FM君教你唱队歌(19)德比郡队歌背后的故事

足球经理教学专栏 老细加餸

德比郡,绰号“公羊”,成立于1884年。

2017/18赛季的德比郡

本赛季,德比郡排名英冠第6,跻身英冠附加赛,他们的附加赛第一阶段的对手是富勒姆。

2017/18赛季英冠附加赛第一回合,德比郡主场1比0富勒姆

北京时间5月12日凌晨2点45分,德比郡主场1比0击败了富勒姆。冬窗加盟球队的前锋杰罗姆破门得分。德比郡在总比分上暂时领先对手。在介绍德比郡的队歌之前,我们先看一下英冠附加赛第一回合的精彩画面。

英冠附加赛第一回合,德比郡1比0富勒姆

这个俱乐部位于英格兰中部的东米德兰兹地区,头号死敌是同样位于东米德兰兹的诺丁汉森林,他们之间的比赛叫做“东米德兰兹德比”,此外,莱斯特城、伯顿也算是德比郡的死敌。

德比郡的队歌叫《Steve Bloomer's Watching》,这首歌的历史不算太长,只有20多年。但是这首歌歌颂了德比郡不同时期的传奇球员。德比郡的球迷也借着这首歌向全世界的球迷介绍了“公羊军团”辉煌的历史。

首先先讲一下这首歌是如何创作的。

《Up There Cazaly》

故事要从1996年11月说起。有两位德比郡球迷,叫做马克·图森和马丁·米勒。他们无意间听到了一首叫做“Up There Cazaly”的歌,这首歌是澳式足球的非正式队歌。这两个人一听到这首歌,感觉不错,就把这首歌的歌词重新写了一下,然后又找了一个叫斯蒂芬·哈尔斯滕-里德的朋友又改了一下曲子。

《Steve Bloomer's Watching》

歌词:

Our history’s full of legends,

And football played on high,

Raich Carter, Peter Doherty,

You should of seen them fly.

Now we all love football, 

But will we lift the crown,

The noise goes up, the rams come out,

On to the hallowed ground.

Steve Bloomer's watchin',

Helping the fight,

Guiding the heroes,

In the black and the white.

All teams who come here, 

There's nowhere to hide,

Everyone is frightened,

Of that Derby pride .

The Rams just play football,

That makes our heart so proud,

McFarland and Hector, 

Were names to thrill the crowd.

And if you love or hate us,

Just wait until we score,

The ball goes in, the stands light up,

And how the mighty roar.

Steve Bloomer's watchin',

Helping the fight,

Guiding the heroes,

In the black and the white.

All teams who come here, 

There's nowhere to hide,

Everyone is frightened,

Of that Derby pride.

The Rams are a coming, 

We're out the to win, 

Playing like fury,

They won't let ‘em in .

Home sides be wary, 

Of our heart and our soul,

We're searching for glory, 

And victory is our goal .

Steve Bloomer's watchin',

Helping the fight,

Guiding the heroes,

In the black and the white.

All teams who come here, 

There's nowhere to hide,

Everyone is frightened,

Of that Derrrrrbbbbbbyyyyyy prrriiidddeeeee.

Derby!

这首歌里面提到了五位德比郡的名宿。在介绍这五位名宿之前,我要介绍一下德比郡最辉煌的时代,上世纪70年代的德比郡。

德比郡曾两度夺得英格兰顶级联赛的冠军。第一次是1971-72赛季,另一次是1974-75赛季。

布莱恩·克拉夫

蒂姆·沃德

德比郡第一次夺冠的时候的主教练是英格兰传奇名帅布莱恩·克拉夫。当时克拉夫还只是一个30多岁的年轻主教练。1967年,还只有32岁的克拉夫离开了他人生中执教的第一个俱乐部——哈特尔浦,成为了德比郡的主教练。彼时德比郡还在英格兰次级联赛。克拉夫来到德比郡之前,德比郡的前任主帅蒂姆·沃德连续五年都只能在次级联赛厮混。1968-69赛季,克拉夫率领德比郡拿到次级联赛冠军。此后的几年,德比郡在顶级联赛站稳脚跟。1971-72赛季,德比郡力压利兹联、利物浦等球队拿下德比郡建队史上第一个顶级联赛的冠军。

戴夫·麦凯

德比郡第二次在顶级联赛夺冠是3年后,但是主教练是苏格兰人戴夫·麦凯。戴夫·麦凯是热刺传奇后卫,也曾效力于德比郡、斯文登。1973年,戴夫·麦凯从德比郡的死敌诺丁汉森林跳槽来到了德比郡。1974-75赛季,德比郡力压利物浦、伊普斯维奇再度夺得英格兰顶级联赛冠军。他曾率领德比郡在次年的欧冠中主场4比1大胜皇家马德里。但是很遗憾,次回合客场被皇家马德里1比5逆转

