还记得我吗？我叫’西米‘
塞巴斯蒂安-西米罗蒂奇上个月步入49岁，这位前斯洛文尼亚国脚中锋在近期的一次专访里坦率地谈起了他退役后的生活，他们那本世纪初期的黄金一代与这代国脚的相似之处，他跌宕起伏的职业生涯，执教生涯以及他护照上的姓氏等等话题。
二十多年前，当西米罗蒂奇在主罚一次任意球后厚颜无耻地朝对手嘲笑时，贝日格勒座无虚席的中央体育场看台上响起了 "Ole, ole, ole, Cime, Cime！"的著名歌声，这座体育场破旧不堪，功能简陋，仍然勉强符合国际比赛的标准，但从四面八方聚集而来的球迷们并不真正为他感到羞愧，因为这里已经形成了独特的球迷能量和对国家队的崇拜。
塞巴斯蒂安-西米罗蒂奇足球运动员，一名出色的中锋球员。他的球技令对手防线望而却步，经常以嘲笑对手为乐。有时甚至是自己的主教练。他从同城对手斯洛万转会到卢布尔雅那奥林匹亚，最初深受球迷喜爱，后来，他在国家队赢得一席之地，并在国外崭露头角。
他的比赛风格独特，经常在媒体上露面，因此成为斯洛文尼亚足球界最知名的面孔之一，尽管他从未真正发挥出自己的潜力。他是一位甚至连那些不去球场的人都知道的球星，但他也是一个不幸的人物，伤病、与俱乐部的矛盾、财务问题、破产、职业生涯结束后在足坛找不到自己的位置。如今呢？“我能说什么呢？我什么都不缺。” 在专访中，他告诉我们：“即使没有数百万、数亿资产，我也能过得很好。” 在退役并拿到教练执照后，西米罗蒂奇翻开了人生新的篇章。
让我们先来破解几个都市传说，西米罗蒂奇还是西梅罗蒂奇？
“西米罗蒂奇。我的护照上是这么写的，当我被称为西梅罗蒂奇时，那只能是球衣的印刷出了差错。”
普鲁士控球者？
“我不知道这个绰号的作者是谁，我对这个绰号没意见，尽管我也因此被‘伤害’过。我在塔博尔长大 ，'什么普鲁士？我的足球技巧是在塔博尔学到的"，我经常这么说，我没在意这些。直至今天，我仍对这个绰号有感情。”
塞巴斯蒂安-西米罗蒂奇，如今在做什么？
“我现在很好，好极了，我现在是斯洛万U17的主教练。我喜欢做积极向上的事情，我们的体育总监是兹拉坦-柳比扬基奇，俱乐部经理是埃里克-阿德罗维奇，我们的年轻教练是队内的核心人物，这里的年轻人都很好相处。我们雄心勃勃，我们希望将球队带入乙级联赛，最终带入甲级联赛。”
您对自己的生活总体满意吗？
“很好，我拥有我所需要的，我的生活并不奢侈，我很快乐。”
您的健康状况如何？
“哦，我感觉很好，我仍在保持训练，就像要重新成为一名职业球员那样，甚至有过之而无不及。”
足球呢？
“我仍然在踢球，就像在昨天那样，我会让我的竞争对手告诉你我的表现。哈哈...”
