想在教练席上成功,杰拉德还得向恩师贝尼特斯取经才行
采药君译站
采药雨霁喜虹见杰拉德和贝尼特斯联袂出现在安菲尔德的日子,代表着利物浦21世纪最棒的一段时光。即使并不是贝尼特斯最好的朋友,但杰拉德绝对受益于贝尼特斯那本庞大的教练管理手册,他在贝帅的麾下工作得很出色。现在杰拉德本人也开始作为一线队主教练踏上了新的征程,他和贝尼特斯的那段共事历史会对他未来的教练生涯有什么帮助吗?除了球场成绩之外,他和贝尼特斯的个性或为人风格到底有哪些异同?外媒Football Paradise的这篇文章将对此作出介绍。

2015年3月22日,安菲尔德的下半场比赛即将开始时,观众席上的人们在躁动地期待着什么。在英格兰利物浦对阵曼联是最具标志性的比赛,而红军队长杰拉德将要在下半场替补登场。和其他大多数利物浦市民不同,杰拉德从小就讨厌曼联。在他还是个小男孩的时候,杰拉德曾经把一件曼联球衣带到屋子里,他的父亲差点为此将他暴打一顿。这场比赛,利物浦21世纪最伟大的球员将要在他的职业生涯中最后一次对阵他们的最伟大的对手曼联队,球迷们也期待着杰拉德在这最后一场双红会中有着完美的发挥。
38秒过后,现场一片混乱。当裁判马丁-阿特金森向红军队长出示红牌时,球场所有的人们简直不敢相信自己的眼睛,他甫一上场就离开了球场!杰拉德被情绪冲昏了头脑,踩在了安德雷-埃雷拉的脚踝上,裁判没有理会他的申辩直接将其罚出了场外。现场的球迷们十分沮丧,有些人是从很远的地方赶来的,他们想见证利物浦传奇的最后一场双红会,但除了希望这一切只是噩梦之外,他们什么也做不了。

(杰拉德著名的38秒犯规瞬间)
杰拉德想到得到他失去的每一次球权,他能够控制住自己的激情吗?
如果没有意外发生,杰拉德会是整场比赛都全情投入的一位球员。他可以像世界足坛的少数其他球员一样,利用传球将对方的防线撕破,但他也很容易过于凶猛地抢球,并有可能被黄牌警告。如果对曼联队时有一次成功的铲断,这会像是杯赛决赛当中的制胜球一样让球迷激动;对埃弗顿时也是如此,如果你进球了,所有人都会欢呼雀跃。
随着赛季的不断推移,接过了队长衣钵的杰拉德学会了控制自己的情绪,但在内心深处,他一直都是利物浦的男孩,他想要得到他失去的每一个球权。在某种程度上,正是这一点让他变得如此成功,他总是在渴望看到自己的球队能够取得成功,这也是他带领红军到达梦想之地的动力。
现在,那让人咋舌的一幕已经过去了三年多,这位利物浦的英雄也已经接受了苏格兰流浪者队的主帅一职,他想要让自己的后球员生涯迈出下一步。在获得流浪者队的工作之前,杰拉德已经执教利物浦青年队一年多了,但这将是他第一次在一线队队层面管理一家球队。

(第一次当主教练的杰拉德将不免受到球员时代主帅们的影响)
我们的问题不由浮现出来:杰拉德到底会是什么样的一位主教练?他会像他在球场上一样充满着不可控的激情吗?或者,我们会看到杰拉德更加冷静,更加沉着的版本?就像每一位曾经是一名足球运动员的新人主教练一样,他的主教练工作也将会受到自己球员时代所遇主教练风格的巨大影响。史蒂文和许多位主教练一起工作过,他们每个人都有着不同的风格——霍利尔执教红军时让他成为了利物浦的队长;然后就是布伦丹-罗杰斯,在他执教时期杰拉德差一点儿就问鼎了联赛冠军。不过,有些主教练我们最好不要谈论(呃,比如罗伊-霍奇森)。
当然,还有贝尼特斯。当我们讨论杰拉德的职业生涯时,如果忽略了贝尼特斯的执教时期,那肯定是不完整的。在杰拉德和贝尼特斯风云际会的时候,他们都达到了各自的辉煌顶峰。
不是冤家不聚头,性格迥异的两人产生了互补效应

(这对搭档在2005年创造了伊斯坦布尔奇迹)
2004-05赛季的伊斯坦布尔之夜让杰拉德成为了国际巨星和让人狂热崇拜的偶像,正是拉法-贝尼特斯让那个晚上成为了梦想成真的时刻。红军的欧战历史相当辉煌,在看似完美的协同作用下,史蒂文和拉法把利物浦又重新带回到了欧洲足坛最令人眩晕的高度。你可能会认为他们俩在球场上有一段很好的关系,是这种情感纽带让这对将帅获得了成功,但是,你很可能弄错了。
习惯了霍利尔个人风格的杰拉德并不喜欢贝尼特斯那过于直接的管理方式。他曾经是球队主帅霍利尔的朋友,但是在贝尼特斯的麾下他仿佛仅仅是一名员工,这并不太适合杰拉德。杰拉德甚至还说,在他们一起共事的时候贝尼特斯几乎没有表扬过他,而且除了他本人之外,贝尼特斯用昵称来称呼其他所有人,这让他很不开心。
他们第一次见面时的情形是这样的——“霍利尔把拉法介绍给了我妈妈。拉法握了握她的手,打了声招呼,然后立刻问了她一个非常直率的问题:‘史蒂文喜欢钱吗’?除了那句标准的‘hello……很高兴见到你’还算正常之外,他对我妈妈说的第一句话竟然是那种问题。我在想‘这算是哪门子的问题’?”

