曼联糟糕的欧冠记录绝非“俱乐部遗留的负面遗产”

“这是俱乐部遗留的负面遗产”穆里尼奥在一次新闻发布会上说了七次这句话后，这句四个词（注：原文This is football heritage是四个英语单词）的话成为了一个迷，因为与“我宁愿不说话”恰恰相反。

那是2018年3月，曼联在老特拉福德欧冠16强淘汰赛中被塞维利亚击败。穆里尼奥因其高度谨慎的战术而广受批评，他在两回合内四次射门命中目标。西班牙《马卡报》称，他们是“一支没有吸引力、令人恐惧的球队（注：嘲讽），资源丰富却在比赛中令人遗憾”，而《阿斯报》则令人难忘地指责他们踢的是“龟缩”足球。穆里尼奥对此并不认同，他指出，提前被淘汰出欧冠对曼联来说“并不是什么新鲜事”。这是弗格森爵士退休后的第五个赛季，他们只进过一次16强（2013-14赛季在莫耶斯的带领下），弗格森在最后两个赛季也没能赢得一场欧冠淘汰赛。

“所以在七年里，”穆里尼奥说，“有四位不同的教练：一次没有获得欧冠资格，两次在小组赛中出局，最好的成绩是四分之一决赛，这是俱乐部遗留的负面遗产。”一些人认为这更像是对足球的亵渎，尤其是当穆里尼奥进一步回顾过去时，他表示三座欧冠奖杯对于曼联这样规模的俱乐部来说并不算多，穆里尼奥是对的，但他错误的地方在于暗示他是纠正这种表现不佳的人。

这个循环还在继续，关于过去十年的表现不佳，人们已经说了很多——写了很多——但在穆里尼奥的“负面遗产”独白近六年后，当他们盯着另一个提前出局的威胁，在加拉塔萨雷、哥本哈根以及拜仁慕尼黑的小组中垫底时，曼联2011年后糟糕的欧冠记录值得进一步审视。

这是俱乐部遗留的负面遗产吗？

对于曼联来说，这并不是一个完全荒芜的时期，正如穆里尼奥指出的那样，他们在2017年赢得了欧联冠军，在决赛中击败了阿贾克斯。四年后，在索尔斯克亚的带领下，他们击败了AC米兰和罗马，再一次进入决赛，最终在点球大战中被比利亚雷亚尔击败。今年2月份淘汰了巴塞罗那，这场比赛以及三天后的联赛杯胜利，代表了滕哈格任期的最高点，也可以说是过去六年的最高点。

但是，当谈到过去十多年来伟大的欧冠之夜时，只有一个地方可以开始和结束。2019年3月，在王子公园球场，由阿什利·杨、麦克托米奈、弗雷德和佩雷拉组成的临时中场，曼联扭转了首回合0-2的落后局面，以3-1获胜，并以客场进球规则进入了四分之一决赛，震惊了巴黎圣日耳曼。拉什福德在补时阶段的点球将球队从失利中拉了回来，前曼联后卫费迪南德在英国电信体育演播室宣布，是时候授予索尔斯克亚一份永久的主教练合同了，“让他写下他想写的任何数字”，因为“曼联回来了”。他们没有回来，自从索尔斯克亚临时接替穆里尼奥以来，他们一直在享受反弹，但费迪南德的兴奋是错误的。董事会以三年合同留住了这位挪威人，并搁置了再招聘体育总监的计划。他们在四分之一决赛中以总比分0-4被巴塞罗那击败，此后只在淘汰赛阶段短暂亮相过一次：2022年以总比分1-2输给马德里竞技，此时索尔斯克亚已经为另一位临时教练朗尼克让路。

人们很容易理解巴黎圣日尔曼赛后的眩晕，因为曼联已经很久没有在欧冠中取得如此令人共鸣的胜利了。这是他们自2011年以来仅有的两场淘汰赛之一，另一次发生在2014年初，在第一回合客场0-2输给奥林匹亚科斯后，范佩西的帽子戏法确保了球队的胜利，3-2晋级8强，使莫耶斯的工作又多了几周。至于小组赛阶段，他们在这段时间里的突出成绩出现在2018年11月，在穆里尼奥不愉快的最后几周，他们凭借马塔的两个任意球，在客场对尤文图斯取得了一场胜利。C罗表示，他的尤文图斯 “本应以三四球的优势轻松赢得比赛”，很难不同意。