你的表现还像‘精英球员’吗？
“这就像骑自行车，一学就会，过目不忘。”
你一定在关注国家队的比赛吧？是不是有一种新的足球童话的味道，一种兴奋的感觉？
“上届国家队比赛结束后，我们都闻到了这种兴奋的味道，终于！我们梦想着与斯洛文尼亚国家队一起参加一场盛大的国际大赛。我们都有做梦的权利，我相信这批球员，从一开始他们就展现出能取得好成绩的一面，现在梦想就要成真了，然而，在体育运动中，你不能急功近利，但前景真的很好，很惊人。”
这批球员在一起已经有一段时间了，他们也曾处于明显低迷的阶段，就在一年半前，这支球队还在贝尔格莱德的客场表现得束手无策。作为一名非常了解这种关系的前国脚，您如何解释现在这种明显的‘一拍即合’？
“这支国家队已经产生了化学反应，前面提到的贝尔格莱德之战就是最好的证明，虽然在比分上惨败，但这并没有导致球队出现裂痕，小伙子们坚持不懈，相信彼此，并意识到以队长扬-奥布拉克为首的优秀个人才是真正的粘合剂，然后，国家队又得到了本杰明-塞什科这样的球员，他让国家队更上一层楼。”
你能享受观看比赛的乐趣吗？并寻找比赛中的特定元素或失误？
“足球是有生命的。教练可以想出最好的战术，但可能两分钟后就付诸东流，失误是可以理解的，但我喜欢看到小伙子们从错误中吸取教训，这对我们来说是最重要的。最糟糕的事情是一支球队从一个错误走向另一个错误，但我们的国家队改正了错误，并保持着积极的氛围。作为一名前锋，我喜欢本杰明-塞什科和安德拉日-什波拉尔的表现，他们完美互补，互不妒忌。塞什科拥有惊人的运动能力，什波拉尔是一只真正的‘狐狸’，我是在卢布尔雅那奥林匹亚认识他的，所以我知道他的人品也很好，他现在也拥有了丰富的比赛经验，知道如何与塞什科一起踢球，他在寻找深度，因为他知道世界上很少有后卫能追上速度如此之快的塞什科，就是这样，这就是公式。”
国家队即将迎来一场重要比赛，对许多人来说，这将是他们职业生涯的巅峰，您对他们有什么建议？如何享受这些时刻？
“享受，正如您所说的。他们必须保持在国家队的谦逊，表现出应有的风范。我在关注小伙子们平时的言论，他们没有欣喜若狂，没有人说自己已经拿到了欧洲杯资格，他们正在一步一个脚印前进，就连主教练马特亚兹-科克也在为此努力，这一点非常重要。”
但您所说的化学反应会很快消失，您随队参加2002年世界杯时是否经历过这种情况？
“在预选赛中，化学反应是惊人的，为什么？因为每个人都想参加大型比赛，但一旦你到了欧洲杯或世界杯赛场，你就会非常想要上场比赛，例如，这就是塞尔维亚在上届世界杯上的问题，我在卡塔尔赛前告诉我的朋友们，他们是一支伟大的球队，他们有化学反应，但如果没有上场的人不开心，这种化学反应很快就会瓦解，所以我们的主教练也必须非常谨慎。”
您似乎对21年前在韩国发生的事情避而不答。
“我真的不会错过这一点，我知道你在暗示卡塔内克和扎霍维奇之间发生的遗憾故事。我很遗憾，我们无法让时光倒流，但故事总会有苦涩的余味。当有人提到那个故事时，首先想到的就是争端，不知怎么的，我们总是会回到同一个话题上，这是一个遗憾，我们本可以取得更大的成就，小组赛的表现也允许我们这样想，但是......让我们继续这样吧，我不会回想的，我只希望这样的事永远不要再发生。”
当您坐在替补席上时，贝日格勒的看台上呼喊着西米罗蒂奇的名字，您能保持沉默吗？
“球迷总是让我措手不及，但我从未跳到主教练面前让他派我上场，我知道如何默默忍受并寻找机会，最终，我在世界杯上的收获超出了我的预期，我参加了所有三场比赛。”
而且还破门得分，那个进球是您最喜欢的进球吗，比在瑞士极其重要的客场进球和在的里雅斯特对阵意大利的杰作都要精彩？
“每个进球都有自己的故事，也有着自己的魅力，但能参加世界杯，上场比赛并取得进球......这才是终极目标。”
那也是您职业生涯的高光时刻，您上镜了，您进球了，您是球迷的宠儿，你在意甲联赛中拥有一份不错的合同......但你似乎始终没有充分发挥出自己真正的潜力，伤病、错误的决定、与俱乐部的纠纷等等，不一而足。
“我从未像2002年世界杯前那样感觉良好，主教练卡塔内克给了我一个残酷的节奏，我对自己说：’如果我能应付这些，我就能应付一切，我能克服一切困难。‘ 就是这样！我的经纪人还暗示我，有更大的俱乐部对我感兴趣，然后事情发生了，我腿筋受伤了，我无法解释自己是如何承受卡塔内克的所有期望的，然后我又在一次强度小得多的训练中受伤了，这次受伤给我的职业生涯打上了深深的烙印，我动了三次手术，这可不是件小事，从那以后，我就不断地跌倒。”