接下来介绍一下这首歌里面提到的五位德比郡名宿。

1.史蒂夫·布鲁默(Steve Bloomer)

史蒂夫·布鲁默

史蒂夫·布鲁默的半身雕像

这位就是德比郡队歌歌名《Steve Bloomer's Watching》中的“Steve Bloome”。他是德比郡建队早期的传奇前锋。他出生于1874年1月20日,死于1938年4月16日。球员时期曾效力于德比郡和米德尔斯堡。布鲁默在1891-1906年,1910-1914年效力于德比郡,代表德比郡联赛出场473次,打进291球。他曾在1896/97赛季、1898/99赛季代表德比郡在各项赛事打进30球以上。史蒂夫·布鲁默第一度效力于德比郡时期,德比郡一直是英格兰顶级联赛的一支劲旅,但是由于19世纪末20世纪初期,阿斯顿维拉、桑德兰等球队太过强大,布鲁默一直没机会拿到英格兰顶级联赛冠军。

退役后,他立刻开启了教练生涯。1914年,他执教德国球队Berliner SV 1892,仅仅一年。1923-1925年,他又执教了西班牙的皇家哈恩足球俱乐部。

1938年4月16日,布鲁默因病去世。但是在德比郡球迷的心目中,史蒂夫·布鲁默就是德比郡足球俱乐部的“国王”。2009年1月17日,布鲁默死后71年,布鲁默的半身雕像在德比郡的主场普莱德公园球场外揭幕。2017年1月21日,布鲁默诞辰143周年,皇家哈恩足球俱乐部举办了“史蒂夫·布鲁默日”活动纪念这位曾执教过皇家哈恩的英格兰人。

2018年2月16日,德比当地的一所学校以斯蒂夫·布鲁默命名。虽然布鲁默在半个多世纪前离开了这个世界,但是他为德比郡带来的深远影响至今仍然还在。

2.瑞奇·卡特(Raich Carter)

瑞奇·卡特

RCarter1.jpg

前利兹联主教练瑞奇·卡特

瑞奇·卡特司职内锋,1913年12月21日出生于桑德兰,1994年10月9日去世。他的父亲罗伯特·卡特也是足球运动员。曾效力于维尔港、斯托克港、富勒姆和南安普顿。瑞奇·卡特的大部分职业生涯是在桑德兰度过的。1931-1939年,他代表桑德兰联赛出场245次,打进118球。二战结束后,卡特加盟了德比郡,效力了3年,但是他只出场了63次,打紧4球。后来他还曾效力于赫尔城。退役后,他曾执教过赫尔城(1948-1951)利兹联(1953-1958)曼斯菲尔德(1960-1963)米德尔斯堡(1963-1966)

瑞奇·卡特离世后,金士顿河畔赫尔市的一条街以他的名字命名。2001年,桑德兰足球俱乐部新建的一个体育中心被命名为“瑞奇·卡特体育中心”。2002年12月,赫尔城曾和桑德兰踢了一场瑞奇·卡特的纪念赛,当时赫尔城1比0战胜了桑德兰。

3.彼得·多赫蒂(Peter Doherty)

彼得·多赫蒂

彼得·多赫蒂,司职左内锋。1913年6月5日出生于爱尔兰的马拉费尔特市。他的职业生涯开始于布莱克浦,1933-1936年,他在布莱克浦出场82次,打进26球。1936-1945年,多赫蒂为曼城效力,曾在1936-37赛季41场比赛打进30球,帮助曼城夺得了曼城队史上第一个英格兰国内顶级联赛的冠军。1937-38赛季,多赫蒂状态依旧非常不错,41场比赛打进25球,但是曼城却降级了。

多赫蒂在德比郡效力的时间并不长,只有1年,1945-46赛季,多赫蒂加盟德比郡,当赛季帮助球队在足总杯决赛4比1击败查尔顿夺得足总杯冠军。赛季结束后,他离开德比郡去到了哈德斯菲尔德,效力了3年,最后在1953年,在唐卡斯特流浪者挂靴。

多赫蒂退役后也做了一位主教练。他主要有三段执教经历。1949-1958年,多赫蒂在唐卡斯特流浪者执教,不过成绩一般。在他执教唐卡斯特流浪者期间,唐卡斯特流浪者一直在次级联赛蹉跎。1951-1962年,多赫蒂又兼任北爱尔兰国家队主教练。1958年瑞典世界杯,他曾带领北爱尔兰进入到1/4决赛。

