温格往事：他曾改变日本足球，也被日本足球所改变

近日，著名足球杂志《FourFourTwo》在一篇文章中回顾了温格在日本俱乐部名古屋鲸八的执教时光。

1996年，阿森纳球迷没有因为阿尔塞纳-温格的到来而欢声载道。在1995年1月份，当名古屋鲸八（译注：后来更名为名古屋逆戟鲸）任命温格担任主帅时，这家日本俱乐部的球迷们对他也没有太高评价。

有趣的是在温格接过阿森纳的帅印前，阿森纳前任主帅布鲁斯-里奥奇（Bruce Rioch）曾执教维冈竞技，而名古屋鲸八上一任主帅戈登-米尔尼（Gordon Milne）也执教过维冈竞技。

米尔尼球员时代曾效力于比尔-香克利执教的利物浦，退役后积累了丰富的执教经验，曾带领贝西克塔斯夺得三座土耳其联赛冠军奖杯。但在日本联赛，米尔尼的执教经历并不顺利。当1994赛季结束时，名古屋鲸八在日本J联赛上下半赛季的所有俱乐部中排名倒数第二（注：上下半个赛季的分区冠军会踢一场附加赛以均出冠军）。

在那之前的1993赛季，名古屋鲸八表现也很糟糕，所以球迷们对这支球队在新赛季的表现并没有抱太大希望——即将上任的新教练也无法让他们兴奋起来。

“刚开始，谁都不信任温格。”前名古屋鲸八后卫Tetsuo Nakanishi回忆说，“大家都说，‘又来了一个外国人。’”

这个外国人不简单

他们错了。温格在日本执教的时间很短，但他却给名古屋鲸八和球迷们留下了美好回忆。1996年9月份，当温格在名古屋鲸八主场向观众（以及在电视机前观看的日本球迷们）道别时，许多人热泪盈眶。

日本共同通讯社记者Shintaro Kano对当时的情形记忆犹新。

“他（温格）留在这儿的时间还不够长，不足以留下遗产。”Kano告诉《FourFouTwo》杂志，“但这更让人们浮想联翩，如果温格执教时间更长一些，他将打造怎样一支球队？就像一部将在夏季上映的商业大片的精彩预告片。”

1994年9月份，温格被摩纳哥解雇，原因是摩纳哥在赛季初期表现不佳。温格曾于1988年带领摩纳哥夺得法甲联赛冠军；就在被解雇前的几个月，摩纳哥还闯入了欧冠半决赛，只不过输给了最终的冠军球队AC米兰——AC米兰在决赛中4-0大胜巴萨。

温格准备迎接新挑战，名古屋鲸八也意识到俱乐部需要一些新的东西。在那之前，名古屋鲸八花费巨资签约了加里-莱因克尔和斯托伊科维奇等明星球员，却并没有取得预期成绩。

名古屋鲸八的前身是丰田公司足球队，随着1993年J联赛成立全面职业化。1994年，名古屋鲸八高层在一次会议中听了温格的演讲，对其想法印象深刻，随后不久就展开了与温格之间的谈判。1994年底，温格抵达这座位于日本中部的工业城市，观看了名古屋鲸八的一场比赛——那也是莱因克尔职业生涯最后一场比赛。

1994年12月份，温格同意与名古屋鲸八签约，他将会带领这支球队开始在J联赛第三个赛季的征程。

美丽新世界

到1995年1月时，日本J联赛成立才两年，为了吸引更多现场观众和在电视机前观看比赛的球迷，许多日本俱乐部斥资签约国际足坛的大牌球员。这种趋势一直持续了几年，济科、邓加和斯基拉奇等人都曾在日本踢球。

虽然温格走马上任，但名古屋鲸八在赛季初期仍然表现不佳：前三场联赛全败，8场比赛结束后才拿到了3个积分。

温格需要时间向球员们传达他的想法。在日本，当外国老板在办公室询问当地员工，他们应该怎样做才能实现目标时，日本员工往往会沉默并且感到困惑。这种现象在当今全球化时代也许不再普遍，不过在上个世纪90年代中期，第一批日本球员需要教练详细地告诉他们在球场内外应该做些什么。

