铁卫托雷斯如今像是巴拿马的电影明星，世界杯上他将全力表演

为巴拿马打入世界杯进入关键制胜球的铁卫罗曼-托雷斯已经成为了这个国家的“英雄”。在《BBC》的这篇深入采访里，他回忆起了那个激动人心的时刻并展望了将要进行的世界杯。文章里提到，如果托雷斯能随巴拿马在世界杯的赛场上击败英格兰，那将又是一个更加伟大的壮举。

今年6月24日，英格兰队将要在下诺夫哥罗德市的世界杯赛场上对阵巴拿马，这将会是他们的世界杯首战。而差不多是在两年前，另一支足坛新兴劲旅冰岛在欧洲杯赛场将他们给羞辱了一番。在尼斯那个宜人的夜晚，冰岛的天才们将缺点暴漏的英格兰人击溃，这可以说是北欧岛民们最辉煌的时刻之一。

领衔巴拿马对战英格兰的是他们头发浓密、体格结实的中后卫罗曼-托雷斯。他在这个足球氛围狂热的国家非常受欢迎，据他自己估计，他在巴拿马人心中就像是一个电影明星。巴拿马和托雷斯到底是如何杀入世界杯决赛圈的呢？他们会给英格兰带来什么威胁呢？BBC体育的沙蒙-哈菲兹(Shamoon Hafez)在这个中美洲国家首都巴拿马城呆了一天，他深度接触了西雅图海湾人队的后卫罗曼-托雷斯。

迟到的胜利，激动的晋级

(铁卫托雷斯镇定地打入决定国家队命运的进球)

“那一刻对于我和我的家人来说意义重大，”罗曼-托雷斯说。此时，他面带笑容地凝视着远方，去年10月10日那个晚上的情景似乎涌现在了他的面前。“这是一件具有历史意义的事情，它将永远存在于我的内心和灵魂之中。我永远不会忘记那一天。”

那场比赛无疑是中北美洲美地区最激动人心的一场世界杯资格赛，它有着戏剧性的大结局。邻国对手哥斯达黎加在赛前已经预定了他们在俄罗斯的一个位置，但巴拿马还需要一场胜利才能确保自己出线。比赛第53分钟，巴拿马扳平了比分，但这个进球是有争议的，皮球似乎并没有越过底线。此后，主场作战的他们疯狂地寻找着打入第二球的机会，队长罗曼-托雷斯也被主教练埃尔南--达里奥-戈麦斯推到了锋线的位置。过了一会儿，连罗曼-托雷斯自己都不敢相信自己的好运气。

比赛第87分钟，队友的头球摆渡正好顶到了罗曼-托雷斯的跑动路线上，哥斯达黎加后卫无法抵挡住强壮的巴拿马人，皮球弹起来的那一刻他的射门越过门将打进了球门上角。整个隆美尔-费尔南德斯(Rommel Fernandez)球场爆发了。

罗曼-托雷斯脱掉了自己的5号球衣，与点燃了红色火焰的巴拿马球迷们一起庆祝，看台上、边线区域和评论席里全都变成了沸腾的海洋。“罗曼，罗曼，罗曼，”解说评论员尖叫着，他几乎不能把持住自己的情绪了，“Goal，Goal，Goal，巴拿马的进球！”

(巴拿马队赛后得到了总统的接见)

在一片混乱中，一位年长的女士从看台区域闯到了球场上。她身体正面朝上躺在地上，向空中挥舞着自己的手臂。在两位球场管理员和一名巴拿马的替补队员的帮助下，她才离开了球场。与此同时，罗曼-托雷斯因为过度兴奋而获得了黄牌。大约3分钟之后，比赛才重新开始，哥斯达黎加扳平比分的时间基本上已经没有了。

终场哨声吹响的一刻，巴拿马历史性地第一次闯入了世界杯决赛阶段的比赛(四年之前，他们在最后一场比赛时痛苦地错失了晋级决赛圈的机会)。“这对巴拿马人来说意义重大，”32岁的罗曼-托雷斯说，“很长一段时间以来，我们一直在努力争取杀入世界杯。四年之前我们在输给美国后悲伤地哭了起来，这次我们有的只是幸福。”

(总统宣布全国放假一天)

《巴美日报》的体育记者卡罗尔-伊丽莎白-拉腊(Karol Elizabeth Lara)在接受BBC体育采访时表示：“当我们成功晋级的时候，人们都疯了。人们在哭泣，这是我们历史上非常激动人心的时刻。我们的人口大约有400万，那天晚上大约有200万人(为了庆祝)在街头彻夜不归。”

次日，巴拿马总统胡安胡安-卡洛斯-巴雷拉宣布全国放假一天，所有公共和私营部门的工人都不用去上班，学校也取消了他们的课程。

“我觉得自己像个电影演员，每个人都想要一张我的照片”

(罗曼-托雷斯为巴拿马杀入世界杯刻下了永久纹身)

罗曼-托雷斯的已经为巴拿马国家队出场超过一百次，他是队里最引人注目、知名度最高的球员。他的肖像会出现在城市的各个角落——户外广告牌上、公交车站或者体育商店里，到处都有他代言的体育品牌广告。

