FM君教你唱队歌(14)：阿斯顿维拉，永不畏惧的狮心
足球经理教学专栏
老细加餸大多数的英超球迷都知道，阿斯顿维拉在英超的前20多年，从未缺席英超联赛。但是，2015-16赛季，阿斯顿维拉在舍伍德、加尔德等几任教练的率领下，以3胜8平27负，17分的耻辱性成绩不幸降级。目前阿斯顿维拉的主教练是前曼联铁卫史蒂夫·布鲁斯。在布鲁斯的带领下，本赛季的阿斯顿维拉已经锁定升级附加赛席位，有很大的希望回到英超。本期的队歌介绍，我要介绍阿斯顿维拉的队歌。
阿斯顿维拉的队歌有两个说法，维基百科中，阿斯顿维拉的队歌是由《Hi Ho Silver》改编而成的。而Youtube中，阿斯顿维拉的队歌是《Lions Heart》。我们先介绍《Lions Heart》这首歌。
《Lions Heart》这首歌是一个叫Renford Williams的人创作的，创作时间不详。·这首歌从内容上来看，是专门写给阿斯顿维拉的。我们来看一下这首歌的MV。
《Lions Heart》
这是没有字幕的MV，接下来给大家看一下带字幕的MV。
带歌词的《Lions Heart》MV
歌词：
第一段：
We are the voice of the claret and blue
A victory song is sung for you
So lead us onto glory
We’ll battle with you all the way
When you’re feeling worse for wear
And the road is just not clear
We will find you, be right behind you
And we will push to meet you there
Villa Villa, Aston Villa
We are standing right behind you
Villa Villa, Aston Villa
Lion Hearts will have no fear
第二段：
What a team, the pride of the city
Aston you are the key to it all
Villa your the ground for great football
Holte End will sing you one and all
Villa Villa, Aston Villa
We are standing right behind you
Villa Villa, Aston Villa
Lion Hearts will have no fear
第三段：
We are the prize, we are the stars of the Midlands
And when you hear the lion roar
Villa have scored!
We are the voice of the claret and blue
A victory song is sung for you
So lead us onto glory
We’ll battle with you all the way
When you’re feeling worse for wear
And the road is just not clear
We will find you, get right behind you
We will push til we get there
Villa Villa, Aston Villa
We are standing right behind you
Villa Villa, Aston Villa
Lion Hearts will have no fear
Lion hearts will have no fear
Lion hearts will have no fear
这是阿斯顿维拉的第一首队歌，接下来要介绍阿斯顿维拉的第二首队歌。
杰夫·贝克
阿斯顿维拉的第二首队歌是改编自著名歌曲《Hi Ho Silver Lining》。这首歌创作于1967年1月18日，作者是斯科特·英格利什和拉里·维斯。演唱者是英国教父级吉他手杰夫·贝克（Jeff Beck）。这首歌是很多球队的助威歌曲，包括我今天介绍的阿斯顿维拉、我之前介绍过的狼队、布里斯托流浪者、女王公园巡游者、斯肯索普联等。
我们先看一下杰夫·贝克的原唱版《Hi Ho Silver Lining》MV。
杰夫·贝克《Hi Ho Silver Lining》
歌词：
You're everywhere and nowhere, baby,
that's where you're at
Going down the bumpy hillside in your hippie hat
Flying across the country and getting fat
Saying everything is groovy
when your tires are flat
And it's hi-ho silver lining
anywhere you go now, baby
I see your sun is shining but I will make a fuss
Though it's obvious
Flies are in your pea soup, baby
they're waving at me
Anything you want is yours now,
only nothing's for free
Life's a-gonna get you someday,
just wait and see
So put up your beach umbrella
while you're watching TV
And it's hi-ho silver lining
anywhere you go, well, baby
I see your sun is shining but I will make a fuss
Though it's obvious
......
And it's hi-ho silver lining
anywhere you go, well, baby
I see your sun is shining but I will make a fuss
Though it's obvious
And it's hi-ho silver lining
anywhere you go, well, baby
I see your sun is shining but I will make a fuss
阿斯顿维拉的球迷对这首歌做了一点变动。他们将“Silver Lining”替换为“Aston Villa”，即“Hi Ho Aston Villa”。2014/15赛季，阿斯顿维拉曾闯入到足总杯决赛，但是最终0比4不敌阿森纳。当时来到温布利球场球场的阿斯顿维拉球迷就是用《Hi Ho Aston Villa》这首歌给球队打气助威。本文最后给大家看一下当时阿斯顿维拉球迷的现场演唱。
阿斯顿维拉球迷现场演唱《Hi Ho Aston Villa》
期待不久的将来，“维拉人”重回英超赛场！
下期预告：女王公园巡游者的女王范