西华的藏书笔记2默西赛德郡男孩杰拉德

Santiago西华

    今天带来的自传是这个来自默西赛德郡的娃娃脸男孩。或许,我们希望他永远是一个男孩。

    男孩离开时一脸稚嫩,男孩归来时已成为英雄,而男孩已不再年轻。甚至当我们回醒过来,已经到了别离时刻。

    时间就是这样,看不见摸不着,像一把利刃,在每个夜深人静的夜晚感受着它的锋芒。

    史蒂文·杰拉德(Steven Gerrard),1980年5月30日出生于英格兰默西赛德郡的惠斯顿(Whiston),英格兰足球运动员,场上司职中场,前英格兰国家队队长。这是杰队生平最简单的描述。但其实对他还有更简单的称谓:利物浦传奇。

    他配得上这样的荣誉。

    2007年杰拉德正值巅峰,也经历过了名垂青史的伊斯坦布尔之夜,那个时候可谓意气风发。杰队顺其自然的推出了个人的第一本自传《Gerrard: My Autobiography》(《我的自传》)。

装帧:平装

作 者:Steven Gerrard 

页 数: 512页

语 言:英语

尺 寸:11.4 x 3.6 x 17.8 cm

IS BN:9780553817331

出版社:Bantam

    在这本书中这样描写到:

    Steven Gerrard is a hero to millions, not only as the inspirational captain of Liverpool FC, but as a key member of the England team. Here, for the first time, he tells the story of his lifelong obsession with football, in an honest and revealing book which captures the extraordinary camaraderie, the soul-destroying tensions and the high-octane thrills of the modern game as never before.(史蒂文杰拉德是数以百万人的英雄,他不仅是利物浦的队长,而且是英国队的关键成员。在这里,他第一次讲述了他终生痴迷于足球的故事,在一本诚实而引人入胜的书中,它捕捉到了前所未有的友情、毁灭性的紧张和刺激。)

    Born in the Liverpool suburb of Huyton in 1980, Steven first joined Liverpool as a YTS trainee and played his first game for the first team aged just 18. His career has gone from strength to strength ever since and he is now the team?s captain and its lynchpin. Liverpool's incredible comeback in the Champions? League final in Istanbul in May 2005, recovering from a 3-goal deficit against AC Milan to win on penalties, is testament to the amazing power Gerrard has over his team. His presence on the pitch is a force to be reckoned with and places him amongst the very first rank of players in the world.(杰队出生于利物浦郊区,1980岁时加入利物浦,成为一名实习生,18岁为一队打了第一场比赛。从那以后,他的事业越来越壮大,他现在是球队队长。利物浦在冠军联赛中辉煌无比,2005年5月在伊斯坦布尔的欧冠决赛,从对AC米兰的连扳三球到点球大战,证明了杰拉德对球队的神奇力量。他在场上的表现是一种不可忽视的力量,使他跻身于世界上最优秀的球员行列。)

    单从这两段不难发现,这本自传重点涵盖了杰队巅峰阶段的故事,尤其是其中欧冠决赛的章节更是每每叫人热血澎湃,这样的足球你怎能不爱,这样的《杰队》你怎能不买。不过这本书因为年代久远(或许英国那边根本就没有出过精装版……)我至今未发现精装版本,收藏的也仅仅是平装原版,这本书的入手难度不大,目前市面上60-90应该是个可以考虑入手的价格了。

    随着杰队的发展,他的利物浦生涯持续走高,但是联赛的梦魇却挥之不去。在这个时期(2014年),杰拉德出版了自己的第二本自传《永不独行,我的利物浦岁月》。

ISBN 9781472213983

作者Steven Gerrard

页数304页

出版社Headline

出版日期2014年06月05日

商品重量962

语种英文

    这本自传随后(其实是三年后)国内有了中文版(而且天杀的中文版竟然包装的如此豪华高端,如此的“价格高昂”)。国内的金城出版社在2017年1月(注意这个时间点,利物浦球迷应该知道出版商为什么挑这个时间点去修订出版杰队几年前的自传,赚了一大盆的情怀泪水)推出中文版,ISBN编号: 9787515514260,定价: 138.00元。外文版因为货源渠道关系价格高昂情有可原,但是中文版……我心里有一句XXX不知该不该讲……

