破。

如果球队大比分落后，半场换下门将绝对是一种羞辱。但如果比赛还有20分钟，球队0-1落后，或者是为了保障胜果而换门将，那就是另外一回事了。

“真的到了那种时候，就是考验塔子勇气的时刻了。”詹姆斯总结道。