孙兴慜专访:我还比不了朴智星;波切蒂诺就像我的家人
韩国球星孙兴慜接受了《每日邮报》的专访,采访中他谈到了自己经历的那些艰难时光以及热刺主帅波切蒂诺对自己的影响。
孙兴慜也许是英超笑得最开心的大男孩。但在接受我们的采访时,他聊的却是那些让自己很难笑出来的故事。
17岁,孙兴慜一个人坐在朴茨茅斯的会客厅。
他有在欧洲踢球的梦想和一定的天赋,但对于2009年的孙兴慜,这就是他所拥有的全部。
“是的,我在这里没有朋友,也没有家人,我还不怎么会说这里的语言,”孙兴慜表示。“我连一个单词都不会说。我孤身一人,这让我感到害怕。你知道,这非常艰难。”
“我在朴茨茅斯和布莱克本都试训过。他们让我在会客室等等。但那时候我还是个孩子,我什么都不知道。所以英格兰留给我的第一印象其实是很差的。”
但现在,孙兴慜已经成为热刺的宠儿,同时也是韩国最高光的球星,他用自己的表现点亮了绿茵场。
本赛季热刺表现不错,这当然要归功于哈里-凯恩。但孙兴慜直接且积极的跑动以及精彩的进球同样功不可没。
在被问到自己是不是终于在英超立足的时候,孙兴慜笑着回答:“我在努力,但我并不这么觉得。我只是告诉人们我在和凯恩以及阿里一起踢球,这就足够了。”
“我能做的就是每天好好训练,希望学到更多东西。我会看哈里如何训练,要知道他在任何位置都可以射门得分,这太不可思议了。我希望自己也能达到这个层次,我还在努力。”
“我也进了一些球,但这并不是全部。足球场上可不是只有进球。”
其实在接受我们采访之前,孙兴慜已经度过了“漫长”的一天。波切蒂诺的训练总是要求很高,而训练之后孙兴慜还参加了一个多小时的商业活动。在走进采访间的时候,孙兴慜看起来有些疲惫。
但他的心情很快就明朗了起来。虽然他的英语还带着些德国口音,但他已经能够流利地用英语讲述自己的故事。此前不管是在汉堡还是勒沃库森,孙兴慜都得到了足够的学习和历练。
“当我来到德国的时候,我就知道几句骂人的德语,”孙兴慜有些尴尬地笑着说。“在去德国前我专门学了这些。那时候我才16岁。我怕有些人对我说些不好听的话,但我却听不懂只能站在那里傻笑。所以我就学习了一些骂人的话,德语的、英语的和韩语的都会了。”
“这不是什么好事,但我觉得在加盟汉堡的时候,这些东西是我必须知道的。”
有一个有趣的故事。当经纪人带着孙兴慜第一次去汉堡的超市购物时,他的购物车里只有一样东西,也就是一瓶发胶。
但现在25岁的孙兴慜已经来到了自己职业生涯的巅峰期。在韩国,他的名气大得让你意想不到。每场热刺的比赛,都会有很多韩国记者跟队。
去年夏天孙兴慜随热刺来到韩国,机场欢迎的人群就像在等待某位摇滚巨星那样疯狂。用孙兴慜的话说,这种感觉是有些不一样的,“我当时可没那么受欢迎,”他说。
“当时奥运会的冰上项目的参赛者才是真的受欢迎,他们配得上这样的褒奖。他们表现得很棒,所以当我得到参加奥运会的机会时,我也感到很骄傲。不过其实那时候我还没那么受欢迎。我在努力成为那些大牌球星,但其实当时我还是个年轻人。想达到那个层面我还有很多事情要做。”
在汉堡,孙兴慜遇到了前曼联射手范尼斯特鲁伊。荷兰人对孙兴慜的影响很大。
不过孙兴慜的偶像是另一位曼联球星朴智星。“我还不能和朴智星比,”孙兴慜表示。“他是我的偶像,是个传奇。现在韩国国内仍然以他为傲。”
“亚洲人想在英超踢球很难,现在也是如此。朴智星是第一个做到这一点的韩国人,所以我的压力可能会更大。到现在我依然希望自己能够像他一样有那么大的影响力,但现在我还做不到。”
“他一直在英超踢球,有七到八年的时间表现都很稳定。我也希望做到这一点。当时的曼联队中有鲁尼、C罗和吉格斯,但朴智星依然有自己的位置。”
2013年,热刺第一次看中了孙兴慜。当时仍在汉堡的他也终于引起了人们的关注。热刺觉得孙兴慜有不错的天赋,而他们也认为孙兴慜能够提升球队在海外的商业价值和影响力。
当时热刺给汉堡送上了1200万英镑的报价,但两年后为了从勒沃库森引进孙兴慜,热刺花了当初两倍的价钱。“那段时期孙兴慜的进步速度太快了,”一位热刺的内部人员表示。
在北伦敦,孙兴慜的身边有一群极具天赋的队友。穆萨-登贝莱有身体有技术,埃里克森精通传球,孙兴慜的强项则是过人。
