登贝莱：巴萨买我不为替内马尔

巴萨边锋登贝莱最近接受了《Onze Mondial》杂志的采访，谈了在德甲的经历和来到巴萨后的感受。

在德甲的学徒生涯如何？

很好，我探索了非常高水平的比赛。我学会了每三天都要踢球，去踢一种更高水平的比赛。在德甲，比赛非常紧凑。我探索了一个新联赛。我的学习生涯真的很不错，虽然我不是很懂德语……在场上，我学会了更好地对位、影响比赛。技术上，我也进步更大。我在那里很好地成长了。

你让不少德甲后卫经历了噩梦……

(笑)还好吧，还好吧……

我记得美因茨后卫对你的水平感到震惊，还在报纸上评价了……

(笑)当对手说你的好话时，总是让人高兴。不过不应该满足于此，之后还应该继续。对于一个来时无人了解的法国小子来说，这很好了。

对你来说，也很正常

是的，这在我的基因里了。没别的了。

可以比较下法甲和德甲吗？

我很喜欢法甲。在雷恩，我们甚至会踢到前几名。不过德甲也不坏。你和拜仁、沙尔克交手，你和强队对抗。我觉得德甲水平更高。

和多特球迷关系怎么样？

他们很喜欢我。每次我做了个小小的假动作过人时，我就听到整个球场在喊：“Ooooooooh”，这让我又想来一次了。这是很激励人的。我想要每次都让他们开心，这是为了让他们更高兴，我自己也很高兴。我想要再次听到那些“Ooooooooh”。球迷很棒。

你没能成为最佳助攻者……

是的，福斯贝里排在了我前面。我们通过Dayot(于帕梅卡诺)互传信息，他告诉Dayot：“告诉奥斯曼别再助攻啦，到此为止吧。”(笑)

对没能成为最佳助攻者感到不开心？

没有没有，不过我很高兴奥巴成为最佳射手。当我来到多特蒙德时，我说过：“奥巴这赛季会成为最佳射手，因为我会给他很多助攻。”每次他被超过了，糟啦，我就赶紧给他第二次助攻。

和奥巴梅扬的关系如何？

好得不得了，当然是我的哥们儿啦！我们两个人住的地方只有两分钟路程，他会过来，休息一下然后送我去训练。我们经常一起去饭店吃饭。我也会去他家。在场上，他给了我许多建议。训练后，我们还会一起加练。老实说，和奥巴在一起真的很美妙。很遗憾只有一年。对我这个来自埃夫勒的小家伙来说，能遇到奥巴梅扬，真的很棒。我和他紧紧相连。和这样的家伙踢球是很容易的，他速度很快，位置总是恰到好处。他也很狂热，真的是个好小伙。

你梦想着巴萨，现在梦想实现了，挺不错的对吧？

是的，美极了。现在，我应该继续，应该比赛，因为之前我都在度假(笑)。来到巴萨，这很好，但问题不是知道我在哪，而是知道我要做什么。

很强啦，你这么快就做到了……

是的，特别快。但这很好很好。20岁就到了巴萨，很棒。

不会太快吗？

不会不会。我在这里很好，很平静。和团队、球员们都处得很好，我们一起开玩笑。我很适应这里的比赛风格，因为这是很特别的，这并不容易。

就什么而言？

比赛风格。我必须适应位置的安排，理解不同的方案，和队友制造默契，诸如此类的小事。一切都要考虑清楚。

小时候，你看到了那些转会费的传言，现在，这些落到了你头上，对你来说也是大事了，不是吗？

是的，不过老实说，我没有注意这些。

也是一种很大的压力了，特别是当有人说：“他是为了代替内马尔。”

他们买我不是为了代替内马尔。他们没有和我说起他。他们说：“你来，你来踢球，就这样。”而且在内马尔还在时，他们就有很长一段时间想买我了。所以不会的，这不是种压力。

在伤了又伤后，你哭了？

没有，一点都没。整个俱乐部都支持你，球员对我非常好，工作人员也是。他们过来跟我说：“冷静点，好好休息，冷静点。”之后，我去了芬兰做手术。我很放松。

在这个更衣室里怎么样？

身为球员，当你梦想着加入这家俱乐部时，就像我一样，你会感觉很好。你看着左边，有乌姆蒂蒂，而在右边，则是梅西。在各种意义上都让你感到开心，还有皮克在打量着每个人。老实说，真的很棒。我很高兴来到这个更衣室。

你也被打量了？

是的，比如说我的鞋子。我不知道为什么他们要打量我的鞋子，我的鞋子挺好的呀。还有我的头发，我在更衣室的穿着打扮，虽然我捯饬得还行，我是不能理解啦(笑)。Sam(乌姆蒂蒂)总是跟我说：“不用担心，你很好，他们这帮人不懂啦。”

有两张照片让我印象深刻：你紧紧抓着梅西的胳膊，感觉你想要他成为陪伴你一生的女人。还有一张是和伊涅斯塔……

(大笑)是的，这都是些很棒的家伙。他们很平静，很简单。

说实话，梅西是什么样的？

很平静，很简单，就像我想象中的一样。他会和所有人开玩笑，让大家都很自在，特别是在球场上，他让你很轻松。不用多说了，这就是位伟大的球员和伟大的绅士。

教练巴尔韦德呢？

他很冷静，很棒。他喜欢战术，当他的球队防守很好时，也要先做好进攻。这是一名任何时候都想赢的教练。为了让我们表现好，他愿意付出全部。