保罗：在21年的生涯后，我决定从NBA退役

北京时间2月14日，在被猛龙裁掉后，保罗在个人社交媒体宣布退役。

保罗告别信

就是这样！在经历了21年后，我将告别篮球生涯。当我写下这些文字时，确实很难真正去感受内心的情愫，大多数人可能会感到惊讶，我对此并没有答案哈哈！但总的来说，我内心充满了无尽的喜悦和感激之情！尽管作为NBA球员的这一篇章已经结束，但篮球这项运动将永远烙印在我的生命基因中，我在NBA的时间超过了我人生的一半，跨越三个十年。光是这么说都感觉不可思议！！以打篮球为职业是一种难以置信的恩赐，同时也伴随着许多责任。我欣然接受了这一切，无论是好的还是坏的。作为一名终身学习者，领导工作既充满挑战，也不适合弱者。有些人会喜欢你，而更多的人则不会。但目标始终是目标，我的意图也始终是真诚的（天哪，我热爱竞争！！）

从父亲向我介绍这项运动的那天起，我就一直怀着最崇高的敬意对待它，这种感觉真的很棒。它是我所经历过的第一段真正意义上的爱好。篮球给了我一个早上5点起床、在上学前进行锻炼的理由。它给了我一个在雪天即便道路结冰也要设法前往训练馆的理由。它给了我作为弟弟尝试打败哥哥的理由，它给了我一个争取更好成绩的理由，这样我才有机会在大学里打球。这给了我一个理由，让我在一场比赛中砍下了61分，尽管我的祖父当时刚刚离世。它还给了我一个理由，让我在半月板撕裂、骨折、肩部脱臼以及5根手指受伤后，仍能坚持回归赛场并日复一日地进行康复训练。

比赛总是给我一个理由去出现！！！而真正的领导者和战士知道，敢于出现在赛场上——就是战斗的一半。现在，怀着我能表达的所有感激之情，是时候以其他方式为他人尽一份力了。上个赛季我知道，如果没有家人的陪伴，我无法坚持下去。那六年的远离对我们所有人来说都是很大的牺牲，我知道这一切必须画上句号。现在我明白了，接下来所能做的最好的就是为保罗二世（保罗的儿子）效力！

我感到非常兴奋，迫不及待要将篮球教会我的所有非凡之处一并带到下一个阶段。更重要的是，那些我因篮球而得以结识的贵人所传授给我的宝贵经验。致所有队友、教练、工作人员、高管以及我最重要的家人们，我无法用言语表达对你们的感激之情，但好消息是我现在将有更多时间与你们相处！最深的感谢归于上帝，如果你知道这一点并正在阅读我的告别信，请用这句话来结束：神灵永存，常伴吾身……

（社媒完）