死敌你好:皇马vs巴萨(1958-60)
这鱼不卖
编者按:ESPN最近推出了“死敌”系列,介绍了一些足球界的死敌球队在某段时期激烈竞争的故事。第一期为你带来皇家马德里和巴塞罗那在1958-1960时期的故事。
由于政治、经济、文化、地域、历史等诸多原因,巴萨与皇马注定将成为一对百年恩怨的宿敌。两队的恩怨情仇从未中断,有时你占上风,有时我占优势,双雄相争不亦乐乎,无恒强亦无恒弱。然而两队同时处于最巅峰时期,不分伯仲之间却是较为罕见的。我们有幸见到了其中一段,2010-2012年间,瓜迪奥拉和穆里尼奥争雄斗法,梅西和C罗争霸无双,似乎无人能看到战争的终结,看到的只是焦灼的纠结。另一段时期则是在遥远的半个世纪前的1958-1960年间。

50年代那支五星皇马是西甲的龙头,是令人闻风丧胆的欧陆豪门。直到巫师埃雷拉(60年代“大国米时代”的教练)入主巴塞罗那,为巴萨带来了辉煌的战绩。
也正是在那个阶段,两队的对抗开始体现在方方面面,将恩怨推向了高潮。
一方代表西班牙中央集权,一方代表自治区平民,皇马和巴萨之间的比赛所承载的东西远远超越了足球本身。在西班牙弗朗哥独裁时期,皇马成了独裁政府的代表,而巴萨成为了敌对方。说到此,不得不提到两队历史上最著名的一桩转会案。

图:巴萨曾签下阿根廷球员迪斯蒂法诺(右)
主角是迪斯蒂法诺!这位当时世界上最好的球员已经离开了阿根廷河床俱乐部加盟哥伦比亚百万富翁队,但当时处于拓荒阶段的哥联赛没有得到FIFA的承认。因此,1953年,巴萨抢先出手,与河床就迪斯蒂法诺的转会一事达成一致。然后,皇马参与了进来,与哥伦比亚百万富翁队签署了合同,双方各执一词,一直闹到了西班牙足协。最终西班牙政府施压,皇马抢人成功。
“他们从我们手中偷走了迪斯蒂法诺。”巴萨副主席Narcis de Carreras说道,这桩转会引起了半个世纪的争论。之后,斯蒂法诺表现不可阻挡,为皇马带来了欧冠的五连霸伟业。自此,皇马大杀四方,制霸天下,取得的冠军奖杯已三倍于宿敌巴萨。1958年,皇马又签下了一个未来球王——费伦茨-普斯卡什。
匈牙利人普斯卡什不是那个夏天最有影响力的转会。巴萨奋起直追,签下了新教练埃雷拉。这位被称为“救世主”、“魔术师”、“巫师”的阿根廷教头第一次进入豪门,一开始并不被视为诺坎普的真命天子,但是他一如既往地施展着自己的法术,展现出教练的才华。
事实上,埃雷拉全新地阐述了教练的作用和价值,他是第一个真正意义上的现代教练,第一次采用了心理战术。埃雷拉治下的巴萨成为了王者之师,也让首都的皇马球迷深深地记住了他。
“他们无比强大,似乎不费吹灰之力就能‘做’掉我们。”普斯卡什说道。1954超级匈牙利那支球队中,佐尔坦-齐伯尔和桑德-柯奇士都在巴萨踢球,他们一直和普斯卡什保持着电话交流。
最有意义的是,两队表现出了早期现代超级豪门的对决方式:一个伟大的球队与一个伟大的教练之间的战争,两个历史上最伟大的前锋之间的对决。巴萨用埃雷拉所发明的“魔鬼般”的节奏来对付、克制皇马令人恐怖的攻击力和控球率。
皇马可能仍是欧洲最好的球队,但无疑称霸西甲的是巴萨。巴萨连续拿到1959年和1960年西甲冠军。两队不分轩轾,等待一决雌雄的机会。

图:巴萨、皇马,世纪之争
【西班牙国家德比】
1960年4月,巴萨联赛已成功卫冕,前景一片光明,联赛更是双杀皇马。反观皇马,经历了管理层的变动,两个月之内,甚至换了两个主帅,球队陷入了动荡混乱中。
一切似乎都预示着巴萨王朝即将开启,那年的欧冠半决赛,巴萨皇马不期而遇。赛前,舆论一边倒地支持巴萨,然而比赛却朝相反的方向发展。首场比赛前28分钟,迪斯蒂法诺和普斯卡什各入一球,悬念似乎就此终结,两个1:3(总比分2:6)输给同国死敌,惨败成了导火索,埃雷拉最终远走亚平宁,开启“大国米时代”,而皇马则在更大的舞台上痛击了对手。最终的欧冠决赛,皇马7:3战胜了法兰克福,欧冠五连霸。

【1958-1960荣誉对比】
国家德比:皇马巴萨各赢四场
冠军奖杯:皇马2个(欧冠)、巴萨3个(联赛2个、国王杯1个)
最后,我们用卫报著名足球记者Sid Lowe撰写的《西甲百年恩怨录:巴萨VS皇马》书中一段话做结束。书中引用了巴萨当时的著名球星路易斯-苏亚雷斯(同名同姓)的一段话:“如果没有皇马,我们能包揽所有的冠军。”这就是“既生瑜何生亮”的一段故事。