TA：鲁尼美职联生涯好坏参半；会给年轻人机会也抱怨裁判

在执教华盛顿特区联队一个半赛季后，韦恩·鲁尼和俱乐部已经同意分道扬镳。对于鲁尼来说，这是一段令人失望的时期，因为这家首都球队本赛季未能获得美国职业足球大联盟季后赛的参赛资格。

鲁尼现在有望重返英冠赛场，曾在德比郡曾是他执教生涯的起点。有报道将他与伯明翰联系在一起，伯明翰在7月份被一个包括NFL传奇四分卫汤姆·布雷迪在内的团队收购，目前在联赛排名第六。

那么，有什么是鲁尼的下一家俱乐部的球迷值得期待的呢？以下是他在华盛顿期间的大概总结：

好的方面

鲁尼作为一名教练表现出了应有的适应性。可以说，他带着“以正确的方式踢球”的承诺来到这里，表现出了许多外国教练初到美职联时的雄心壮志。鲁尼的华盛顿特区联穷尽办法终于摆脱了前主帅埃尔南·洛萨达疯狂的高压体系，转而采用控球为主的战术，但这位英国人只花了几周时间就意识到，他根本没有在球场上实现这一愿景的天赋。

相反，他选择了更直接的方式，把注意力集中在中场和后防线上。他在俱乐部期间的大部分进攻战术都围绕着前水晶宫前锋克里斯蒂安·本特克。有一段时间，这的确发挥了作用。就在赛季中期休息之前，华盛顿特区联的情况在好转，尽管踢得很简单，但本特克、诺丁汉森林的租借球员刘易斯·奥布赖恩以及其他一些人一起踢得很有趣。

（图）鲁尼试图踢传控足球

照片拍摄：JIM WATSON/AFP via Getty Images

对于许多当地球迷来说，这感觉像是一种慰藉。奥布赖恩是鲁尼表现得好的另一个原因：可能源自于他的名字。（奥布莱恩奖杯是美国NBA总冠军奖杯的名称）奥布赖恩在其他地方租借的失败经历后陷入了困境，在收到鲁尼的邀请后，他毫不犹豫地加盟了华盛顿特区联。这位英国传奇人物的影响力是奥布赖恩公开谈论过的，本特克也是如此，他热情洋溢地谈到鲁尼对他做出加盟美职联的决定的影响。

鲁尼很有魅力，平易近人，非常脚踏实地，在美职联期间，无论是作为球员还是教练，他都是一个平等主义者。在一个崇尚新派的联赛中，鲁尼就像是一只罕见的候鸟：一名真正为球员考虑的教练。在德比郡，鲁尼就曾让一大批青训球员第一次尝到了一线队的滋味，虽然转会禁令和俱乐部糟糕的财务状况迫使他这么做。而其中一些球员则成为了成功的典范；在特区联，人们可能也会这么说。

他签下了马泰·阿金博尼（Matai Akinmboni）和杰克逊·霍普金斯（Jackson Hopkins）等有前途的青训小将作为一线队球员，并在2023年全年都给予中场球员泰德·顾·迪彼得罗（Ted Ku DiPietro）机会并对其大加赞扬，且一度称他是美国最有前途的年轻球员之一。即使在球队相对健康的时候，鲁尼也持续给特区联队的年轻球员机会。

不好的方面

鲁尼，就像最近记忆中几乎所有其他的特区联历任主帅一样，当他来到华盛顿时，对糟糕的成绩都有一个内在的借口——俱乐部出了名的节俭。

然而，特区联在最近的转会窗口选择了一条截然不同的道路，最终成为了联盟中支出最高的俱乐部之一。虽然华盛顿特区联的大名单上并没有世界冠军，但俱乐部也有属于自己的天才球员，比如本特克和前利兹联中场马特乌什·克利赫。坦率地说，期望鲁尼能以华盛顿目前的阵容进入季后赛是合理的，然而他却并没有能够做到。

在作为球员效力美职联时，鲁尼就是一个著名的有效激励者，他有时会从他的队友身上激发出超人的表现，这其中许多人都只是美职联的普通球员。而作为一名教练，人们对他也抱有同样的期望，但华盛顿特区联今年有时看起来动力不足，也没有决心。

（图）鲁尼的球队防守有漏洞

照片拍摄：JIM WATSON/AFP via Getty Images

在防守方面，俱乐部反复无常，有时甚至糟糕透顶，鲁尼经常哀叹自己的球队过早放弃比赛以及粗心丢球的习惯。

在这一年里，鲁尼还抨击了美国职业足球大联盟的裁判，暗示联盟的裁判作为一个整体，应该或多或少地为特区联队出头。在他任内的最后一段时间，他还批评了联盟对VAR的实施。他的许多评论都是有道理的，有时美职联有问题的裁判确实会影响到联盟的所有俱乐部，但这并不是美职联独有的。有时候，感觉鲁尼像在给自己找借口。

他对人才的眼光有时也不准。虽然鲁尼热衷于雕琢一些璞玉，比如奥布赖恩，但他也带来了一些失败的球员，即牙买加国脚拉维尔·莫里森，他一路跟随鲁尼从德比郡来到华盛顿特区联。莫里森在美国职业足球大联盟的薪水增加了两倍，但他一直没有站稳脚跟，最终在今年年初完全淡出了俱乐部的计划。尽管如此，鲁尼仍然对莫里森感兴趣，并试图在赛季末将他带回球队。然而，这种情况从未发生过：俱乐部急于利用他空出来的位置和薪水来购买另一名球员，但他们也没能做到。

文章来源：The Athletic

文章作者：Pablo Maurer

翻译：斯坦福的桥