鲍姆加特：东佩受伤了，为克罗斯感到高兴，为国家队感到高兴

北京时间2月23日21:00，汉堡召开了主场对阵埃弗斯堡的新闻发布会，主教练鲍姆加特出席了本次新闻发布会。（BM借指主教练鲍姆加特）

BM：东佩由于受伤错过了最近的两次训练日程。我们必须等待医疗团队的诊断报告，再决定他是否能在周末的比赛中出场。除了他这个不确定因素（以及拜奈什，拉莫斯停赛）之外，其他球员都可以在周末的比赛中出场。朔恩劳和其他球员一样完成了训练的每一个环节；在训练的最后阶段，塞费尔特（Luis Seifert）稍微出了点意外，他嘴唇被划伤，但总得来说问题不大，我相信他可以恢复好。

Q1：鲍姆加特你好啊。周二我没来得及来到现场，但我还是要来祝贺下的：欢迎你来到汉堡！

Q1：这个问题也是和你最近四天的生活有关的。在这四天的带队之旅中，你有意识到什么事情是你需要改变（或者已经改变）的吗？【NZ】

BM：我不认为我有什么理由在短时间内去改变任何事情。在前四天，我的第一感受就是，我非常喜欢这里，很想待在这里，而且我目前做的事情能提起我的兴趣——当然也可能是和我必须重新开始工作有关。我可以在训练场上对球员大声喊叫，但在做出变化这一块，我的态度是比较谨慎的。至少我是“先相信”的那种人，我会选择相信我们先拥有我们已经有的，或者说我们这支队伍整体还是有一定底子在的。我认为我们有一支非常优秀，球员身体条件非常好的球队，他们想按照我的想法踢球，也想踢好球，接下来无非就是看看他们能否做到了。过去的四天，我观察了很多，也经历了很多，球队目前符合我的预期；我也像我说的那样，我很高兴能来到这里。

Q2：好的。那我还有另一个问题：门将的问题似乎悬而未决。你是否已经做出了决定？

BM：还没有。两位门将给我的印象是，他们都很出色，水平都很高。【NZ】

BM：在过去的两场比赛中，两位门将都拿出了自己的表现。他们都想成为一门，并为此而不断努力。在明天我会和他们有一次明确的谈话，这不仅关系到我对他们工作的设想，还涉及到未来几周我的具体做法。门将这个问题，我也许会考虑到我们的门将教练斯文-霍的意见，他更了解两位球员，我和他之间目前也有一两次谈话。我也想确定谁来当一门，但目前没有定论。但我很高兴在门将这个位置上也能有疑问，这意味着我们有两位高水平球员。

Q3：我还是想接着聊聊门将人选的问题，因为这是球员轮换方面最让人感到兴奋的话题了。一方面，你说你希望在未来几周确定球队一号门将的具体人选；另一方面，你似乎已经打算支持其中的一位门将出任一门……【BILD】

BM：我后续还会和两位门将谈谈他们各自的情况。目前我相信，两人水平是相当的。我认为我们应该优先关注两位球员目前的发展情况。在选择球员这一问题上，最难抉择的位置就是门将，在这个问题上我会避免做出任何承诺，尤其是在发布会上。

BM：在我看来，三周前你要是问我谁是一门，我的答案可能会很明确；但随着教练的变换，情况也发生了变化。现在，我认为，我没有理由把两位球员前面的表现抛开来谈，且我只能根据自己这四天所见来进行判断。此外，我还需要和他们的长期合作者（门将教练斯文-霍）交谈，再来决定谁来担任一门。所以，今天你和我在这里字句斟酌也好，看图说话也罢，我无法给你一个准确的结论，而是会根据我在未来几周的观察和判断后再作出决定。但我话说在前头，我不是一个会为了维持承诺而维持承诺的人，如果我告诉你了一些事情，但后面我意识到要做出改变，那我就会立刻改掉。

Q4：汉堡最近的三场主场比赛全部输球，让人大失所望。接下来要来到汉堡主场的是德乙升班马埃弗斯堡。此前你提到了德乙联赛是一个非常平衡的联赛。那么你带领心爱的汉堡队开展第一个主场比赛，是感到期待还是紧张？【NDR】

BM：我反正不算淡定，至少睡得不算安稳，我带着满满的期待来准备本周的所有事情。我想一个演员也会说他怯场，但他可能是今天不明显，然后明天比今天明显一点但不多，我现在差不多就是这种情况。但我感觉非常明显的一点是，当我每天从酒店开车到人民公园的时候，我的心率就会加快一点点。这与我的期待值息息相关，当然也带着那么点紧张情绪。

