FM君教你唱队歌(21)：豌豆田球场，斯旺西从这里扬帆远航

这个赛季，对于威尔士的两家足球俱乐部来说，可以用“悲喜两重天”这个词来形容。卡迪夫城在尼尔·沃诺克的带领下，在英冠稳扎稳打，最终以第2名的成绩直接升级成功。而斯旺西则在连年卖主力的情况下，终于不堪重负，在最后一轮的比赛中，主场1比2不敌斯托克城，遗憾降级。

斯旺西降级，门将法比安斯基泣不成声

本期队歌介绍，让我们走进斯旺西。

斯旺西的队歌叫《Take Me to the Vetch field》。我在写这篇文章之前，我曾误以为斯旺西所在的威尔士地区盛产豌豆，所以叫《Take Me to the Vetch field》。但是我后来发现我的想法是错误的。首先先解释一下“Vetch Field”的含义。

豌豆田球场

这里的“Vetch Field”指的是斯旺西1912-2005年使用的主场豌豆田球场。这个球场比较小，只能容纳11475人。在2011年，斯旺西搬到自由球场6年后，豌豆田球场被完全拆除。

历史上，豌豆田球场最高上座纪录是1968年2月27日，斯旺西主场对阵阿森纳的第四轮足总杯的比赛，豌豆田球场有32796名观众！联赛的最高上座纪录是1955年10月1日，主场对阵利兹联的比赛，当时来了29447名观众。最低记录也是低的吓人，1976年4月21日主场对阵布伦特福德，现场只有1311名观众。

豌豆田球场旧址的位置

上面这个图是豌豆田球场的大致位置。《Take Me to the Vetch field》里有一句歌词是这样的，“Take Me to the Vetch field,way down by the sea”。是的没错，豌豆田球场旧址就在海边不远的地方，靠近斯旺西湾。

几位斯旺西球迷谈及自己与豌豆田球场的独家记忆

接下来讲一下《Take Me to the Vetch field》这首歌。我们先看一下这首歌的MV。

《Take Me to the Vetch field》

歌词：

Once our city's footbaoll team

were known as Swansea Town

And after years in Division Two slowly they slipped down

But we all knew there'd come a time when we'd see better days

So spread your wings you silver Swans to rise and fly away

Swansea oh Swansea, oh City said I

I'll stand there on the North Bank, until the day I die

Take me to the Vetch Field, way down by the sea

Where I will follow Swansea, Swansea City

Swansea are a super team, of that there is no doubt

And in the stands and terraces for Swansea we will shout "SWANSEA!"

Many places we have been, and many tales to tell

For wherever Swansea City Go, the North Bank goes as well

Swansea oh Swansea oh City said I

I'll stand there on the North Bank, until the day I die

Take me to the Vetch Field, way down by the sea

Where I will follow Swansea, Swansea City

In the League Cup there came Tottenham, who were lucky to draw the game

And therefore for the replay, we went to White Hart Lane

No-one give us any chanc, with Ardiles and company

But you should have heard the Cockerel cry when the Swans scored nummber three

So let's go down the Swansea Bay, and hear the North Bank roar

And follow Tosh's super Swans wherever they may go

The skill, the flare, the fluncy will lead us where we'er bound

And onc again all Europe will hear the Swnsea City Sound

Swansea oh Swansea oh City said I

I'll stand there on the North Bank, until the day I die

Take me to the Vetch Field, way down by the sea

Where I will follow Swansea, Swansea City

Where I will follow Swansea, Swansea City

这首歌的创作时间大致可以确定是在1978年以后，因为歌词中提到了一场比赛。这场比赛发生在1978/79赛季。

1978年9月6日，联赛杯第2轮重赛，当时刚刚从第四级联赛升到第三级联赛的斯旺西，在白鹿巷球场，客场3比1战胜了托特纳姆热刺。我们接下来就来讲一讲这场比赛。

奥斯瓦尔多·阿德勒斯

奥斯瓦尔多·阿德勒斯和克林斯曼

斯旺西的这首歌的歌词中提到了托特纳姆热刺的一位名宿，他叫奥斯瓦尔多·阿德勒斯。1978年世界杯之后，他从阿根廷加盟来到托特纳姆热刺，为热刺效力了10年，联赛出场211次，打进14球。退役后曾在1993-94赛季担任热刺主教练，但是赛季中期便黯然下课。此后，他还执教过墨西哥的瓜达拉哈拉，日本的东京绿茵等俱乐部。他在1978年9月6日代表热刺在那场联赛杯第2轮重赛中打进一球，但是无力挽回败局。

下面介绍一下斯旺西客场3比1战胜托特纳姆热刺时，斯旺西的主力阵容。

门将;吉奥夫·克鲁金顿

效力普利茅斯时期的吉奥夫·克鲁金顿

吉奥夫·克鲁金顿出自阿斯顿维拉青训，对于斯旺西来说只是一个过客。1978年，效力克鲁6年之久的克鲁金顿加盟来到斯旺西，他只效力了一年多，留下了联赛出场52次的数据。1979年底，他离开了斯旺西来到了普利茅斯，一直为普利茅斯效力到1988年后退役。