除了这几场混乱的胜利之外，几乎没有什么令人兴奋的。在莫耶斯的短暂蜜月期，他们以4-2和5-0击败了勒沃库森，在穆里尼奥的带领下主客场击败了莫斯科中央陆军、本菲卡和青年人，在索尔斯克亚的带领下，他们在小组赛中以2-1击败了巴黎圣日耳曼、莱比锡RB、比利亚雷亚尔和亚特兰大，但如果有的话，他们中很少有人觉得这是一场胜利。在其中的几次比赛中，一个或两个糟糕的进球掩盖了混乱表现的裂痕——本赛季在老特拉福德击败哥本哈根的比赛也是如此，这是他们在A组六场比赛中的唯一胜利。

至于低谷，从哪里开始呢？在弗格森的带领下，他们在2011-12赛季被巴塞尔淘汰出局，唯一的胜利是对阵罗马尼亚冠军奥特勒·加拉蒂；2013-14赛季首回合惨败给奥林匹亚科斯；在沃尔夫斯堡的一个惨淡的夜晚，2015-16赛季小组赛被淘汰；2018年被塞维利亚淘汰出局，一年后又被巴塞罗那淘汰出局；2020-21赛季客场对阵伊斯坦布尔巴斯克谢希尔（还记得这个进球吗？）和莱比锡的滑稽防守；一年后又一次被马竞淘汰出局。本赛季重返了大舞台：是的，他们与拜仁，哥本哈根和加拉塔萨雷分在一组，后者自2013年以来从未在客场比赛中获胜。可以顺利晋级淘汰赛？再想想。

过去十年里，曼联的许多欧冠比赛都被遗忘了， 考虑到滕哈格的球队本赛季的开局方式，客场对阵拜仁的揭幕战有一种现实感。3-4的失利并不是一场灾难，即使比分让他们受宠若惊。教练不仅指责门将奥纳纳，还指责他的整个防线“容易失误”， 滕哈格一再表示，他希望看到他的团队有更多的“决心”。在主场对阵加拉塔萨雷的大部分时间里，他们打得很好，但在2-1领先的情况下，他们崩盘了，失去了对中场的控制，并出现了一系列防守失误，加拉塔萨雷3-2获胜，滕哈格再次指责球队的“失误”。

主场对阵哥本哈根的比赛绝非常规——曼联经常被对手拉开比分，但凭借马奎尔的头球和奥纳纳在补时阶段的点球扑救，曼联以1-0获胜。两周后，在哥本哈根以2-0领先，他们看起来像是在巡航，但随后拉什福德被红牌罚下，下半场混乱不堪，最终以3-4落败。他们在客场2-0再次领先加拉塔萨雷，但再次崩溃，最终以3-3战平，这让他们需要击败拜仁，并希望哥本哈根和加拉塔萨雷战平。

一团糟，滕哈格指的是“不必要和不可避免”的“事件”和个人失误，但令人担忧的是缺乏控制和战术纪律。这个赛季欧冠已经进了12球，但丢了14球。错误——最明显的是来自奥纳纳——是一个反复出现的因素，但在上赛季对阵塞维利亚的欧联杯四分之一决赛的两回合比赛中，集体瘫痪也一直困扰着他们。

奇怪的是，他们的英超纪录（每场进1.1球，每场丢1.3球）和欧冠纪录（每场进2.4球，每场丢2.8球）之间存在差异。它让人想起了那种英国度假者，他们下了飞机，沐浴在耀眼的阳光下，第一口桑格里亚或圣米格尔就改变了自己，短暂地被一种鲁莽的放纵感所克服，这种放纵感可能会让他们在回家过更平凡的生活之前陷入困境。

他们打算在欧冠中这样踢球吗？看起来并不是这样。是的，他们在客场对阵拜仁的比赛中是从前场开始的（如果埃里克森或佩利斯特里在第四分钟利用了一个犀利的开局，这场比赛会有很大的不同），但骑士式的打法似乎是默认的，而不是故意的。在哥本哈根和伊斯坦布尔的两个进球后，他们失去了对比赛的控制，也失去了主宰比赛的命运。

