国外也有段子手:C罗新外号叫球钰;二代摄政王瓦茨利克
AraragiKoyomi
小伙伴们大家好!欢迎来到本期“国外也有段子手”的欧冠专场!本周的欧冠赛事可谓是看点满满,利物浦大胜波尔图,热刺后来居上客平尤文,曼城轻松击败巴塞尔,皇马逆转战胜巴黎。话不多说,让我们赶紧看看国外球迷的犀利吐槽吧。
【宝刀未老,C罗梅开二度帮助皇马3-1战胜巴黎】
-_-_-_-_-_-(巴萨球迷):巴黎只需要再丢三个球,没准他们就能晋级了。(PSG just need to concede 3 more goals to really have a chance at it next leg)
nycgunner921(阿森纳球迷):爱美丽下课!(Emery out)
DarkNightSeven(弗拉门戈球迷):该说什么你们都懂的。(Wenger in)
pkkthetigerr(曼联球迷):皇马再一次升级了他们的欧冠玄学技能点。(Madrid unlocked their Champions league Bonus skill upgrade)
honamdoh(比利时球迷):巴黎可能需要再花3亿来改造后防线。(Might need another 300 mil for defenders)
GoldenIron(曼城球迷):我们感同身受。(Can confirm)
theater_of_memes(切尔西球迷):快,马竞老铁们藏好你们的奥布拉克,否则...石油爹教你做人。(Hide yo Oblaks)
Ultimasmit(曼城球迷):还是先考虑一下你们的坎特吧。(Hide your Kantes)
nycgunner921(阿森纳球迷):看起来我们是唯一一个需要反向隐藏的,没错就是温格。(Expose your wengers)
OldTough(曼联球迷):埃梅里的表情啊,画美不看。(Unai Emery's face haha)
OutFawksed(曼联球迷):当你每周都和臭棋篓子下棋的时候,尽管你能碾压他们,你最终也是会打不过其他高手的。(You lose your edge when you bang in 5 against farmers week on week, it would seem)
DarkSofter(曼联球迷):他们不可能每一年都有欧冠DNA加成吧。(They cant keep getting away with this shit year after year)
RuralHuman(巴萨球迷):皇马可不是什么臭棋篓子哦。(Real Madrid ain't no farmers...)
hsc434(埃弗顿球迷):对我来说,整场比赛最有意思的就是,尽管场上都是拉美系的球员,唯一一个戴上手套的却是来自威尔士的人。(My favourite part about this match is that in a game full of Spaniards and South Americans the only player wearing gloves was from Wales)
pkkthetigerr(曼联球迷):小心驶得万年船,就怕感冒让贝尔再次缺阵。(Dont want Bale getting a cold now and missing another game.)
megagoodwin(巴萨球迷):大家,这可是巴黎啊,懂的都懂。(Lads, it's PSG)
saywhatagain_(曼城球迷):与内马尔大部分时间都在卧草相比,魔笛和TK的跳水看起来也没有那么严重。(it's hard to complain about kroos and modric diving when neymar spend half of the match on the floor)
pad10neruda(未知主队球迷):其实真正的赢家是阿联酋航空。(Real winner:Fly Emriates)
zyndr0m(未知主队球迷):C罗的新外号:球钰。球玉+铁皮人=球钰(Penaldo + Tapinaldo, living up to his name.)
HuangZhou(中国球迷):如果内马尔选择打不过就加入的话,那可真是开了我的眼界。(if neymar moves next season that is some top level fuckery)
1789543(皇马球迷):那么猪头肉可就会满天飞了。(Pigs will get killed in Catalonia.)
【后来居上,热刺2-2客平尤文】
saywhatagain_(曼城球迷):这TM的可是尤文啊,尤文啊!(LADS IT'S JUVE)
xFragg(巴萨球迷):对于那些0-2落后就是开始嘲笑热刺的球迷,让我听到你们被打脸的声音!(And to think people said GG Tottenham after Juve’s 2nd goal)
graciouspenguin(利物浦球迷):尤其是是那些没看我们比赛就开始跟风的球迷。(especially if you've ever watched liverpool)
Shakadinki(热刺球迷):球迷们不就是这样爱跟风么。(That's r/soccer for ya)
ZimZim_Zalabim(热刺球迷):开局落后?不错哦,我相信他们会因此而自满。ps:我只是开个玩笑,楼下咋有这么多老实人。pps:我擦,我是预言家?(Ideal start for us tbh now they'll be complacent E: How tf could anybody have taken this seriously? E2: wow I guess I'm nostradamus)
usamafaisal98(巴萨球迷):你真的不能就这么漏掉伊瓜因。(You just don't leave Higuain unmarked.)
tapped21(未知主队球迷):除非他穿上三流蓝的球衣。(Only if he's wearing the Argentina kit)
WeAreDoomed314(巴萨球迷):最好还是决赛哦。(And it's a final.)