(杰拉德看贝尼特斯的表情有时很冷)
“我可以拿起电话和我所有以前的利物浦主帅们交谈,但除了拉法。我们可能在2005年伊斯坦布尔的欧洲冠军联赛决赛中一起度过了我们职业生涯中最伟大的一晚,但这是一种耻辱,现在我们之间再没有任何的联系。”
拉法-贝尼特斯和杰拉德是截然不同的两种人。对于前者来说,闲聊和感情链接并不是他所重视的。他是你的主教练,但不是你的父亲。对于后者来说,情感永远无法与更衣室分开。如果杰拉德和你在球场下的关系很铁,那么他很有可能在比赛中将战术执行更很好。不过,他们两人的分歧还不止于此。
身为球员贝尼特斯早早退役,“铁石心肠”的他在瓦伦西亚获得成功
拉法的起点就和史蒂夫的很不相同,即使他也对这个美丽的比赛很着迷,但是他的职业生涯却和杰拉德没有任何相似之处。年轻时的他在场上没有表现出过什么英雄主义,而一次伤病意味着他必须提前退役,并不成功的职业生涯没有给拉法带来荣耀,但这也促使他转向了足球的管理领域。西班牙人获得了体育教育的学位,这对于他1986年加入皇马教练组非常关键。

(在皇马担任教练时贝尼特斯十分年轻)
这位前皇马主教练对足球这项美丽的运动有一种几近痴狂的迷恋。在26岁左右,足球运动员一般会进入自己的全盛时期,但是26岁的拉法却不同,他进入了教练组的会议室,开始在战术板上谋划诸如如何阻止对手进攻这类的事情。可以说,被迫退役这件事情激发了他更大的梦想,他想要在足球世界中以另一种不同的方式取得更大的成就。因此,他似乎变成了一个“铁石心肠”的人,他看起来并不在意自己球员的感受,也不关心他们的家人在做些什么,他唯一关心的就是球员们在场上的表现以及应该如何帮助他们改善比赛。
至少在21世纪的第一个十年,贝尼特斯的思路奏效了。贝尼特斯带领瓦伦西亚赢得了西甲联赛冠军,这也是他在顶级联赛中执教的第一家俱乐部。考虑到皇家马德里和巴塞罗那的财政和人员优势,这样的壮举似乎是不可能的,但是贝尼特不但做到了,还不止一次(2001-02,2003-04)。除此之外,瓦伦西亚还曾经在他执教期间拿到过联盟杯的冠军。这个时期,贝尼特斯的战术备受人们的赞扬,他那极具系统性的教练方法获得了不小的回报。

(贝尼特斯在瓦伦西亚时期也十分成功)
安菲尔德荣耀欧洲,贝尼特斯总是能够算出来一切
对于贝尼特斯来说,瓦伦西亚后就是安菲尔德的故事了。当然,那个赛季已经载入了史册——贝帅的第一个赛季就率领利物浦队夺得了欧冠的冠军。接下来的赛季,利物浦赢得了足总杯;在那之后的赛季,他们又再次闯入了另一场欧冠决赛。2008-09赛季,还是在贝尼特斯的带领下,他们最终位列英超联赛的第二名。对于许多球迷来说,这段时期的短暂复兴让他们回忆起了球队统治英格兰乃至欧洲足坛的美好时刻。
利物浦在21世纪的最佳时期正是在拉法-贝尼特斯的领导下开创的。杰拉德认为贝尼特斯是一个你很难去取悦的人,但在某种程度上,正是拉法不受欢迎的天性促使杰拉德这样的球员更加努力地踢球,他们或许认为这样做就能够给主帅留下更深刻的印象。即使是在伊斯坦布尔半场落后三球的时候,贝尼特斯依然镇定自若,他的战术变化再加上杰拉德的个人英雄主义,使俱乐部重新回到了如同史诗般的水平。
拉法过去的经历塑造了他。他很早就意识到,在足球世界中只有赢家和输家,他不愿意在战术方面输掉比赛。每一场比赛都有不同的情况在发生,而让拉法引以为傲的地方就在于,他能够发现这些比赛的细微差别,并能够很好地利用对手的弱点来建立起自己球队的比赛或赢球方式。他是在瓦伦西亚是这样做的,他在利物浦也是这样做的;在离开安菲尔德后,尽管他的职业生涯已经开始“脱轨”,但他现在在纽卡斯尔联的表现也确实令人印象深刻。