我和罗曼-托雷斯是在阿马多堤岸(Amador Causeway)相遇的，这里是观看巨型集装箱船进出著名运河的绝佳地点。在这里，托雷斯也为他名下的新服装系列拍摄着照片。罗曼-托雷斯换上了许多不同的服装，而摄影师则对他的姿势、眼神等等方面进行了指导。最终，罗曼-托雷斯完成了自己的工作。之后，他又为那些耐心等待他的球迷们在T恤上签名，并合拍了几张照片。

在完成这一切时，一个带着枪的保镖就站在托雷斯旁边的不远处，他似乎也在认真地听着我们的每一句话。“从去年10月份时开始，我就好像成为了一名电影演员，”他说，“一切都改变了很多，每个人都想和我合影。这并不会妨碍到我，我正在和国家队一起享受着这个历史性的时刻。”

(2016年，罗曼-托雷斯在总决赛的制胜点球为球队带来美职联的冠军)

2015年8月，托雷斯加入了美国足球职业大联盟的西雅图海湾人队。他的第一个赛季被9月份时的膝伤毁掉了，直到第二年六月份时他才从伤病中恢复过来。俱乐部主帅施梅策尔并没有在困难时刻放弃他，他康复后也以实际行动回馈了俱乐部——2016年美职联总决赛对阵多伦多FC时，正是他为球队攻入了锁定冠军的制胜点球。

为了纪念那个时刻，罗曼-托雷斯在自己的腿上刻了永久的纹身(在打入晋级世界杯的进球后，他也刻了一个)。“我的目标之一是成为美国足球大联盟的冠军，我做到了，”罗曼-托雷斯说，“在我膝盖受伤经历了一切之后，我成为了冠军。从那时起到打入最后的进球，(这太不容易了)这就是为什么我会刻奖杯纹身的原因。”

巴拿马是一个看起来很像田园诗的国家。从圣布拉斯群岛到蓬塔查梅(Punta Chame)、科罗纳多(Coronado)，那闪闪发光的黑色沙滩和海景美不胜收；而靠近哥斯达黎加边界的波奎特(Boquete)山区峡谷、河流和瀑布更是相映成趣。

(圣布拉斯海岛(左)风光和波奎特(Boquete)山区景色)

巴拿马城有些地区是非常现代化和发达的，从空中俯瞰它的轮廓线简直就是一座由高楼组成的迷你曼哈顿。不过，我们开车经过的那些地区如圣米格利托(San Miguelito)和圣塔安娜(Santa Ana)等并不太富裕，罗曼-托雷斯就是在圣安塔娜这里长大的。

去年12月，罗曼-托雷斯回到了自己的家乡与家人见面。在那里，他被当地人团团围住，他还会给孩子们分发自己准备好的礼物。托雷斯补充道：“我认为这个国家的形象已经有了很大的发展。对于我来说，这是非常重要的事情，能够看到这一切发生真的很好。对于很多人来说，我们杀入世界杯的事实将会大大地改变他们的生活。我们是这个国家年轻人的榜样。”

(拳王罗伯托-杜兰)

记者拉腊补充道：“罗曼-托雷斯是我们的民族英雄。他是巴拿马全队最好的球员。他是最知名的人，人们也深爱着他。”“拳击手罗伯托-杜兰是巴拿马历史上排名第一位的运动员。罗曼-托雷斯可能排在第二到三名，因为我们还有棒球球员马里安诺-李维拉(Mariano Rivera)，他曾经在纽约洋基队效过力。”

欣赏费迪南德，为对阵英格兰做着准备

罗曼-托雷斯最大的遗憾是就错过了2010和2011年两次转会英格兰的机会。斯旺西和当时还在英超联赛的布莱克浦两队都有兴趣签下他，他还在诺丁汉森林接受过试训，但由于“经济原因”，这些转会最终都没有实现。

(街头艺术家在创作罗曼-托雷斯的肖像，他本人的名字经常登上巴拿马报纸的版面)

尽管最近与西雅图海湾人签了一份为期两年的新合同，但罗曼-托雷斯的梦想“一个都没有消失”，他仍然憧憬着前往英格兰或者欧洲踢球。“因为这个原因，我必须做好充分的准备，我要在世界杯上尽我所能地发挥，”他说道。

在世界杯G组，他将面对明星云集的比利时队，而英格兰队同时也是世界上最优秀的前锋之一哈里-凯恩也是他所不愿意面对的。“英格兰的哈里-凯恩是一位非常优秀的前锋，他的竞技状况良好，我们必须在身体和心理上做好充分准备，”他说道，“但我们必须聚焦于我们自己。我们不能害怕，我们的球队能够跨越那些更大的球队，我们必须要做到最好。”

“作为一名后卫，里奥-费迪南德是我真正喜欢的球员。他是一位总是会专注于球场的人。是的，有很多人会说巴拿马将要在世界杯上表现挣扎，但是我们——球员们——并不是这样想的。我们只是想去俄罗斯拿出很好的表演。”

2014年世界杯，看似“鱼腩”的球队哥斯达黎加取代了英格兰晋级到世界杯淘汰赛阶段。如果罗曼-托雷斯和巴拿马能够达到同样的高度，这将是这个国家的一个更伟大的壮举。