FM君教你唱队歌(24)富勒姆，农场主的西班牙情调

2018年5月27日，2017/18赛季英冠附加赛决赛，富勒姆在温布利球场1比0战胜阿斯顿维拉，时隔4年重返英超联赛。我在这里首先要恭喜“农场主”富勒姆重返英超。

汤姆·凯尔尼的进球帮助富勒姆重返英超联赛

本期的队歌介绍，我要介绍英超新军富勒姆的队歌。

1975年，富勒姆一线队球员在公共浴室里吹泡泡

富勒姆的队歌和富勒姆上一次的温布利之旅有关。富勒姆上一次来到温布利球场踢比赛是43年前。1975年，富勒姆闯入到当年的足总杯决赛。在足总杯决赛前夕，富勒姆球迷把一首当时非常流行的一首歌《Y Viva España》改编成富勒姆自己的队歌《Viva El Fulham》。我们先看一下《Viva El Fulham》的视频。

《Viva El Fulham》

接下来讲一下《Y Viva España》这首歌。

莱奥·卡尔茨

这首歌的名字，直译成中文，叫“西班牙万岁”。这首歌创作于1971年，但是它不是西班牙歌曲，而是比利时歌曲。莱奥·卡尔茨作词，莱奥·罗泽斯特拉岑作曲。这首歌在1971年推出之后，被很多歌手翻唱，翻译成英语、法语、德语、西班牙语、挪威语、阿拉伯语、荷兰语、芬兰语、丹麦语、土耳其语、匈牙利语等11种语言。有几个版本的《Y Viva España》非常经典，介绍其中两个。

Nesrin Sipahi

第一个是土耳其语版的《Y Viva España》。土耳其语版的《Y Viva España》也是俱乐部的助威歌曲。它是土耳其豪门费内巴切的助威歌，叫《Yaşa Fenerbahçe》（发音：雅莎费内巴切），翻唱于1974年，演唱者是土耳其歌手Nesrin Sipahi。这首歌推出后至今，广受费内巴切球迷的喜爱。我们一起看一下《Yaşa Fenerbahçe》的MV。

《Yaşa Fenerbahçe》

这个视频拍摄于2014年，当时费内巴切所有的一线队球员集体演唱了《Yaşa Fenerbahçe》这首歌，领唱的是当时效力于费内巴切的葡萄牙中场梅雷莱斯以及荷兰名宿库伊特。在这个视频当中，梅雷莱斯在第一排最左边的位置，库伊特在第一排最右边的位置。

Sylvia Vrethammar

第二个是英语和瑞典语的混搭版。这个版本的演唱者是瑞典歌手Sylvia Vrethammar。这个版本的《Y Viva España》翻唱于1973年，我们一起看一下这个版本的《Y Viva España》视频。

英语和瑞典语混搭版《Y Viva España》

篇幅有限，我只在文章里面展示这两个版本的《Y Viva España》。

接下来讲一下富勒姆的队歌《Viva El Fulham》的创作背景——1975年足总杯决赛。

1974-75赛季，当时还在第二级联赛的富勒姆，在足总杯中发挥神勇，在主教练亚历克·斯托克的带领下接连淘汰了赫尔城、诺丁汉森林、埃弗顿、卡莱尔联和伯明翰等球队，闯入到足总杯决赛，但是以0比2的比分负于西汉姆联无缘足总杯冠军。我们先看一下当时足总杯决赛的精彩集锦。

1975年足总杯决赛集锦

下面我们一起了解一下当时富勒姆的球员和教练。

主教练：亚历克·斯托克

亚历克·斯托克

1999年，富勒姆vs约维尔镇赛前，亚历克·斯托克与孙子孙女合影留念

亚历克·斯托克的执教生涯数据统计

亚历克·斯托克是当时富勒姆的主教练。1946年，亚历克·斯托克在约维尔镇足球俱乐部开启执教生涯，此后他还曾在莱顿东方、罗马、女王公园巡游者、卢顿、富勒姆、伯恩茅斯等俱乐部执教。1972年，亚历克·斯托克来到富勒姆，那个时候，富勒姆只是一个次级联赛中游水平的球队。他执教富勒姆4个赛季，富勒姆一直稳定在次级联赛，唯一的闪光点就是在1975年带领农场主闯入足总杯决赛。2001年，亚历克·斯托克与世长辞，享年84岁。