BM：可能汉堡球迷对埃弗斯堡没那么熟悉，但我对他们并不陌生。我最后一次碰上埃弗斯堡的时候，那会儿我还在科隆，在季前赛中我们约了埃弗斯堡来完成季前热身，彼时埃弗斯堡还在地区联赛。当时的埃弗斯堡和职业队其实就没什么差别，何况他们现在还变强了很多。所以，他们更像是一支初生牛犊不怕虎的球队，他们带着明确的目标拿到汉堡，想在汉堡前进的路上扎俩钉子，这不难理解。

BM：但我们仍旧希望球员们拿出自己的实力，发挥出本该属于自己的优势，而不是让对手来压制我们。我们绝对不能轻敌——如果你认为埃弗斯堡不是个德乙水平的队伍，或者他们只是作为一个升班马来到这儿，那我请你翻出本赛季德乙联赛的各项统计数据，看看他们过去几场比赛的表现，踢球方式以及成绩如何。我认为埃弗斯堡的水平很高，他们在球队整体结构、防守组织、进攻组织和球队成长方面都做得非常好。因此，当我说出“这是一场势均力敌的比赛”时，我们就必须以平常心去对待这场比赛，并确保你能充分利用你创造出的机会和别人给你的机会。尽管说埃弗斯堡很不错了，但我们毕竟有着联赛最好的阵容，而且有能力击败很多很多球队，因此这场比赛我们应该争赢，这才是我们想要的，我们就该有这样的雄心壮志。最后我还是要再提一嘴，本赛季埃弗斯堡在德乙的表现可谓非常出色。

Q5：在朔恩劳离开训练场的时候，我对他进行了一次深度采访。我问的不是关于他的问题，而是你和他之间关系的问题。与他交谈对你来说有多重要？在你做决定时，你会采纳他的多少意见？【SKY】

BM：嗯，你会看到我和很多球员会反复进行谈话，因为我的谈话并不局限于办公室或者训练场——事实上我整天都在和球员谈话。如果你仔细观察一下，那么你就会发现，一堂训练课上，我和很多球员都会有交谈，其中和队长朔恩劳的交谈始终都会比其他球员要多。这和我认识他的时间长短无关，而是因为和队长交谈本身就是球队工作的一部分，他需要时不时就给我一些反馈。朔恩劳不仅是我在帕德博恩时期的重要球员，他还将是我在汉堡时期的核心球员。他不仅是位球员，还是位个性鲜明的球员。从我的视角来看，有这么一位球员很好；更何况，这些年，他的个性发展又向前迈了一大步，他又一次成为了球队领袖。很多球员都对他评价很高。我们在交换意见，但今天我们聊得事情实际上和足球无关。

Q6：鲍姆加特你好，东佩的情况是怎么回事？他到底咋了？是受伤了还是什么情况？【Abendblatt】

BM：你知道他不在队内就足够了。伤病在我这里不算个事儿，我也不是医生。最近的两次训练课，他要么没有参加，要么只能部分参加。所以我们只能看看医疗团队怎么说。你要是问我他什么伤，我的答案是我可以和你一起问他有什么伤。我不喜欢透露队内现状。

Q7：球队似乎仍在寻找朔恩劳的中卫搭档。安布罗修斯和哈兹卡杜尼奇似乎都是可能人选。但这两名中卫其实完全是两种不同的类型。所以你的决定性因素会是什么？最后谁会能如愿成为朔恩劳的中卫搭子呢？【Mopo】

BM：这个问题我想大家都很期待。我会和球员讨论谁来搭档，而不是在这里讨论。但我觉得他俩是不同类型的球员，但都能够胜任这一位置，而且他俩表现都很出色，这点还蛮重要。谁会上首发呢？周日你就能知道了。

Q8：本周日是你作为新教练上任后的第一场比赛。刚才你说你有点惶恐。在50000多人的注视下，你期待在球场上会发生什么？【NDR】

BM：我们离观众的距离仅仅50米。从球迷到教练，从看台观战到能亲临现场指挥比赛，我想这是无法用语言来形容的。我去过一家很棒的俱乐部（科隆），两年半来，每个主场我都会全力以赴。那么，在这里也是如此，我期待我能拿出自己的全部实力。我曾经和大家说过，我们走在相同的道路上。我们都有着回到德甲联赛的共同目标，我们所做的一切都是为了这一目标，而不是说球队在前进就可以了。但我相信，球队内外的互动表明，他们想要获胜，想在球场里好好踢球，这是他们的球场，是他们的球队，这种奔赴是双向的。我想这也是每个人的期待：一场气氛热烈、斗志昂扬、全力以赴、心甘情愿、进球机会多多、应有尽有的精彩足球比赛，而这种气氛并不只是因为气氛好才出现的。我想，我现在只能苦笑，我很期待周末能发生什么。

