何塞·穆里尼奥：未来在哪里？他还是罗马的象征吗？

“我走的那一天，我会带上它，”何塞·穆里尼奥发誓，罗马的主人弗里德金家族在他上任后不久就给他买了一辆Vespa，这辆摩托车与哈里·格雷布在街头艺术作品中骑的摩托车型号相同，该作品将穆里尼奥描绘成20世纪50年代电影《罗马假日》中格利高里·派克饰演的角色，但他的脖子上戴着俱乐部红黄相间的围巾，挡泥板上贴着他们的狼头徽章Lupetto。

穆里尼奥最近在罗马特里格里亚训练场停车时说，因为没有多少奖杯，所以荣誉室有足够的空间。穆里尼奥，正如他最近提醒同城对手拉齐奥的教练萨里的那样，在他的职业生涯中，他个人已经积累了26个奖杯，而罗马俱乐部在近一个世纪的历史中只有16个。其中包括穆里尼奥的 “半个奖杯”，在他看来，今年5月，欧联杯决赛在点球大战中输给塞维利亚是不公正的。在那场点球大战结束后，穆里尼奥来到停车场，并对比赛官员大喊“这太丢脸了，伙计”。

回到球场上，他在罗马球迷面前把球员们挤在一起，告诉他们他为他们感到骄傲，在对自己未来的狂热猜测中，他指着自己站的草皮，示意自己打算留下来，引来观众的欢呼。当他走入球员通道时，他把亚军奖牌扔给了一个孩子，完成了穆里尼奥的表演。

两年半前，当穆里尼奥加盟罗马，骑着他天赋异禀的Vespa在特里格里亚转了一圈时，他坚称，与那部电影中的奥黛丽·赫本不同，他不是来意大利度假的，当时很难想象他会在这里待很长时间。曼联在两年半后于2018年12月解雇了穆里尼奥，18个月后，托特纳姆解雇了他。一些人认为穆里尼奥在第一个赛季以1比6惨败给挪威的博多格林特后，被罗马解雇可能会更快。最终，穆里尼奥不仅即将完成他将于6月到期的合同——实际上希望续约。

他从未为一家俱乐部效力超过三个赛季，去年这个时候，他声称在世界杯结束后拒绝了执教祖国葡萄牙的机会，穆里尼奥在谈到葡萄牙足球联合会主席时说：“听到他说我是唯一能胜任这份工作的人，他会尽一切可能把我带回家，真是太好了。”然后，在夏天，穆里尼奥讲述了一个故事，没有说出沙特的名字，更不用说是哪一家俱乐部了，只说他收到了“足球史上对教练提出的最大、最疯狂的报价，但我拒绝了，我拒绝了，因为我向我的球员、球迷和老板保证了。”

忠诚是一种老派价值观，在罗马比在足球界更难消亡。罗马是托蒂的俱乐部，托蒂拒绝了皇家马德里，即使离开家乡更有可能赢得欧冠和金球奖。穆里尼奥比任何人都更能填补托蒂自2017年退役以来所留下的“个人崇拜”的真空，对他来说，这是一个完美的地方——永恒之城，曾经屈从于雄心勃勃的将军们成为皇帝的意愿。如果说奥林匹克体育场连续36场比赛门票售罄，那么这在一定程度上要归功于有竞争力的票务策略，剩下的就交给穆里尼奥了。

在本月早些时候1-1战平佛罗伦萨的比赛中，罗马队的九名队员幸运地拿到了一分，体育场南看台上出现了一面横幅。上面写道：“眼睛被红色和黄色迷住了，一个充满浪漫的灵魂，何塞·穆里尼奥的一生。”来自里斯本以南的塞图巴尔的一位即将年满61岁的老人现在被认为是其中之一，他确实理解他们，穆里尼奥不断地将首次亮相的机会交给青训球员——总共13人——大概是因为他在《南方》中看到了古老的舞蹈编排，描绘了所有为罗马效力的罗马人。他很欣赏这支球队，看到他们的城市，这对球迷来说意义重大。