欧洲足球格局是为了最大、最富有的联赛中最大、最富裕的俱乐部的利益而改变，大多数重量级球员在欧冠淘汰赛的出现就不可避免。自1997-98赛季以来，皇家马德里进入了每一届欧冠的淘汰赛，拜仁自2008-09赛季以来也是如此，巴塞罗那在2021-22赛季和2022-23赛季连续两年小组赛被淘汰反映了他们的动荡，今年是他们自2020年以来首次晋级淘汰赛。

在过去的十年里，英格兰俱乐部仅四次在小组赛中被淘汰：2014-15赛季的利物浦、2016-17赛季的热刺以及2015-16赛季和2020-21赛季的曼联。进入最后一轮比赛，曼联和纽卡斯尔面临着雪上加霜的风险。纽卡斯尔情有可原，他们的球员很少有欧冠经验，埃迪·豪从未参加过欧战。由于近年来没有欧战积分，他们发现自己处于第四档，最终与巴黎圣日耳曼、多特蒙德和AC米兰分在一组。

对于曼联来说，提前离开是不可原谅的。除了第二档种子和抽签之外，这支球队还有多年来一直在参加欧冠的球员：阿贾克斯和国际米兰的奥纳纳；瓦拉内和卡塞米罗为皇马效力；埃里克森效力于阿贾克斯、热刺和国际米兰等球队。他们经常选择那些在其他地方已经成功的球员，而不是瞄准后起之秀，这使得他们在欧冠的舞台上经常发作的神经症更加难以解释。

在过去的九场欧冠客场比赛中，他们取得了一胜三平五负的成绩。他们在所有9场比赛中都取得了进球，但丢了21个球。值得注意的是，自2011年决赛以来，他们在35场客场比赛中保持了7场零封对手：对阵奥特勒·加拉蒂（弗格森）、勒沃库森和皇家社会（莫耶斯）、本菲卡、塞维利亚和青年人（穆里尼奥）以及比利亚雷亚尔（卡里克临时执教）。

他们的主场战绩也很差，自2018年初以来，他们在15场主场比赛中只赢了6场，其中大多数胜利（战胜青年人、比利亚雷亚尔、亚特兰大和哥本哈根）都很不舒服。在这段时间里，要想在老特拉福德取得真正具有统治力的表现，你必须回到2020-21小组赛阶段的莱比锡（5-0）和巴斯克谢希尔（4-1），当时没有球迷在场，但他们还是小组第三。

当你考虑到他们上赛季在欧联杯对阵巴塞罗那的比赛中令人印象深刻的表现时，这些似乎都没有意义。但是，在太多的情况下，在不同的教练的带领下，他们在欧冠中表现平平，就像《马卡报》所描述的那样，这是一支“令人恐惧”的球队。在过去的七场主场比赛中，与他们对阵的对手被称为欧冠“领头羊”——穆里尼奥治下对阵塞维利亚、巴伦西亚和尤文图斯，索尔斯克亚治下对阵巴黎圣日尔曼（两次）和巴塞罗那，以及朗尼克治下对阵马竞——都进了一球。

他们必须在对阵拜仁的比赛中进球，德国球队已经获得小组第一，但即使是曼联获胜也不够，在对阵加拉塔萨雷（两次）和哥本哈根的比赛中，他们放弃了胜利，但击败拜仁至少可以进入欧联杯。这听起来可能很公平——在过去十年里，他们的支持者发现战绩都出现在欧联杯中。利物浦本赛季将参加此项比赛，塞维利亚在欧联中抓住了机会，过去十年中五次夺冠，但在欧冠中的最好成绩只进入了四分之一决赛。但这就是塞维利亚，他们在德勤财富俱乐部中的排名从未超过第22位，每年该排行榜都集中了欧洲最富有的俱乐部。这就是曼联，他们的财政实力从未排在前五名之外，甚至在过去十年里，他们获得的奖金远低于许多国内和欧洲对手。

在这个时代，欧洲足球前所未有地被最大、最富有的俱乐部所主宰，虽然人们普遍认为曼联没有达到20世纪90年代和21世纪初的水平，但他们在欧冠中表现不佳的程度令人震惊。如果2018年穆里尼奥发表“俱乐部遗留的负面遗产”独白时是这样的话，那么从那以后，这一点就得到了强调，本赛季无缘淘汰赛，引用穆里尼奥的话，这将不是什么新鲜事。

这不是曼联俱乐部所遗留的负面遗产，却是他们必须打破的循环。

来源：TA

翻译：小赵打酱油