Q9：你刚才说，你在另一家伟大的俱乐部执教两年半。我们留意到有些中途下课的教练会陷入困境，而且没有立刻接手下一家俱乐部，你是完全没把这个当问题吗？【NDR】

BM：不。这个问题我会长话短说，这和我的精力无关；这只和一个事实相关。我们在工作中总会出现一些问题，有些和我们有关，有些和我们无关，但如果在16轮比赛中只拿到10个积分，那作为教练的我们很难逃过质疑，球队势必也会受到质疑。我认为这是我们工作的一部分，这与工作好坏无关，有时就是这样。作为教练，如果你没取得好成绩，那你就必须接受这样的事实。

BM：但是，如果你因此怀疑我没有能力取得成绩，或者说我没有精力去担任教练，那可就大错特错了。我想我还需要很长时间才能耗尽精力，所以我会对这个说法感到惊讶。而且有一个非常明显的迹象表明我还有精力啊。我曾说过，直到1月底我都有足够的时间来讨论教练职位，如果14天前博尔特就给我打电话，那我就会直接来（而不是去迪拜了）。

Q10：像柯尼希斯多费尔这样的球员，理论上他是可以取代东佩的，但目前他正在经历一个时间长，表现相对糟糕的阶段。你现在有时间处理这样的事情吗？找出他的问题所在，以及如何才能让他的能力帮助我们？【SKY】

BM：我认为他可以帮助我们。但我毕竟也是个局外人，所以你要是问我过去的事情，谁好谁坏，谁掉进了坑里，谁没自信，抱歉，我没啥可说的，但过去四天我很认真的观察这些球员的一举一动，我看到了非常积极的一面，并试图构建一幅基本图像。我希望我在这里也能做到这些，但到目前为止，我已经设法让球员们相对较快地走出了困境，并给了他们一定的信心，这并不意味着他们从一开始就上场比赛或参与到比赛中，也不意味着我知道些什么内幕。我认为，当球员们享受他们正在做的事情时，当他们感觉到我们之间彼此坦诚，彼此开诚布公时，那么一切都在稳中向好。我从未见过一个球员无法应对清晰的局面，而我们正在把一切盘的明明白白。所以我坚信这支球队里的每个人都能帮助我们。至于这是否代表他有更多的上场时间？我们拭目以待。但他已经不止一次地证明，他是一名非常非常优秀的球员，无论是在前锋线上还是在中后场。我坚信，他会在接下来的比赛中向我们证明这些的。

Q11：你曾在周二的发布会说过，你不会和每名球员进行一对一的对话，而是会在球场上进行沟通；而且你还说过，如果你现在确定了周日首发的11名球员，那么他们就会很清楚自己会在周六进入大名单。你是如何处理这些问题的？你会告诉其他球员他们不能首发吗？【NZ】

BM：确实是这样。每个球员都知道他为什么上场，为什么不上场。每场比赛，我会首先制定了球队的20人大名单，所以在第一轮就被放弃的球员，我必须非常清楚地告诉他们为什么进了或者是没进大名单，就是这样，我认为这是我的工作。

BM：所以，媒体记者是可以从我这儿了解到球队阵容的信息的，也有机会随时找我要个消息澄清，了解阵容或者是比赛安排。至于比赛内容，我很少看到有教练一上任就会推翻一切，反正我不会这么干。换句话说，球队80%的球员都已经就位，下周和本周末看着也差不多，那么我们就可以来聊聊阵容方面的事情了。这样一来，就不只是我等球员来，而是如果我觉得好，我就直接说出来；我觉得不好，我也直接说出来。我今天和球员们都说过了，我们赢不能只靠首发，而是要靠整个队伍。我带队经常会出现替补球员杀死比赛的情况，这并不是说替补球员上去踢进一个制胜球那么简单，而是首发的球员没有下滑的同时，替补上去的球员有了显著的进步，并重新找到了前进的方向。我希望在这儿也能做到这点，也希望球员们接受这一点，不要妄加评论：我踢首发是因为我踢得好，我踢替补是因为我踢的不好。因为集体就意味着是每一个人，包括了首发的球员，上了场的球员，还有没上场但是每天努力训练的球员。

Q12：这周末不会再有网球巧克力金币遥控车小飞机了。我可以想象，作为一名足球教练，你会喜欢这种暂时没有干扰的比赛环境。你怎么看？这对德国足球是否有利？【NDR】

BM：我认为这对德国足球有好处。 "这对德国足球是否有利 "这样的问题能摆上讨论桌，我觉得很有趣。 首先很简单，这是一个民主的过程。如果我们现在说大多数人投了赞成，那么我们现在就得把结论翻过来，说发现大多数人投了反对；然后我们发起重投呼吁，最后我们都意识到大多数人根本不想要投资者。而这里头的大多数人就是球迷。 是的，最终他们对投资者的立场是非常明确的反对意见。