“这里的情况与其他地方不同，”他说，很清楚自己在做什么：“我在我工作过的所有俱乐部都为球员们首次亮相而高兴，但这里的男孩们都是罗马球迷。他们都是——除了若昂·科斯塔，他是从巴西来到这里的。其余的都是罗马人，他们都是曾经出现在训练场外希望得到签名或去看比赛的孩子，他们的经历不同。当（19岁的）皮西利（在本月的欧联杯小组赛对阵蒂拉斯波尔警长上演处子秀）进球时，他跑到南看台下面哭了，他在更衣室里也哭了。我必须走出去，否则我也会哭的。”

穆里尼奥并没有像俱乐部传奇人物德罗西担心的那样，在回到意甲两年半后对球迷和媒体感到“厌倦”。远非如此：没有人会说让他执教罗马不是一件好事。就在上周末，意大利天空电视台的场边记者马尔科·诺索蒂不得不向他的同事、该频道在罗马的负责人安吉洛·曼吉安特说起此事。人们在意大利天空电视台圣诞派对上的尴尬说明了对穆里尼奥仍然充满敬畏，即使是罗马最后一位夺冠教练利德霍尔姆（1982-83）和卡佩罗（2000-01），也没有达到他所享受的那种崇拜，这种崇拜演变成了偶像崇拜。

球迷们的感觉是他们很幸运拥有他；如果没有他，保罗·迪巴拉和罗梅卢·卢卡库等球员将永远不会加盟罗马。对于联赛来说，穆里尼奥是唯一一位卓尔不群的球星，是该赛区唯一一位言行成为世界头条新闻的人物。2010年夏天，当他去皇马之前，国际米兰获得了三冠王，随后，没有一家意大利俱乐部捧起欧战奖杯，直到他回归，并在他效力罗马的首年赢得了首届欧协联冠军。这是俱乐部14年来的第一座奖杯，也是他们自1991年以来的第一次欧战决赛，赢得这座奖杯后，超过10万名球迷走上街头，观看穆里尼奥乘坐敞篷巴士经过斗兽场，他很快就进入了欧联杯决赛。

“这是罗马历史上第一次背靠背进入欧战决赛，”穆里尼奥说道：“所以你可以想象这有多难，如果你连续三年进入欧战决赛，你会发现这是支传奇球队。如果你对我说，‘你要试试吗？’，我们会试试的。”

那么，令人好奇的是，罗马的美国老板弗里德金斯似乎并不急于为这位帝国崇拜者续约。穆里尼奥的合同还有六个月，但人们担心沙特支持的纽卡斯尔，甚至是老东家切尔西会来找他，这并没有促使他们采取行动。尽管如此，如果穆里尼奥对他留下来的愿望是真诚的，为什么还要着急呢？这是一个令人不安的局面，对穆里尼奥来说也是前所未有的。在其他俱乐部，他通常会在第一年取得成功后获得续约，但不是在罗马。在他之前工作的第三年，他要么胜利地离开，要么在一切都变得有毒后被解雇——借用2016年切尔西继任者孔蒂的描述，这是“穆里尼奥的赛季”。

现在的独特之处在于穆里尼奥请求留下来：“我想在这里继续执教，”他在周末的失利后说道。他甚至愿意做出让步：“由于我们的财务公平竞争（FFP）限制，我们需要投资于年轻人和潜力，而不是没有进步空间的老牌球员。我已经和老板谈过了，我想继续管理罗马。球迷是独一无二的，分离对我来说很难，如果真的发生了，那不是我的决定。”

这既是软弱的表现，也是膝盖弯曲的表现，但也是一场巨大的力量比赛，因为穆里尼奥知道球迷们会像前老板决定让托蒂退役一样，对他的离开感到非常难过，尤利乌斯·凯撒拒绝放弃他的军队，放弃他的帝国。如果弗里德金夫妇真的打算做出改变，他们将不得不冒着人气下滑的风险。理由并不缺乏。在拥有俱乐部的三年半时间里，他们花费了超过8亿欧元收购俱乐部，向该项目注入资金，并将罗马从证券交易所退市。这与国际米兰四面楚歌的老板苏宁的投资数字相似，但没有像在圣西罗那样在球场上获得更大的回报。