右后卫：温德汉姆·埃文斯

温德汉姆·埃文斯

晚年的温德汉姆·埃文斯

威尔士人，斯旺西传奇右后卫，几乎整个职业生涯都献给了斯旺西。早年出道于斯托克城的埃文斯，在1971年2月加盟斯旺西，职业生涯代表斯旺西联赛出场389场，打进20球。

中后卫：丹尼·巴特利

这是当时斯旺西客场战胜托特纳姆热刺的时候，斯旺西的主力中后卫之一。巴特利出道于布里斯托城，1973年加盟来到斯旺西。7年间代表斯旺西联赛出场199次，打进8球。后来他还去到了赫里福德联、绿森林流浪者等球队效力。

中后卫：约翰·托沙克

约翰·托沙克

丹尼·巴特利对于英格兰足坛来说只是一个小人物，而约翰·托沙克则是英格兰乃至世界足坛的一个大人物。托沙克出道于卡迪夫城，在利物浦成名。1978年，29岁的托沙克以球员兼主教练的身份加盟当时还在第四级联赛的斯旺西。在客场3比1战胜托特纳姆热刺的比赛中，当时兼任主教练的约翰·托沙克在开场第18分钟接到队友奈杰尔·斯蒂文森的角球头槌破门。

前皇家马德里主教练托沙克

此后，托沙克带领杰克军团在四年间连升三级。1980/81赛季，托沙克带领斯旺西以次级联赛第3名的成绩，因净胜球优势力压布莱克本升入顶级联赛。1981/82赛季，他率领斯旺西21胜6平15负取得顶级联赛第6名的好成绩。后来他还曾执教过葡萄牙体育、皇家社会、皇家马德里、拉科鲁尼亚、贝西克塔斯、圣埃蒂安、卡塔尼亚、穆尔西亚等俱乐部。他还做过威尔士、黑山国家队主教练。

托沙克和加雷斯·贝尔

2016年，托沙克与拉涅利、托尼·普利斯等人一同成为千场执教俱乐部的成员之一。

左后卫：戴夫·布鲁顿

出道于布里斯托城的布鲁顿，1973年加盟了斯旺西。1973-1978年，布鲁顿联赛出场193次，打进19球。后来他还在纽波特郡、格洛塞斯特城等球队效力。退役后，他远离了足球界，在一家金融公司工作。

攻击型中场：罗比·詹姆斯

罗比·詹姆斯

自由球场外的罗比·詹姆斯名人墙

斯旺西已故传奇中场，斯旺西历史上最优秀的青训球员之一。1973年，罗比·詹姆斯在斯旺西出道，当时斯旺西刚刚从第三级联赛降入第四级。从1974/75赛季开始，罗比·詹姆斯开始成为斯旺西的常备主力，他跟随斯旺西连升三级来到顶级联赛。

1981/82赛季，罗比·詹姆斯联赛全勤，打进14球，帮助斯旺西在顶级联赛取得第6名的好成绩。第二年，他联赛出场40次，打进9球，但是他没能帮助斯旺西保级。之后，他还曾在斯托克城、女王公园巡游者、莱斯特城、布拉德福德、卡迪夫城等球队效力过。1987-1990年，罗比·詹姆斯二度效力于斯旺西。他整个职业生涯最辉煌的时期献给了斯旺西，联赛出场483次，打进118球。1996年，罗比·詹姆斯在威尔士的拉内利镇足球俱乐部担任球员兼主教练。1998年2月18日，罗比·詹姆斯在与波斯考尔竞技的比赛中倒地身亡。

斯旺西足球俱乐部没有忘记罗比·詹姆斯，2007年，罗比·詹姆斯的半身像在自由球场外揭幕。2012年9月22日，罗比·詹姆斯名人墙在自由球场外揭幕，名人墙中包括了罗比·詹姆斯、约翰·托沙克、阿兰·柯蒂斯等人的名字。

前锋：阿兰·柯蒂斯

阿兰·柯蒂斯

柯蒂斯曾三度担任斯旺西临时主教练

当你在懂球帝搜索“柯蒂斯”之后，你会发现很多和阿兰·柯蒂斯有关的新闻。这位也是斯旺西的名宿。而且他曾三度效力于斯旺西。

1972年，柯蒂斯在斯旺西出道，第一段斯旺西生涯持续到1979年，248场联赛出场记录，打进71球。1979年，柯蒂斯加盟利兹联，然而柯蒂斯只在利兹联呆了一年。

1980年，柯蒂斯回到斯旺西。并且帮助斯旺西升入顶级联赛。柯蒂斯的第二段斯旺西生涯只有三年，这段时间，柯蒂斯联赛出场90次，打进21球。1982/83赛季结束后，斯旺西降级，柯蒂斯又离开了斯旺西，他的下一站是南安普顿。