BM：我相信，如果想让德国足球向前发展，就必须考虑到教育。考虑教育就需要妥善运用自己的资源，这不是左顾右盼，从世界各地引进球员；而是要加强本国的青训建设，加强青年人才的培养，要有明确的理念，把目标定成让德国国家队再次成为世界上最好的国家队之一，我认为这才能让国家队再次强大起来。 

BM：近年来，我们在国际化方面并不落后于其他国家。 看看其他国家的投入，我们并不差。因此，我们不应该让自己看起来比实际情况更糟。 我认为，尤其是在德国，无论我们身在何处，不管是顺境还是逆境，我们都必须倾听球迷们的声音，因为这才是德国足球的魅力所在。我们拥有其他国家所没有的球迷文化，正是这种文化造就了德甲、德乙和德丙联赛。我认为这就是德国足球绝对的优势，德国足球也因此而蓬勃发展。 如果投资给我们带来了很多钱，有很多人能来，助力我们夺得冠军，那么当然很好；但如果我们把全世界各地那些能海量投钱投资源的队伍都考虑在内，那么我想问的是，法国球队上一次夺冠是什么时候？我这里指的不是欧洲杯，世界杯这种国家队（而是俱乐部比赛）。我认为我们可以依赖于大多数球迷发展，但这并不意味着我们可以不要钱。我们应该意识到这一点，但我认为现在做出的决定是正确的。比钱还更重要的是，我们不能忘记那些从事这项运动的人，那就是我们身边的人。

Q13：过去的几个月以来，汉堡的防线是球队的一大短板。正如你刚才所说，你来到球队已经四天了，那么在第一周比赛中你准备用什么让球员重新获得一些安全感和稳定性？【汉堡电台】

BM：你这里的防守是什么意思？你指的是防守球员还是全队？

汉堡电台：全队。

BM：没错，我想这就是问题的关键所在。如果你让对手拿球太多，因为对手拿球而留下太多机会，那比赛就会变得很困难。我们的目标就是在周末去限制对手拿到过多机会，并加大紧逼力度。如果对手从后场出球，我们就会在前场采取行动，以最快的速度和最快的节奏夺回每一个球。当然，对手肯定也会意识到；不过，只要思路对了，破题方法就自然会有。我不希望我的足球理念出现改变：足球就应该是向前，大胆，果断。

BM：相应地，我也相信球员们该加强防守——尤其是前场球员。防守始于前线，当前线球员都做好了防守工作的时候，那么后防线就会轻松一些。然后，我们就会受益于此赢1-2个球，我们的前锋会找到机会，相互配合并带来领先优势，使得比赛进入我们的节奏。当然，我不奢望我们一球不丢。任何长期观看我比赛的人都知道，尽管我们能进很多球，但丢一两个球是少不了的。

Q14：你说你喜欢汉堡。你是曾经那支汉堡的观众还是现在这支汉堡的球迷？还是说你一直在工作，从来没有时间看比赛？【BILD】

BM：很显然是后者。我刚受到了这座城市人们的热情接待，我感到非常兴奋，也很期待，一切都非常好。然后我可以告诉你，过去6 年半的时间我很少看别的队伍的比赛，除非是为了工作。

Q15：克罗斯度过了愉快的一周，他对你签约汉堡似乎感到非常高兴。现在他回到了德国队，你是否会对他回到国家队感到高兴？【SKY】

BM：我觉得这很有趣——不只是为他感到高兴，更为国家队感到高兴，因为他决定回来了。我想他做这个决定之前肯定和纳格尔斯曼聊了很久，最后的结果是好的，我为我们大家感到高兴。因为我们可能是唯一一个在经历了一届糟糕的世界杯之旅以后，还认为要让最好的球员离开国家队，才能给年轻人上场比赛的国家。我们已经尝试了六年，结果是一无所获，那么毫无疑问我们就是第一个让最好的球员离开国家队的国家。所以我们应该考虑这个问题，别的国家队能让38岁的实力最强的球员进国家队，我们为啥不行？因此，我为他感到高兴，在我看来目前德国最好的中场球员又回到国家队来了，我希望这次他在国家队踢得开心，取得成功。当然，我想你也听得出来，我很期待这些比赛。当然，不只是期待他，我也期待国家队里头的其他人。

Q16：最后问个问题，周末你带啥帽子啊，平帽、普通帽还是鸭舌帽？【NDR】

BM：那我得留个彩蛋，你猜吧！我可以说的是，我的帽子在路上了。汉堡的订购速度非常快，周末你应该就能看到新帽子了。

——————————————————— 

本次新闻发布会结束，谢谢大家！