弗里德金使穆里尼奥成为联赛中收入最高的教练，在他的第一个夏天，转会费为1.13亿欧元（9800万英镑），其中包括亚布拉罕创俱乐部纪录的转会费，当时足球才刚刚开始摆脱疫情。据估计，工资支出在意甲联赛排名第三，弗里德金一家得到了什么回报？

对于球迷来说，穆里尼奥赢得欧协联冠军并在12个月后进入欧联决赛所留下的记忆已经接近尾声。骄傲等无形的东西已经渗透到屋顶上，这种激情确实在门票和商品销售中有着实实在在的表现。但是，如果这些成就，比如拉齐奥支持者所说的“coppetta”——一个低级奖杯，是欧足联三个俱乐部欧战级别中最低的，直到两年前才存在——真的是弗里德金的最低期望吗？这就是现代足球的经济性，可持续性往往先于不太知名的奖杯，虽然进入前四比在帝国大道上炫耀奖杯带来的声望要低，但它打开了以项目为中心的收入。

罗马需要收入。看看他们过去四年的亏损：2019-20赛季亏损2.04亿欧元，2020-21赛季亏损1.85亿欧元，2021-2022赛季亏损2.19亿欧元，上赛季估计亏损1.02亿欧元。一些赤字是由于新冠肺炎和前体育总监蒙奇和吉安卢卡·佩特拉奇造成的混乱，但穆里尼奥第一个赛季的净转会支出也在一定程度上解释了俱乐部严格的FFP和解协议。连续两次获得第六名（尤文图斯扣10分使罗马从上赛季的第七名上升）令人失望，他们现在处于同样的位置。

那些在欧冠之外度过时光的意大利俱乐部（就像穆里尼奥接手罗马时的情况一样）已经明显反弹，拉齐奥在穆里尼奥执教的两个赛季都超过了罗马，迄今为止只输掉了五场德比中的一场，错过了2020-21和2021-22赛季的欧冠资格，但上赛季以意甲亚军的身份回归。那不勒斯在2019-20赛季和2020-21赛季都没有进入欧冠，但在2021-22赛季，在前罗马教练斯帕莱蒂的带领下，凭借一些前罗马球员以及从恩波利、富勒姆、费内巴切和后来在格鲁吉亚巴统迪纳摩签下的球员，以第三名的成绩重返欧冠。他们在上个赛季赢得了联赛冠军，成为四年来第四个不同的冠军。罗马难道不会挑战联赛冠军吗？尤其是当过去的两个冠军那不勒斯和AC米兰的工资比他们低时？

再说一遍，穆里尼奥赢得联赛冠军（2014-15赛季效力于切尔西）已经快十年了，虽然有些人会说他随后的俱乐部——曼联、热刺和罗马——没有任何竞争力，但值得记住的是，随着他的波尔图赢得欧冠20周年的临近，这是一个不可能再续辉煌的人。“我是我以前所做的一切的受害者”穆里尼奥在罗马首次新闻发布会上说。“不幸的是，我成了人们现在对我看法的牺牲品。”

不是通过罗马支持者醉醺醺的眼睛，他们把他视为英雄，但他不是。也不是通过他的球员。穆里尼奥已经与他们产生了共鸣，他们能够以曼联和热刺无法做到的方式接受他那份坚韧的爱。罗马队最近的进球数证明了他们之间的联系。在1比6输给博多格林特的比赛中，他失去了五名球员，然后卖掉了其中四名，团队精神并没有崩溃；没有在输给萨索洛后声称球队“被一名球员背叛”；没有把亚伯拉罕视作“特权”；也没有当他质疑受伤球员时；在最近输给博洛尼亚的那场比赛中，他换上了雷纳托·桑切斯，并在18分钟后将其换下。

