FM君教你唱队歌(三)永远吹泡泡的西汉姆联

声明：本文全部视频转自Youtube

第三期，我们要介绍西汉姆联的队歌。

歌曲《I'm Forever Blowing Bubbles》的海报

西汉姆联的队歌《I'm Forever Blowing Bubbles》，改编自美国百老汇著名歌曲《I'm Forever Blowing Bubbles》。这首歌创作时间是在1918年，整整100年前，第一次公开播出是在1年后的1919年，作者是美国作曲家约翰·凯勒。

《I'm Forever Blowing Bubbles》伴奏

桃丽丝·黛和杰克·史密斯演唱的《I'm Forever Blowing Bubbles》

这首歌分为两节，分为主歌和副歌，主歌有两段。

歌词如下：

第一节：

I'm dreaming dreams,

I'm scheming schemes,I'm building castles high.

They're born anew,

Their days are few,

Just like a sweet butterfly.

And as the daylight is dawning,

They come again in the morning.

副歌：

I'm forever blowing bubbles,

Pretty bubbles in the air,

They fly so high,

Nearly reach the sky,

Then like my dreams,

They fade and die.

Fortune's always hiding,

I've looked everywhere,

I'm forever blowing bubbles,

Pretty bubbles in the air.

第二节：

When shadows creep,

When I'm asleep,

To lands of hope I stray.

Then at daybreak,

When I awake,

My bluebird flutters away.

Happiness new seemed so near me,

Happiness come forth and heal me.

副歌：

I'm forever blowing bubbles,

Pretty bubbles in the air.

They fly so high,

Nearly reach the sky,

Then like my dreams,

They fade and die.

Fortune's always hiding,

I've looked everywhere,

I'm forever blowing bubbles,

Pretty bubbles in the air.

这首歌副歌要比主歌更有名，它出名的原因有很多，其中最重要的原因是这首歌的副歌部分后来成了西汉姆联的队歌。接下来我要讲一下为什么成了西汉姆联的队歌。

西汉姆联的队歌《I'm Forever Blowing Bubbles》在英格兰是比较知名的队歌，这首队歌与利物浦的《YNWA》，曼城的《Blue Moon》,切尔西的《Blue Is the Colour》，纽卡斯尔联的《Blaydon Races》齐名。

查理·帕伊特（Charlie Paynter 1879-1970）

约翰·埃弗雷特·米莱的油画《吹泡泡的男孩》

西汉姆联在上世纪20世纪末将这首歌定为西汉姆联的队歌。将这首歌确立为西汉姆联队歌的人是西汉姆联传奇主帅查理·帕伊特。当时，有一个叫比利·穆雷的球员在当地的一所学校效力，这个人长得和英国著名画家、拉斐尔流派的创始人之一约翰·埃弗雷特·米莱的油画《吹泡泡的男孩》中的小男孩特别像，所以每当校队在比赛中表现好的时候，当时学校的校长科内柳斯·毕尔就会唱《I'm Forever Blowing Bubbles》这首歌鼓舞球队的士气。巧合的是，毕尔和当时西汉姆联的主教练帕伊特是关系非常好的朋友，此时比利·穆雷进入了西汉姆联的选拔队。帕伊特就因此把《I'm Forever Blowing Bubbles》这首歌也引入到了西汉姆联作为球队的队歌。

Cockney Reject乐队

80年代初，英国的Cockney Reject乐队将西汉姆联队歌改编，加入了朋克元素。这个乐队改编后的队歌也曾经出现在电影《足球流氓》中。我们来听一下Cockney Reject乐队原唱的《I'm Forever Blowing Bubbles》以及电影中的《I'm Forever Blowing Bubbles》是什么样的。

Cockney Reject乐队演唱的《I'm Forever Blowing Bubbles》

电影《足球流氓》中演唱《I'm Forever Blowing Bubbles》的片段

西汉姆联的队歌只保留了原来的《I'm Forever Blowing Bubbles》其中副歌的那一部分。

歌词如下：

I'm forever blowing bubbles,

Pretty bubbles in the air,

They fly so high,

Nearly reach the sky,

Then like my dreams,

They fade and die.

Fortune's always hiding,

I've looked everywhere,

I'm forever blowing bubbles,

Pretty bubbles in the air.

接下来给大家来看一下这首队歌到底怎么唱。

西汉姆联队歌《I'm Forever Blowing Bubbles》

这首歌在比赛现场唱效果如何呢？我们最后来看这首歌的现场版。拍摄时间是去年，西汉姆联主场对阵阿森纳的比赛，伦敦碗球场现场有54000名西汉姆联死忠球迷合唱《I'm Forever Blowing Bubbles》，我们来看一下。

西汉姆联球迷合唱《I'm Forever Blowing Bubbles》

本期队歌介绍到此结束，你可以在评论区下方说出你听完这首队歌的感受或者对这首歌做出你的点评。

下期预告：Glad all over！水晶宫！