    言归正传,2014年的杰队经历了什么?世界杯?其实不然,在英文原版中根本没涉及到巴西世界杯,因为出版日期在6月,世界杯之后才开始呢。所以这本书其实有很大“借势炒作”的嫌疑,但不可否认2007——2014年这期间的起起伏伏确实也足够说道了,你看,这不还包含了2010年世界杯吗——这该死的南非——作为英格兰球迷,你们想起了什么?被横梁(裁判?)支配的恐惧吗?2010年3月3日,在英格兰与埃及的国际友谊赛中,由于特里被夺去国家队队长资格(在特里的自传介绍中我或许会说上几句……),而接任的里奥·费迪南德因伤没有入选(给足了面子制造机会给杰队),卡佩罗再将队长袖标交予杰拉德。2010年南非世界杯,身披4号战袍的杰拉德首次成为英格兰国家队队长出征世界杯,在小组赛首轮对阵美国的比赛第4分钟为英格兰队首开纪录。但在英格兰小组出线后遭遇到德国队,最终英格兰1比4不敌德国,无缘八强。

    这7年,是杰拉德波澜不惊的七年,也是利物浦和英格兰波澜不惊的七年,给人的感觉就是“日子就这样四平八稳的过下去”的感觉。有足够的梦想,但是没有冠军,七年时间里周围有各种各样的诱惑,但是杰队依然不离不弃,他正在书写着自己的终老一城的传奇。

    但是一切都在第三本自传《MY STORY》中改变了。(利物浦球迷准备,哭)

    同样是中英两种版本,我自己都忘记了合计花去了多少RMB了,但是中文版至今还能轻易从网上够得,定价59.90元,作者史蒂文·杰拉德,ISBN 9787559407566,开本:16(160*235),印张:26.75,页数:428,字数:370千字,装帧:平装(这次和第二本刚好相反,英文原版是精装),出版时间:2017年9月(国内又晚了两年,赶上了杰拉德退役打了一张感情牌),出版社:江苏凤凰文艺出版社。

    英文版本信息:出版社Penguin,出版时间2015年9月(2015年的利物浦发生了什么?杰队应该不会忘记那一次滑到,所有利物浦人都不会忘记……)

    是的,这本自传有可能是杰拉德的最后一本了,因为,在此之后,远走大联盟,并于2016年11月24日正式宣布退役,结束自己的职业生涯。从此一代传奇划上了句号(或许可以希望杰拉德当教练后再来一本自传)。

    对于杰拉德,我的评价是低调、责任、能力,简约而不简单。一张让人难以忘记的娃娃脸,强壮的体格,我印象最深的就是在FIFA中杰拉德几乎是一个怪物般的存在——各项数据都非常出色——一个没有软肋的MF。至少在我落笔这一刻,世界足坛还找不出来能赶超杰拉德的中场。强壮的没他帅,帅的没他技术全面,技术全面的没他体能充沛,体能充沛的都是黑又硬没他长得帅……然后无限死循环……杰拉德是英格兰黄金一代最后的扛旗人,现在,他也走了。一个时代就此落幕。借用一篇著名的文章来感怀我们的默西赛德郡男孩:

    19岁,单枪匹马直捣黄龙,以为拿下谢菲联就是夺了天下。
    庆功的时候,
    他说今天的草泥特别好闻。


    21岁,加的夫城下,深沟险壑易守难攻,终战至黄昏依然难解难分。
    他领着残阵,百步穿杨,一箭定江山。
    人们都说站在城墙上,那天的残阳啊,红的特别,像血染的一样。


    26岁,大漠中的阿塔图客,湿热的空气里除了刺人的沙粒,还有哀嚎,还有溃不成军。
    他勉强睁开眼睛,风灌满了战袍,挥剑的时候,就是一座雕像。
    很多人都忘了奇迹是怎么发生的,只知道:他还站着,我们就能绝处逢生。
    抬头看,苍茫无垠,但是他想,我这一腔热血就是要燃破这天。

    28岁,强敌环伺,王朝未成,只能固守一隅。
    他说这是最后的机会,赌上所有,眼里只有坚定。
    “那一战啊,打得可精彩哩,”先生抿了一口茶,“那个彼得堡少年无所不能,四进四出,杀得风云都变了色。”
    “命运弄人啊,那时的天之骄子,现在都不知落在了何处。”

    34岁,挟五年尝胆之精锐,连战连捷,平曼市,屠伦敦,从默郡杀到蓝桥。
    领马阵前,他说热血从未冷,纵使你百万雄师,我也要平了这天下。
    还是染血的天,还是胜者的诗,
    梦碎蓝桥,他听着身旁的哭泣,恍如隔世。

    戎马一生,竟只落得坊间市井,闲谈碎语。
    恨的不是英雄迟暮,而是风雨催人;怕的不是西出阳关,而是故人长绝。
    可是,
    你说,怕什么呢?

    “我听过最美的故事,是公主已经死去,屠龙的少年依然在燃烧。”披坚执锐陷阵营,男人至死都是少年。
    你看,英雄仗剑,他还站着呢,绝处逢生呐。

    不是利物浦球迷,每每看到这一段也是感慨万千。

    世界上只有一个杰拉德。

    你永远不会独行。

    2018年4月,落笔修改于利物浦5:2罗马之后的深夜。


展开更多