(在纽卡斯尔联的贝尼特斯本赛季早早率领球队保级)
拉法一直都在改变自己并有所学习,在计划排兵布阵如何阻止下周的对手时,他需要好好地在办公室里思考这一切,这也是他最舒服的工作状态。他的球队总像是有一种很难被人攻破城门的“无形天网”在里面,贝尼特斯总是能够计算出来这一切。
杰拉德喜欢更人性化的主教练风格,但他也需要像贝帅那样用成功来说话
谁还记得贝尼特斯在边线上跳来跳去,像个疯子一样在他的活动区域跳舞的情形?没有人记得,因为那不是贝尼特斯,他不是那样子的一个人。如果你刚刚完成了一个帽子戏法,他可能会非常理性地告诉你:如果你选择传球而不是远距离射门,这将是一个更加安全的选择。这种理性得“发指”的态度才是贝尼特斯。
哈曼曾经说过:“他没有搂过我们,也没有跟我们说过话,但我一点也不关心,因为主教练能给我的最大的认可就是选择让我上场。如果他选择了我,也帮助我取得了成功,我不需要他说,‘你到底近况如何?’”

(贝尼特斯理性的一面是杰拉德性格的补充)
这就是杰拉德所需要学习的东西。因为杰拉德总是更喜欢更人性化的主教练管理风格,他总是更喜欢霍利尔,甚至是罗杰斯,杰拉德把他们当作朋友或者守护者一样对待,而不仅仅是作为一名雇员。拉法和史蒂夫从来没有在场下相处得很好,他们在意识形态上有很大的不同,缺乏交流的他们都只是让场上结果来说话。
“我不认为拉法-贝尼特斯喜欢我,”杰拉德在他最近的自传中说道。事实上,他们两人之间确实有一种相对不稳定的关系。2005年,利物浦在欧冠联赛中击败了穆里尼奥的切尔西,这场比赛堪称是贝尼特斯的神来之笔。但是,如果没有那个赛季早些时刻对阵奥林匹亚科斯队时的天才表现,他们也不会有后来对阵切尔西的机会。总而言之,当他们两人在一起工作的时候,这对搭档总会在球场上看起来非常地致命。
杰拉德需要在自己的情绪和贝尼特斯的理性之间找到平衡
从那个历史性的利物浦赛季开始,13年已经过去了。当我们回忆起当初的情况时,杰拉德等球员也许并没有完全地被贝尼特斯正确地使用,因为西班牙人也有他自己的确点,有时他也会因固执地面对一个错误而导致他的球队丢分,偶尔他还希望用加雷斯-巴里这样的球员取代阿隆索。想想这些情况吧。

(杰拉德讨厌自己没有球权,在有50%的机会拿到球时,他会不顾一切拼尽全力为球队争取球权)
但是,当杰拉德进入管理层的时候,他应该记住在拉法的领导下球队是怎么样运转的。杰拉德有激情,而思路清晰的拉法通常很冷静,在理想的情况下,杰拉德必须在他的情绪和拉法的风格之间找到平衡。完全靠自己的力量完成主帅的工作不可能是这位前利物浦队长所想要的,他必须不断地进化,他既要准备那些伟大的、发自肺腑的演讲,也需要制定适当的战术策略。
身为球员,杰拉德总是能够在剑拔弩张的时刻挺身而出改变比赛;而身为教练,他不能再自己上场完成这些了,他必须告诉自己的球员们如何去踢球。他需要有耐心,他需要学习如何与那些不太喜欢他球员一起工作,而且他必须以带领球员们赢得胜利为目标。无论在球场上发生什么,人们的思想观念和其背后的态度问题都是杰拉德必须要学会有效处理的东西,这可以说是最重要的事情。

(杰拉德更加不吝啬于对人们的赞美)
在训练中,杰拉德曾将乔-科尔比作梅西。毫无疑问,他的本意是想让他的队友感觉到家一样的温暖,但像贝尼特斯这样的人绝不会这样做。“乔科尔?他还好啦。他是有潜力的,但仍然可以改进自己。”这些话可能就是拉法说的。这就是杰拉德和他的区别所在。
当然,在足球管理的世界中并没有绝对正确的方法让你来赢得比赛(就像没有绝对正确或错误的方式来赞美乔-科尔一样)。你可以摆大巴或者踢流畅的足球,但是三分就是三分。为了得到这三分,在边线上的人必须要具有启发性,并且尽可能地机敏,杰拉德绝对就是一位这样的人物,时间会告诉我们杰拉德是否能像其他名帅一样伟大。

(如果杰拉德能在执教过程中将贝尼特斯的战术性头脑融入进去,他肯定会让球迷们满意的)
结语
考虑到所有的因素,仅就足球方面而言,杰拉德和贝尼特斯是一对非常完美的搭档。红军队长明确表示贝尼特斯是他所共事过的最好的教练,我们在这里也希望他能够从他的这位老教练的教科书中拿出一两页的真传。杰拉德最大的优势之一就是他曾经如此热情地投入到比赛当中,以至于他不能忍受失败;如果他能够向贝尼特斯学习到那种战术性的头脑,掌握了如何赢得比赛的秘方,那么球迷们肯定会非常满意的。