苏炳添谈全运会后退役：我确实到了不得不退的阶段，已经完成了使命

北京时间1月14日，国际奥委会官方微博发布对中国短跑名将苏炳添的专访。苏炳添确认自己将在今年全运会后结束职业生涯，并表示自己已经完成了使命，现在到了停下来的时候。

对于9秒83自己还有怎样的印象

肯定是能回想起来。9秒83对我个人来说是在这个舞台上面最值得骄傲和回忆的事情。我记得9秒83一跑完的时候，当时一冲过终点，就会有一个成绩参考的大屏幕。不管自己是不是第一，我敢肯定的是我已经突破了9秒90大关，所以我那时候一冲过去之后，看到大屏幕就失控了，觉得自己能够打破一直以来在这个跑道上面奋斗的目标，我做到了。

从伦敦到里约再到东京，这三次奥运会的备战有什么不同

2012年的伦敦奥运会，我当时是抱着学习的态度去的，其实没想去参加。只是在2011年我在全国锦标赛第一次突破全国纪录，达到了当时的标准，就想去学习一下。我记得当时我去参加伦敦奥运会的时候，是我一个人去参加比赛。当时他（博尔特）在我旁边，其实我一点都不慌，因为我知道我根本跑不过他。

大家知道我起跑很快，我就想看看我前面起跑能不能比他快就行了，我后面肯定跑不过他们。还确实前面比他快，快一点。

里约对我来说是有一点点可惜，因为当时也想去冲击一下有没有机会能够进决赛或者靠近他们。

我知道进决赛的机会还是很小的，但是我觉得应该有机会去靠近他们，因为2015年突破了10秒之后，我就会有一个更加强烈的心态，想要去跟国际的运动员去掰掰手腕，能不能够尽量靠近他们。

半决赛撑死了跑了一个10秒08，但对我来说我也是非常好的，因为最起码说没有因为伤病导致了整个竞技状态下滑很厉害。其实里约奥运会距离自己进决赛很近，10秒04就能进决赛，我跑了10秒08。

经历了2018年整个技术的改良、进步和优化，以及在国际赛场上的经验越来越丰富之后，其实对于2020东京奥运会更有把握。所以说整个2021年，整个状态各方面都是有一定的目标。但是我们定的目标其实没那么高，是超乎了我们定的目标。

备战巴黎奥运会的过程

其实比完东京的时候，我没想备战巴黎的，我一直在说我能跑一年是一年。当然我很想能有一个健康的身体，能够跑到巴黎。

2022年7月份之后就一直出现各种身体方面的问题，到了2023年的1月份之后，就很多事情控制不了了，会影响到身体的脾胃问题，自己瘦了很多，当时整个脸都长满了很多痘痘。这两年我去过医院的次数，可能比之前30年还要多。

但是其实我能够坚持到现在，或者坚持到粤港澳大湾区（全运会），我觉得我已经胜利了。不管到底会在全运会交出一个什么样的成绩，对于我来说都是给自己的体育生涯划出了一个完满的句号。因为我已经尽力了，每个人的能力都会有限的，但是我在自己有限的能力当中已经奉献了全部。

现在已经到了停下来的时刻了么

我觉得现在是必须要停下来。但我在这段时间无数的夜晚，我在回想说自己马上要退了，其实内心是有点波澜的，我觉得有很多的不舍。

但对于我来说，我已经确实到了不得不退的阶段，我已经完成了自己的使命了，接下来可能要去做的事情并不是继续坚持在这个跑道上面去奔跑。

可能是要换一个赛道，换种方式继续在这个舞台上面能够帮助其他人，因为我觉得我的能力已经用到了尽头了，对我来说可能就应该要换种方式再存在着这个跑道上面。

在准备以跑步为职业之初，会想过有一天是由你来创造历史吗

真没有。我刚从事百米运动的时候，首先我不知道更大的舞台在外面。那时候我对我来说，我觉得参加我们中山市的比赛就是很大的舞台了。我并不知道外面还有个省运会，省运会外面还有一个全国运动会，而且我们最终的目标是奥运会。

（当时）我都不知道中国跑得最快的人是谁，也不知道中国的纪录是多少，是一步一步从体校到省队之后慢慢去参加一些国内比赛，然后慢慢发现奥运会上面跑的最快的人是谁。当前的世界纪录是多少。然后慢慢有机会去参加这种国际比赛，知道了我们跟他们的差距有多大。

自己的职业生涯中是否有榜样

其实在我刚出道的时候，首先我当时不知道练这个项目、练体育为了什么，我当时也不知道通过体育可以带来这么大的影响。

当时在懵懂时第一个偶像是刘翔，因为在刘翔2004年获得奥运会冠军之后，2005年在我们中山市举办了一次全国大奖赛系列赛，当时刘翔来到了中山，非常远距离见上了一面。当时可能就产生了这种萌芽，我特别想去洛桑，因为我特别想去刘翔破纪录的地方看看。

跑了这么多年，你还喜欢跑步吗

说实在的，当我退役的时候，我不会跑了，够了，够够的了。

第十五届全国运动会将于2025年11月9日至21日举行，由广东、香港、澳门三地共同举办，开幕式和闭幕式分别在广州和深圳举行。