进入这两个决赛，却输给了博多格林特（两次）、卢多戈雷茨和布拉格斯拉维亚，以及意大利杯主场负于保级的克雷莫内塞，让成绩黯然失色。它被用来加剧穆里尼奥和他的工作人员对裁判的压力，这导致他和他的助手被罚20多次，并被处以价值数千欧元的罚款。穆里尼奥戴着金刚圈保护自己不受裁判和第四官员的伤害，并用葡萄牙语接受了意大利广播公司DAZN的赛后采访，因为很明显，在他因说罗马vs萨索洛的裁判“在这种水平的比赛中情绪不稳定”而接受调查后，他的意大利语还不够“精炼”。在某些方面，罗马允许穆里尼奥成为一个完整的穆里尼奥，无论你对足球有什么看法——这几乎是你所期望的，只有一个三后卫——他有权引导马克西姆斯提问：“你不开心吗？”他仍然有很多朝拜者，英超联赛怀念他的个性。

回到球场上，这支球队距离前四只差三分，如果意甲保持欧战积分前二，第五名可能足以获得欧冠资格。问题是目前排名第六的罗马，接下来将在联赛中对阵尤文图斯、亚特兰大和AC米兰。考虑到在穆里尼奥的两年半时间里，他们在对阵前六名的26场比赛中只赢了4场，很难有太多期望，尤其是在都灵和圣西罗，因为罗马的客场状态一直很糟糕，在8场比赛中输掉了一半，只进了9球。尽管亚伯拉罕和斯莫林受伤，多次停赛，卢卡库8月底从切尔西租借而来，以及迪巴拉的脆弱——迪巴拉是其他俱乐部的前意甲MVP——罗马不应该在由斯拉维亚、瑞士球队塞尔维特和谢里夫组成的欧联小组中排名第二。

随着一月的临近，弗里德金一家可能会去罗马广场的雅努斯神庙。Janus是拥有两张面孔的神，他既回顾过去，又展望未来。穆里尼奥是未来，还是过去？

穆里尼奥声称他愿意为俱乐部改变，在俯瞰城市的Caffarelli露台上，他谈到了“时间”。“在足球界，这个词似乎并不存在，”他说。“但事实确实如此，教练想的不是今天的成功，而是明天的问题，他们想要创建一个可持续的体系，他们想要留下遗产。”但是，以他的工资和没有税收减免的工资，一次又一次地没有资格参加欧冠，这是可持续的吗？

一支平均年龄为29.3岁（没有斯莫林、卢卡库和迪巴拉）的球队，在博洛尼亚拥有年轻教练和新球队（24.6岁）的情况下，不仅击败了你，而且威胁要夺取你梦寐以求的欧冠席位，这是一支什么样的球队？撇开民粹主义不谈，如果像塔希罗维奇、沃尔帕托和米索里那样，他们最终在转会市场上被牺牲，以帮助俱乐部遵守FFP，那么提拔孩子有什么用？罗马总经理蒂亚戈·平托在明年夏天到来之前，巧妙地为球队增加了一些灵活性。帕特里西奥和斯皮纳佐拉的合同即将到期，卢卡库、阿兹蒙、略伦特和克里斯滕森的租借也将结束，自由转会签下的恩迪卡和奥亚尔可能会被出售获利。如果弗里德金决定的话，重塑球队并朝着不同的方向前进的相对潜力是存在的。

与此同时，穆里尼奥的Vespa在看台上等待着，准备在罗马假期延长的情况下，在崎岖的鹅卵石上再次盘旋。同样，它也可以被运回伦敦，未来是不确定的。穆里尼奥让人想起保罗·索伦蒂诺2013年获得奥斯卡奖的电影《大美人》中的杰普·甘巴德拉，这部电影捕捉到了罗马的颓废，这是其他电影中独一无二的。“我们都处在绝望的边缘，”他说。“我们所能做的就是直视对方的脸，陪伴对方，开一点玩笑……你不同意吗？”

来源：TA

翻译：小赵打酱油