FM君教你唱队歌(18)米尔沃尔，全英格兰的“万人敌”
足球经理教学专栏
老细加餸米尔沃尔足球俱乐部成立于1885年，大伦敦南部地区的一支足球俱乐部，绰号“狮子”。提到米尔沃尔，很多球迷朋友最先想到的是电影《足球流氓》和它的死敌西汉姆联。
《足球流氓》海报
是的，2005年拍摄的《足球流氓》，讲述的就是西汉姆联和米尔沃尔两队球迷之间的故事。米尔沃尔这个队是全英格兰最臭名昭著的足球俱乐部，因为米尔沃尔这支俱乐部是英格兰足球流氓文化的“翘楚”，西汉姆联、卢顿、朴茨茅斯，甚至利兹联，米尔沃尔球迷都曾和他们闹过事。本期的队歌，我将介绍全英格兰的“万人敌”级别足球俱乐部米尔沃尔的队歌。
伦敦有很多足球俱乐部，阿森纳、切尔西、热刺、西汉姆联、水晶宫、富勒姆等等。但是他们其中的队歌的内容，没有太多地提到他们所在的城市——伦敦。他们的队歌大多数只是讲自己球队的历史和成就，比如切尔西；有的队的队歌是从流行歌曲直接搬来用的，比如水晶宫和西汉姆联。
伦敦某队的球迷在看台喝啤酒
鳗鱼冻
米尔沃尔的队歌叫《Let em come》。它非常特殊，为什么特殊呢？因为米尔沃尔的队歌，在内容上加入了一些伦敦人生活习惯上的一些内容。比如喜欢在足球比赛前喝啤酒，还有喜欢吃鳗鱼冻（jellied eels）。
歌词：
It's Saturday on Cold Blow Lane,
We've all come down to cheer,
We've had our jellied eels,
And our glass of beer,
Come rain or shine all the time,
Our families well bring,
And as the Lions run on the pitch,
Everyone will sing,
Let 'em come, Let 'em come, Let 'em come,
Let 'em all come down to The Den,
Let 'em come, Let 'em come, Let 'em come,
We'll only have to beat 'em again,
We're the best team in London,
NO, the best team of all,
Everybody knows us,
We're called Millwall,
Let 'em come, Let 'em come, Let 'em come,
Let 'em all come down to The Den
Let 'em all...... come down......... TO THE DEEEENNNNNNN...
从这首歌的歌词可以看出，米尔沃尔球迷非常高傲。有两句歌词，We're the best team in London, No, the best team of all。可以看出在米尔沃尔球迷的心目中，自己才是伦敦的老大，乃至全英格兰的老大。
接下来通过视频来教大家这首歌怎么唱。
《Let em come》
这首歌和大多数足球俱乐部的队歌一样，在比赛开始前双方球员就位的时候会外放这首歌。米尔沃尔球迷在唱这首歌的时候，最后一句“to The Den”音调会拉长，变成“TO THE DEEEENNNNNNN”。我们一起来看一下在比赛现场，米尔沃尔球迷是如何唱《Let em come》这首歌的。
现场版《Let em come》
这个视频拍摄于2018年4月21日。米尔沃尔主场0比3不敌同城对手富勒姆的比赛之前，米尔沃尔球迷齐声高唱《Let em come》。
光有队歌显然是不够的，米尔沃尔也有自己的助威歌曲。但是米尔沃尔的助威歌是全英格兰最拉仇恨的了。米尔沃尔最著名的助威歌是《No one likes us we don't care》。“No one likes us we don't care”这句话也成为了米尔沃尔这个足球俱乐部的的格言，就像“You will never walk alone”对于利物浦一样。歌词是这样的。
歌词：
A voice from the streets of southeast London,
but it doesn't matter where you come from,
shoulder to shoulder,
stand as one, man child woman.
Its time to stand up and be counted,
don't give a damn what no-one says,
the pride of the lions won't be swayed, hear the roar!