本赛季孙兴慜已经打进了11球。但其实仅仅两年前,孙兴慜还曾坐在波切蒂诺的办公室,谈着在热刺一个赛季之后就可能离队的问题。
“我只是希望在每场比赛中都能出场,”孙兴慜表示。“我很想出场,所以我问教练能不能得到更多的机会。我们聊了我的未来,他说了很多鼓励我的话。”
“当一名球员经历低谷且需要一些帮助的时候,波切蒂诺总会及时站出来。这也是为什么现在我能变得更好的原因。”
不久前波切蒂诺也从自己的角度谈了和孙兴慜的这次会面。“在经历了一个糟糕的赛季之后,孙想离开球队,”波切蒂诺说。“但我们对他有清晰的规划,他需要靠自己的努力来赢得比赛的机会。我告诉他他仍是球队计划中的一部分,所以最后他决定留下。”
此外,波切蒂诺还谈到了孙兴慜的随行人员。
“他的父亲是他的经纪人,此外他还有很多赞助商。想把这一切都安排好并不容易。这是个挑战,但在经过一年半多的时间之后,孙的想法逐渐安定了下来。”
孙兴慜会和自己的每名队友打招呼,这其中唯独没有主教练波切蒂诺。“我不敢和他打招呼,我害怕这么做,”孙兴慜笑着说。
“我可能只会说一句早上好,这是一种尊重,”不过更重要的是孙兴慜谈到了波切蒂诺对自己职业生涯的积极影响。“他做了很多对我发展有帮助的事,对此我感激不尽。这太不可思议了。有的时候他是我的教练,但有的时候他又像我的家人。”
“这一句话可总结不了。我能做的只有感谢。”
如果说波切蒂诺的足球哲学有些复杂,那么孙兴慜的表现就简单多了。他希望跑动,向前跑动。
“他鼓励我这么做,”孙兴慜说。“比赛里你必须进球,如果想进球你就必须向前跑动。他希望我这么做。我不想把事情弄那么复杂,直接点就好。”
“其实刚来球队的时候我还不是这样的。主教练教了我很多关于有球和无球时跑动的东西,这让我改变了很多。”
“那次会面时他到底想了什么我也说不准。但现在这些都不重要了,我很高兴能够留在热刺。他让事情变得更好了,对此我很感激。”
也许孙兴慜职业生涯里唯一的阴云就是他在国家队的表现了。要知道在韩国,每个男性都要在28岁之前服满21个月的兵役。所以在2016年里约奥运会上错过免除兵役的机会之后,孙兴慜感到非常沮丧。
不过这似乎是孙兴慜唯一一个不愿意谈到的话题。
他担心自己说的话会被误读而引起韩国国内的不满。在采访中他只是谈到了自己在国家队承担的期待和压力。
“其实国家队的压力要比在俱乐部更大, 因为在国家队大家对我的期待会更高,”孙兴慜表示。
“希望压力能让我学到更多,变得更好。”
“但球队还需要更多的球员站出来,这样球队才能取得更大的成功。我只是众多球员中的一个。”
在热刺,波切蒂诺和他的教练团队也知道韩国方面的问题,他们也在提前规划该怎么办。
如果下赛季末孙兴慜就不得不结束自己的英超生涯,这不得不说是个遗憾。对他本人和对我们都是如此。这一路走来他不容易了,要知道10年前另外两个和他一起去汉堡试训的球员如今分别在日本和泰国的低级别联赛踢球。
“我只是比他们更幸运一点,”孙兴慜表示。但这显然不是事实,熟悉他的人都知道他是一个非常积极的球员。
“去德国踢球很困难,就像在朴茨茅斯和布莱克本一样,”孙兴慜表示。“现在大家都会谈到我的过去,但没有人知道16岁就离开家乡究竟是什么感觉。”
“那是一个艰难的决定,可以说是最困难的决定。但我必须这么做,毕竟机会不会自己找上门来。当时我觉得自己并没有准备好,但我想在欧洲踢球,甚至有朝一日在英超踢球。我告诉自己我要努力让自己的梦想成真。”
在伦敦,孙兴慜的人缘不错。他和父母住在一间公寓,而据说他也会经常把韩国食物带到训练场和队友们分享。
“我觉得他们喜欢韩国的食物,”在家里,孙兴慜的母亲会经常给他做家乡最著名的食物。“妈妈做的饭依然是最好吃的。她做的饭很健康。”
说到这孙兴慜又笑了起来。笑容从来没有从他的脸上消失,看起来未来也永远不会。而在回忆起糟糕的记忆时,他想起了多年前在汉堡的一场比赛。
“对手的那个家伙踢了我两次,所以我站起来之后就踢了回去,我踢到了他的护腿板上,”孙兴慜回忆道。“但当时主裁判就在跟前,大概离我也就1米远。”
“红牌,他把我罚下去了。这没什么,我还是能够平和地保持微笑。因为我依然想赢球。”