执教布里斯托城的彼得·多赫蒂

1958-1960年,他在布里斯托城执教。虽然没什么像样的成绩,但是他在训练上做了一项技术性的革命。他在训练的时候,鼓励球员做其他球类的练习,比如排球和篮球,提高球员的弹跳、判断、决策和寻找空间的能力。

再后来,他成为了利物浦的球探。他在利物浦做球探期间,曾从斯肯索普联发现并挖来了凯文·基冈。

彼得·多赫蒂去世后,2002年,他入选了英格兰足球名人堂。

4.罗伊·麦克法兰德(Roy Mcfarland)

罗伊·麦克法兰德

罗伊·麦克法兰德,1948年4月5日出生于利物浦。司职中后卫。他的职业生涯始于默西赛德郡的特兰米尔流浪者俱乐部。1967年崭露头角的麦克法兰德转会到了德比郡。一呆就是14年!1967-1981年,他为德比郡出场434次,打进14球。期间帮助德比郡在1971-72赛季,1974-75赛季两度夺得英格兰顶级联赛冠军。以及1975-76赛季的社区盾杯冠军。1981-82赛季,他转会去了布拉德福德。结果一年后,他又回到了德比郡。最终在1984年退役。

弗洛德兹米尔斯·卢班斯基

他在球员生涯期间曾有过一次非常恶劣的犯规。1973年6月,英格兰与波兰的世界杯预选赛,麦克法兰德的恶意犯规直接导致了当时波兰的当家前锋卢班斯基腿部重伤,无缘1974年的世界杯。但是后来,卢班斯基在自传中写到,麦克法兰德对他的犯规并不是他受伤无缘世界杯的主要原因,主要原因是自己的腿部旧伤复发。

前博尔顿主教练罗伊·麦克法兰德

退役后,麦克法兰德成为了主教练。他曾执教过布拉德福德(1981-82)德比郡(1984、1993-95)博尔顿(1995-96)剑桥联(1996-2001)托奎联(2001-02)切斯特菲尔德(2003-07)伯顿(2009)

他在执教博尔顿的那一年,22场比赛仅仅赢了2场。博尔顿在那个赛季从英超降级。《镜报》曾写过一篇文章盘点了英超历史上最差的十位主教练,麦克法兰德排名第7。

麦克法兰德近照

2017年,麦克法兰德被任命为德比郡足球俱乐部的董事会成员。

5.凯文·赫克托(Kevin Hector)

凯文·赫克托

效力于布拉德福德公园大街的凯文·赫克托

晚年的凯文·赫克托

1944年11月2日出生于利兹。司职前锋。他的职业生涯始于布拉德福德公园大街足球俱乐部。1962-66年,他为布拉德福德公园大街出场176次,打进113球。1966年,他加盟德比郡。他曾在1966-1978年,1980-82年两度效力德比郡,代表德比郡出场589次。其中联赛486次,打进155球。他同样是德比郡两次英格兰顶级联赛的冠军成员。此外,凯文·赫克托还曾在北美联赛的温哥华白帽效力。

以上是德比郡队歌《Steve Bloomer's Watching》中提到的五位曾效力于德比郡的德比郡名宿。

德比郡的巨型Tifo

我们接下来看一下这首歌在现场唱是什么样子的。

这个视频拍摄于2014年的英冠升级附加赛对阵布莱顿的比赛赛前。德比郡主场普莱德公园球场的现场球迷高唱《Steve Bloomer's Watching》。那一年,德比郡闯入了英冠升级附加赛决赛,但是最终0比1不敌女王公园巡游者,无缘英超。

德比郡球迷

德比郡上一次征战英超还是遥远的2006/07赛季,当时德比郡1胜8平29负,创造了英超最低分的记录。最近几年一直都是英冠升级附加赛常客。2013/14、2015/16赛季两度杀入英冠升级附加赛,但是都铩羽而归。本赛季德比郡排名第6,近7年来第三次进入到英冠升级附加赛。目前德比郡暂时1比0领先富勒姆,但是第二回合,德比郡要客场挑战富勒姆,而且富勒姆队内有米特洛维奇、塞塞尼翁等一批实力派球员。德比郡能不能杀出重围,会师温布利呢?请大家拭目以待。

本期的队歌介绍到这里就全部结束了,感谢您的阅读。

下期预告:世界手中握,诺丁汉森林

展开更多