1989年，已经35岁的柯蒂斯从卡迪夫城加盟斯旺西，联赛出场26次，打进3球。

退役后，柯蒂斯再也没有离开过斯旺西，他曾在2004年、2015年、2016年三度担任斯旺西临时主教练。

前锋：阿兰·沃德尔

阿兰·沃德尔

这个人职业生涯效力过18家俱乐部，足迹遍及英格兰、威尔士、芬兰、香港、卡塔尔等国家和地区。阿兰·沃德尔1971年出道于哈利法克斯足球俱乐部。1973年被利物浦相中，来到安菲尔德。但是他始终得不到出场机会。1978年，沃德尔来到当时还在第四级联赛的斯旺西，在斯旺西效力2年的时间里，沃德尔联赛出场90次，打进34球。斯旺西升入顶级联赛后，沃德尔加盟了纽波特郡，从此开始了他飘忽不定的职业生涯。

从1980年-1990年，沃德尔曾效力于纽波特郡、格洛塞斯特城、曼斯菲尔德镇、愉园（香港）、哈特尔浦联、彼得伯勒联、哈特尔浦联（二度效力）、Palloiluseura Apollo（芬兰）、斯旺西（二度效力）、巴里镇、沃克拉（卡塔尔）、巴里镇（二度效力）、拉内利镇（威尔士）、塔尔波特港（威尔士）、梅雷格公园（威尔士）、布里真德镇（威尔士）、拉内利镇（二度效力）。可以说，阿兰·沃德尔是名副其实的“足坛浪子”。

中后卫：汤米·史密斯

汤米·史密斯

利物浦时期的汤米·史密斯

晚年的汤米·史密斯

汤米·史密斯在斯旺西客场战胜托特纳姆热刺的比赛中直接任意球破门得分，帮助斯旺西打进这场比赛的第3个进球。他是利物浦传奇中后卫，职业生涯大部分时间都在利物浦度过的。1963年5月8日，利物浦主场5比1大胜伯明翰的比赛中，汤米·史密斯完成代表利物浦的首秀，代表利物浦联赛出场467次，打进32球。他为利物浦效力16年，赢得4次顶级联赛冠军、2次足总杯冠军、4次社区盾杯冠军、1次欧冠冠军、2次欧洲联盟杯冠军、1次欧洲超级杯冠军。

1978年，从北美联赛加盟来到斯旺西，与老队友托沙克重聚。他为斯旺西出场36次，打进2球，一年后退役。

晚年的汤米·史密斯饱受关节炎的困扰，以至于他无法工作，需要轮椅和手杖。

前锋：杰里米·查尔斯

杰里米·查尔斯

杰里米·查尔斯在斯旺西客场战胜托特纳姆热刺的比赛中打进第2球。他的父亲梅尔文·查尔斯曾效力于斯旺西、阿森纳等球队；他的大伯约翰·查尔斯是利兹联和尤文图斯的双料名宿。1976年，杰里米·查尔斯在斯旺西出道。他是斯旺西队史上第一位代表斯旺西打进顶级联赛进球的球员，当时斯旺西在主场5比1大胜利兹联。1983年，在代表斯旺西247次出场，打进53球后，查尔斯离开了降级的斯旺西加盟女王公园巡游者，但是他从此再也没有找回斯旺西时期的好状态，两年的QPR生涯，他只代表球队出场12次，打进5球。杰里米·查尔斯职业生涯的的最后一站是牛津联，在交出46场比赛13个进球的数据后，杰里米·查尔斯因伤退役，他当时只有28岁！

后卫：奈杰尔·斯蒂芬森

奈杰尔·斯蒂芬森

又一位斯旺西青训出品的后卫，职业生涯的前12年是在斯旺西度过的。1976年，在斯旺西对阵斯托克港的比赛中完成首秀，此后确定一线队主力的位置，12年的斯旺西生涯，斯蒂芬森259次出场打进15球。1987年离开斯旺西加盟卡迪夫城，从此他的职业生涯开始走下坡路。此后他还效力于梅瑟蒂德菲尔、约维尔镇、拉内利镇、梅雷格公园、哈弗福韦斯特郡等球队。1999年，斯蒂芬森退役。

以上是队歌的歌词里面提到的1978年9月6日，斯旺西客场战胜托特纳姆热刺的时候，斯旺西的首发11人的概况。

斯旺西球迷齐声高唱《Take Me to the Vetch field》

这个视频拍摄于2013年的联赛杯决赛。斯旺西战胜了布拉德福德夺得联赛杯冠军，现场的上万名斯旺西球迷挥舞着黑白色的旗帜，跟随着现场的伴奏高唱《Take Me to the Vetch field》。

斯旺西球迷

过去的这7年是斯旺西历史上最辉煌的岁月，但是这一切随着本赛季斯旺西的降级戛然而止。俱乐部高层连年出售主力、走马灯式换帅、使得斯旺西本赛季不堪重负，遗憾告别英超联赛。斯旺西队歌的歌词中有一段话，叫“But we all knew there'd come a time when we'd see better days”。斯旺西第一次从顶级联赛降级是1982/83赛季，为了等到好日子的到来，他们等了29年，希望这一次，斯旺西的球迷不要等太久。

再见斯旺西，再见杰克军团。

下期预告：牛津联，爱我所爱