GanjiaLow(巴萨球迷):肥瓜因再次重拳出击了!(Fat bastard's done it again)
nycgunner921(阿森纳球迷):伊瓜因,10分钟的英雄,80分钟的狗熊。(higuain in first 10, piguain the next 80)
Bafa94(热刺球迷):不骗你,一开始我还以为我们要阿森纳化了。(Won't lie, thought we were doing an Arsenal at Bayern during the first ten mins.)
Herofire(未知主队球迷):这裁判还不错嘛,英超可以考虑签下他!(Ref was very good. Sign him up Premier League!)
Trydson(亚特兰特球迷):老哥,足总会把他毁掉的。(You want to ruin him or something?)
WyldeJ(埃弗顿球迷):这比赛真的不错,还有登贝莱也太厉害了吧,晃着自己的大屁股闪转腾挪,我好像都没看见他丢球过。(Brilliant game. Also is Dembele ever dispossessed? He just glides...)
toblu(阿森纳球迷):凯恩简直就是反向沃尔科特。(A reverse Theo Walcott.)
【轻松写意,曼城4-0完胜巴塞尔】
DarkSofter(曼联球迷):我猜巴塞尔门将这场压的大球。(The keeper betted on this match 7+ goals i guess)
ImRBJ(曼城球迷):瓦茨利克,瑞士扛把子,摄政王二世,布拉沃的亲传弟子,四射三中纪录的保持者。(Vaclik struggling.4 shots on target, 3 goals.)
GoldenIron(曼城球迷):这不是还差一脚么,比正牌摄政王差远了。(He said 4 shots, not 3.Not near Bravo levels yet.)
quizh(本菲卡球迷):虽然我数学不太好,但这么看我们球队估计是要被曼城爆出翔来。(I'm no mathematician but I think Benfica would have conceded 40 against city)(注:之前小组赛巴塞尔打了本菲卡一个5-0。)
soccerballsohard(未知主队球迷):曼城企图在第一阶段就杀死比赛。(Man city trying to finish it in the first leg)
IC7102(曼城球迷):为什么每个进球都能有德布劳内的身影?(Genuinely feels like Kevin assists every goal we score)
KingYoshiLuca(不来梅球迷):869脚传球,基操、坐观、勿6。(869 passes. Not bad.)
juxtapositioned123(加拿大球迷):曼城很强,我知道了,所以你们能把刀子放下了么?(We get it City, you're good.)
【黑色旋风,利物浦5-0大败波尔图】
Raqped(曼联球迷):金字塔大军就要入侵利物浦了。(LAST HOUR: PYRAMIDS ARE INVADING LIVERPOOL)
jameshetpt(波尔图球迷):起码我们是在情人节被操翻的呢,至少不用自己一个人门特了。(At least I can say I got fucked on Valentine's Day.)
fcbendtner(阿森纳球迷):已经5-0了,利物浦老铁们,不要再鞭尸了。(They’re already dead)
Gameplayerstu(维拉球迷):疯了疯了都疯了,红军叛变革命了。(Liverpool are actually insane)
Therekrerf(未知主队球迷):等着下周1-1战平西汉姆联的时候,你就不会这么说了。(Watch them take West Ham to a boring 1-1 draw at Anfield next week.)
zippedi(利物浦球迷):还是群众最了解我们红军。(You know us too well)
KuroDorito(利物浦球迷):很好,打开谷歌,搜索5月26日前往基辅的航班,完美!(Okay Google, find flights for Kiev on the 26th.)
Srefanius(罗斯托克球迷):马内这个庆祝动作啊,不愧是偷梗忍者萨迪奥,偷就完事了。(That celebration.... Mane copying that celebration. I'm done.)
Terceiro-Homem(波尔图球迷):没事没事,我们还有04年的录像可以看。(真的是佛系球迷)(I can always rewatch for the 100th time our 2004 UCL run)
IanCaesars(利物浦球迷):波尔图球迷真的不会感到心痛么?(But do they suffer?)
lilkami(波尔图球迷):他们都告诉我3-0的红军是最危险的,然而...你们这些大骗子。(I was told 3-0 was the most dangerous lead.I feel betrayed.)
波尔图门将的内心独白
IanCaesars(利物浦球迷):这第一个球就连我家米尼奥莱也能扑出来吧。(Mignolet would save that.)
artie_fresh(利物浦球迷):想多了,那可是米尼奥莱。(Questionable.)
好了,到这里为止我们本期的国外也有段子手也就结束了。希望在新的一年里,大家能够和我们继续欣赏外国球迷的犀利吐槽。在这里祝大家新春快乐,阖家欢乐,也祝愿你们的主队多多进球,多拿冠军!