“我和名古屋鲸八的球员之间就像有一堵墙。”温格后来回忆说，“由于这堵墙的存在，我在欧洲的执教经验根本派不上用场。他们想从我这里得到具体指示……但踢球的球员应当掌管比赛，我不得不教他们自主思考。”

但沟通问题对温格的影响也并不总是负面的。“我不懂人们说什么，或者在报纸上写了些什么，所以不会因此感到烦恼。”这位法国教练指出，“我意识到我享受的是执教球队，其他人的看法并不重要。”

积极的一面是在日本J联赛成立初期，各支球队不用担心降级。这让温格有更多时间来贯彻自己的战术。

“温格为名古屋带来了一种现代化的管理风格。”共同通讯社记者Shintaro Kano说，“他拥有像过去二十多年在阿森纳那样的自主权，在各个层面事无巨细地管理俱乐部。温格的方式非常适合日本人的心态，因为日本人习惯于遵守纪律和被严格管理。”

在日本，外国教练可以“屏蔽”外界噪音，完全专注于自己的工作。温格的专心和努力工作开始产生效果。与某些到亚洲执教的西方教练不同，温格从未贬低日本足球，他也因此受到人们赞赏。名古屋鲸八的日本工作人员对于温格用来观看比赛视频的时间之长感到震惊，也意识到温格不仅将执教球队视为一份职业，还将其视为生活中的一部分。

前热刺球员史蒂夫-佩里曼（Steve Perryman）于1999年执教清水鼓动（Shimizu S-Pulse）。2001年，佩里曼称对于一位像温格这样的教练来说，日本联赛的执教环境堪称完美——在马赛假球丑闻后，温格一度对足球运动感到失望。

“他在日本得到了思考的时间。”佩里曼说道，“我在媒体上了解到，温格说日本让他对足球重新有了信心，我知道他的意思。”

从许多方面来看，日本是一个保守的国家，但在J联赛成立初期（并且当时日本正在申办世界杯），日本渴望学习并提高本国联赛的水平。

“他们会全神贯注地倾听”

在温格执教阿森纳初期，枪手球员喜欢在酒吧唱歌；但在日本，名古屋鲸八的球员们喜欢在训练和球队训话时使用纸和笔写笔记。

“他们全神贯注。”佩里曼说，“我认为英国球员不会经常加班加点地训练，或者表达自己的想法。（日本联赛）职业化水平还相对较低，所以创新相对来说更容易。在英格兰，很多俱乐部拥有超过100年的历史，一旦你想要改变什么，由于历史的原因，你必须说服每个人都支持你。”

尽管日本J联赛还处于成立初期，但俱乐部仍然需要教练出成绩。“他接手了一直成绩糟糕的球队。”佩里曼说道，“斯托伊科维奇没有发挥出球星水准，温格让他的状态得到复苏，大家都很高兴。”

自从1994年加盟名古屋鲸八以来，斯托伊科维奇拿到的黄牌数量超过了当选比赛最佳球员的次数，但温格很快就帮助他迎来了球员生涯的第二春。

2010年，已经成为名古屋鲸八主帅的斯托伊科维奇回忆了温格执教期间对他的影响。“阿尔塞纳-温格改变了俱乐部的一切，他让球员们知道可以享受比赛，享受训练。”斯托伊科维奇说，“踢球不仅仅是一份工作，球员们可以表达自己。温格花了些时间，不过球员们开始做出了响应。”

在温格执教名古屋鲸八首个赛季的第一阶段，这家俱乐部的排名上升到了14支球队中的第四，而在第二阶段，名古屋鲸八更排名第二，与冠军附加赛只有一步之遥。更重要的是在1996年，温格率领名古屋鲸八赢得了日本天皇杯和日本超级杯冠军。

“我真的很享受温格执教球队的那段时光。”斯托伊科维奇说，“1995年，我被评选为日本J联赛最有价值球员，他则当选了最佳教练。我们共事非常愉快，我从他那里学到了现代足球究竟是什么。”

考虑到温格在欧洲颇有声望，他在日本执教的时间注定短暂。1996年秋天，温格告别名古屋，飞赴英格兰——但与刚到日本时相比，温格身上也有变化。

这位即将改变英国足球的教练已经被日本所改变。

“我在那里学会了放下即拥有。”温格说道，“这在生活的方方面面都对我有益。当我回到欧洲后，我变得远比过去更清醒、更超然、更平静。”