七号馆藏书:足坛第二头黑豹·埃托奥自传

Santiago西华 Santiago西华

除了很新很新的球迷,应该没有人不认识埃托奥。至少不会没听过。

本期七号馆藏书带来的自传就是这位天之骄子:萨穆埃尔·埃托奥。

埃托奥1981年3月10日出生于喀麦隆恩孔,场上司职前锋,绰号“猎豹”,曾效力于马略卡、皇家马德里、巴塞罗那、国际米兰、安郅、切尔西、埃弗顿、桑普多利亚以及安塔利亚体育,现任喀麦隆足协主席。

这本书是埃托奥加盟巴萨那一年出版的自传,2005年,他从马略卡来到了诺坎普,带着复仇皇马的决心。作为皇马球迷,那几年被猎豹支配的恐惧至今仍在。埃托奥曾三夺欧冠冠军,四次当选非洲足球先生,并且在两次欧冠决赛中打进制胜球,是唯一连续两年在不同球队夺得三冠王的球员。国家队生涯,埃托奥共代表喀麦隆国家队参加1998年、2002年、2010年以及2014年四届世界杯。2019年9月6日,埃托奥宣布退役并于2021年12月,当选喀麦隆足协主席。应该说猎豹拥有一个很完美的足球生涯。

塞缪尔·埃托奥是一位优胜者、雄心勃勃的射手,他充满牺牲精神、勤奋工作、忠诚承诺、慷慨大方、诚实可靠……埃托奥不仅具备这些品质,还有更多。在击败皇家马德里后,他加入巴塞罗那,给诺坎普球场注入了多年来久违的希望。但在此之前,埃托奥经历了无数挑战,他在何塞·路易斯·卡拉索和巴萨专栏记者哈维尔·米格尔的采访中,激情洋溢地讲述了这些经历。数小时的录音被压缩成将近200页,埃托奥在这本书中展现了自己的心灵,并透露了一些不可告人的秘密。这也是这本自传的第一个卖点。

而这本书第二个卖点是它该版次印刷60000册,纯加泰罗尼亚文。

了解西班牙的朋友应该知道西班牙各个区之间尤其是频频闹独立的加泰区和马德里的矛盾,他们拥有自己的文字,这本书就是用“嘎达浪”(当地人称呼加泰语的音译)写的,很有特殊性。就此我专门咨询过西班牙的朋友,结果得到的回复是这个算是西班牙的地区性母语,然后和正宗西语不一样,朋友生活了十几年了表示也不能准确的翻译出来这些文字,后来还是拜托了在巴塞罗那区教书的亲戚翻译才算明白了大概。

埃托奥是毋庸置疑的传奇球星,再加上这本限量出版的加泰语自传,瞬间感觉这件藏品提升了不少档次。作为喀麦隆的超巨,不知道有没有喀麦隆部落文字出版的猎豹自传。喀麦隆是一个多民族国家,大概有200多个民族,主要有富尔贝族、巴米累克族、赤道班图族等,5世纪起外来部族大量迁入,并先后形成一些部落王国和部落联盟。1884年沦为德国的“保护国”。第一次世界大战期间,喀东、西部分别被法、英军队占领。1922年国际联盟将东、西喀麦隆分交法、英“委任统治”。第二次世界大战后,联合国将东、西喀分交法、英“托管”。1960年1月1日法托管区根据联合国决议独立,成立喀麦隆共和国。1961年2月,英托管区北部和南部分别举行公民投票,6月1日北部并入尼日利亚,10月1日南部与喀麦隆共和国合并,组成喀麦隆联邦共和国。1972年5月20日,喀公民投票通过新宪法,取消联邦制,成立中央集权的喀麦隆联合共和国。1984年1月改国名为喀麦隆共和国。喀麦隆是非洲联盟的创始国之一,在非洲政治经济领域尤其是撒哈拉以南非洲地区扮演着重要的角色。作为中部非洲经济与货币共同体成员国之一,喀麦隆经济在共同体经济总量中占有很大比例,是中部非洲地区政治经济强国之一。喀麦隆的官方语言是英语和法语,这也是我一直好奇的,作为非洲祖辈的部落文化沉淀,像埃托奥这样的超巨有没有当地语种的书籍出版,如果强如猎豹都没有的话,那么其他非洲球员就更不会有了。那么我收集非洲少数民族文字自传的希望就要破灭了。

权且再找找。

展开更多