遗憾？愤怒？
“我还是那句话，时光不能倒流。如果可以，我一定会在自己身边安排私人教练，我的职业生涯会有所不同。”
您在财务管理方面不够娴熟，这也是一个公开的秘密。您也没有合适的投资顾问。
“听着，没人强迫我做任何事，他们没有拿枪指着我的头，一切都是我自己的选择，总是我自己做决定，昂贵的交通工具、最好的迪斯科舞厅、投资......的确，我也接触过一些人，他们知道如何利用这一点，那些人都是骗子，专门骗你的钱，最后我被当成了唾沫星子。谢天谢地，如今情况不同了，有专家防止这样的人接近足球运动员并在经济上虐待他们。”
您是否曾经因为错误的决定而陷入个人困境？
“我可以说有过危机，是的，但如今我很谦逊，我满足于小事，我仍然是西米罗蒂奇。”
您正在书写新的篇章，您是什么时候被教练职业所吸引的？
“当我在卢布尔雅那奥林匹亚队与米兰-曼达里奇共事时，我不喜欢坐办公室，我会很紧张。球场在召唤我，一队教练鲁道夫-瓦诺利看到了这一点，他把我叫到球场边上，于是我成了球队和管理层之间的纽带，我还问主席是否允许我参加年轻球员的选拔，我立刻意识到这就是我的工作，我还有很多事情要做。”
具体是什么？一名前足球运动员没有只坐在教练席上。
“唉，我不得不去上学，贸易专业。在传染病流行的时候，我大部分时间都能通过考试。‘嘿，西米，他们认识你，只要一两分钟你就能通过考试。’ 我的朋友们常这样对我说，事实并非如此，远非如此，即使是老师也要证明自己的身份，这是显而易见的，我必须表现出一定的知识水平，我没有被取笑，也没有被解雇。获得四级证书后，我开始考取教练执照，我在学习，我在努力，我意识到教育的重要性，但我宁愿在一天内参加五次训练，也不愿坐在学校的长凳上，就是这样。”
您的执教理想有多高？
“作为一名足球运动员，我一直想变得更好，踢更高水平的比赛，当教练后的想法与此相似，但又有所不同，我认为自己最适合执教年轻球员，学员、青少年，一队？我并不害怕，但目前我还没看到自己的位置，让我总结一下我与博扬-普拉什尼卡尔教练的谈话，在一次研讨会上，他注意到我正在向教练员发展，并为此表扬了我：’好的，伙计，你要成为一名教练了。‘ 但现在我知道这一切有多难了，也许这就是我不会成为国家队教练的原因。”
为什么说当教练员是一项挑战？
“当我出现在球场上可能会很好，除此之外呢？就没那么好了，那是另一回事了，不说这个了。”
您是什么样的教练？
“我会强调纪律性，我要求球员们尊重和遵守约定，不过，我也会开怀大笑，但我也知道如何在比赛中给予个人自由。”
作为一名教练，您是否感到有责任向年轻球员介绍成长为球星后的另一面？
“我感觉到了。我想告诉他们，首先，你要小心身边的人，不仅如此，年轻球员们赚到的第一笔大钱，家人的反应也很重要，钱会改变人，人们的头脑会变得不同，这就是为什么我很感激我的朋友们没有用金钱的棱镜来看待我，在我还是无名小卒的时候，他们就在我身边，在我最辉煌的时候，他们把我视为历久弥新的老朋友，并在我最艰难的时刻与我并肩作战。”
“斯洛万是您效力的第一家俱乐部，但您似乎最爱的还是卢布尔雅那奥林匹亚。最后的告别有点奇怪和神秘，您能解释一下吗？
”那很不寻常，很奇怪，一切都发生在一个晚上，曼达里奇先生匆忙完成了交易，新人转会进来了，我明白他们在用自己的方式把自己的人带入俱乐部，对老板来说，我一直是米兰-曼德里克的人，告别在即。”
您认为自己是一个品牌吗？人们还能认出你吗？新一代接受您了吗？
“我总是说，历史不应被忽略，上一代人或许是今天的年轻人踢球的原因，你必须尊重布拉涅特-奥布拉克、达尼洛-波皮沃达、斯雷齐科-卡塔内克、阿梅切克兄弟，这些足球运动员是我们的榜样，这些都将传承下去。兹拉特科-扎霍维奇，他也把许多孩子带到了足球场上，还有米伦科-阿奇莫维奇、米兰-帕夫林等人，他们都是斯洛文尼亚的足球大师，今天，我们有了安德拉兹-什波拉尔和本杰明-塞什科，现在我看年轻人踢球，其他人只要碰到球，就会说自己是塞什科。我吗？是的，人们还能认出我，有时有人拦住我说他们是因为我才去看比赛的，我当时没看出来，也不理解，如今，这是我最大的收获，我很满足。”