WE WILL FOLLOW ANYWHERE, WE WALK WITH PRIDE,
YOU STAND AND STARE,
NO-ONE LIKES US WE DON'T CARE.
WE WILL FOLLOW ANYWHERE,
WE WALK WITH PRIDE, YEAH WE WHO DARE,
NO-ONE LIKES US WE DON'T CARE.
Hear the call from the Lions Den,
the thunderous chorus sounds decadent,
a hunger in our hearts, we can't pretend,
it runs in our blood, please understand.
我们来看一下这首助威歌到底怎么唱。
米尔沃尔助威歌曲《No one likes us we don't care》
米尔沃尔的足球流氓也正如这个助威歌的歌词所说的一样，他们对“No one likes us”根本不在乎。在场外搞了不少事情，也得罪了很多队的球迷。我们通过几个视频来看看米尔沃尔的足球流氓战斗力几何。
电影《足球流氓》片段
这是电影《足球流氓》的一个片段。米尔沃尔和西汉姆联双方球迷在一个用铁板搭建的六角围笼里进行决斗。我无法分清谁是米尔沃尔球迷，谁是西汉姆联球迷，但是从这个片段中，双方球迷决斗过程中的动作可以看出，他们对对方，可以说是“恨得咬牙切齿”。
不过这毕竟只是电影当中的片段，在现实中米尔沃尔足球流氓战斗力如何呢？
去年米尔沃尔vs热刺的1/4足总杯杯赛，有两位热刺球迷在尼尔球场外公然唱侮辱米尔沃尔的助威歌。结果人群当中，钻出几个米尔沃尔球迷将他们团团围住。有一位身穿黑色衣服的米尔沃尔足球流氓没说任何话，一拳将其中一位热刺球迷打翻在地。然后众人发出刺耳的嘲笑。所以，当你在伦敦南部的米尔沃尔地区，不要说任何米尔沃尔的坏话，否则你的下场和这两位热刺球迷一样。因为在茫茫人海中，可能真的就藏着所谓的“米尔沃尔足球流氓”。
米尔沃尔足球流氓在球队遇到一些比较重要的比赛的时候异常活跃。我们再看下面这两段视频。
2017年5月，英甲升级附加赛决赛，米尔沃尔1比0击败了布拉德福德升级成功。布拉德福德位于英格兰的西约克郡，离伦敦有非常长的一段距离。但是在决赛日当天，球场外，米尔沃尔的足球流氓又双叒叕和布拉德福德的球迷打架了。双方打架期间，有人甚至抄起了路障！
2013年，米尔沃尔曾闯入足总杯半决赛，对手是后来夺得足总杯冠军的维冈竞技。当时足总杯半决赛在温布利球场进行，但是不安分的米尔沃尔足球流氓还是搞起了事情。这次他们的目标是温布利球场的安保人员！从视频中可以看出，有的米尔沃尔球迷浑身是血，米尔沃尔球迷所在的看台一片混乱，而安保人员在米尔沃尔球迷的一波又一波的冲击下，已经完全不能维持现场的秩序了。
不只是热刺、西汉姆联这样的大球队，小球队，米尔沃尔照样也能挑起事端。
2015/16赛季，当时还在英甲的米尔沃尔客场挑战贝里。贝里足球俱乐部位于大曼彻斯特地区，和米尔沃尔无冤无仇。但是在这场比赛中，有米尔沃尔的足球流氓冲进场内和安保打斗，而且向主队贝里的球迷抛掷杂物，并且进行语言攻击。
我和大多数人一样无法理解米尔沃尔的足球流氓的所作所为，大到热刺，小到布拉德福德贝里，米尔沃尔球迷都曾给这些队的球迷留下的非常糟糕的印象以及很坏的名声。
米尔沃尔球迷
但是正如米尔沃尔的格言“No one likes us we don't care”所说的一样，他们根本不在乎别人对自己的评价。这是一种发自内心的对自己球队的热爱，是一种有点畸形的爱。
本期的队歌介绍到这里就全部结束了，感谢您的阅读。
下期预告：德比郡，一首歌，一位传奇