门将：彼得·梅洛尔

彼得·梅洛尔

老年彼得·梅洛尔

这是当时富勒姆的首发门将，出自伯恩利青训。1972年加盟来到富勒姆，效力富勒姆五年，是当时富勒姆的首发门将，联赛出场190次。后来他还曾效力于赫里福德联、朴茨茅斯等球队。

退役后，梅洛尔在美国定居，在美国职业大联盟从事足球方面的工作。此外，他还在美国积极推广沙滩足球，在他的影响下，沙滩足球在美国普及度很高。

右后卫：约翰·卡特布什

托特纳姆热刺时期的约翰·卡特布什

约翰·卡特布什是当时富勒姆的右后卫。他出生在马耳他，出自托特纳姆热刺青训，1972年加入富勒姆。他效力富勒姆5年，联赛出场134次，打进3球。后来他还曾在谢菲尔德联效力。1981年，卡特布什前往美国踢球。

中后卫：约翰·弗雷泽

约翰·弗雷泽

富勒姆青训球员。1971年从富勒姆出道。早年踢中场，后来被改造成中后卫。他在富勒姆出场次数并不多，出场65次，打进2球。1976年，弗雷泽自由转会到另外一支西伦敦球队布伦特福德。出场132次，打进7球。1980年转会至业余联赛球队牛津城，效力一年后退役。当时，约翰·弗雷泽只有28岁。退役后，弗雷泽远离了足球圈，他回到伦敦，开出租车为生。

中前卫：阿兰·穆莱利

热刺时期的阿兰·穆莱利

富勒姆时期的阿兰·穆莱利（摄于1972年）

阿兰·穆莱利是当时富勒姆的场上队长。他出自富勒姆青训，1958年在富勒姆完成首秀。1964年，阿兰·穆莱利转投北伦敦球会托特纳姆热刺，出场312次，打进251球，帮助热刺拿下了1967年足总杯冠军、1971年联赛杯冠军和1972年欧洲联盟杯冠军。1972年，阿兰·穆莱利回到富勒姆，又在富勒姆效力了4年，他一共代表富勒姆出场364次，打进37球。最后他在南非联赛退役。

退役后，阿兰·穆莱利走上教练岗位，他曾在布莱顿、查尔顿、水晶宫、女王公园巡游者、巴尼特等球队执教。执教布莱顿期间，曾经在对阵水晶宫的比赛后，朝着水晶宫的更衣室扔下5英镑向当时的水晶宫主教练维纳布尔斯骂道：“你的球队不值这个价！”从此，布莱顿和水晶宫两队结怨，就有了英格兰足坛知名的“M23德比”。

中后卫：约翰·拉西

约翰·拉西

这是本场比赛另一位中后卫。他出自于业余球队基士多尼亚，1971年加盟富勒姆。效力富勒姆7年，出场168次，打进7球，后来他还曾在热刺、水晶宫等球队效力过。退役后，约翰·拉西在伦敦的一家装修公司工作，此外他还在业余时间积极参与足球方面的一些活动。

前锋：约翰·米切尔

约翰·米切尔

约翰·米切尔出自圣奥尔本斯城青训，1972年加入富勒姆。他为富勒姆出场170次，打进57球。1978年，他离开富勒姆加入米尔沃尔，效力至1981年后退役。由于伤病，他在1981年就选择退役，当时他还只有29岁。

右前卫：吉米·康维

吉米·康维

吉米·康维是爱尔兰人，出道于爱尔兰球队波西米亚人队。1966年，吉米·康维加入富勒姆，为“农场主”效力10年。这10年间，为富勒姆出场314次，打进67球。1976年离开富勒姆后，他还曾在曼城、北美联赛效力。退役后，吉米·康维留在美国，在美国多支球队担任教练工作。

前锋：维夫·巴斯比

维夫·巴斯比

维夫·巴斯比是当时场上的另外一名前锋。他出自韦康比流浪者青训，早年曾效力于韦康比流浪者、卢顿、纽卡斯尔联，1973年，维夫·巴斯比加入富勒姆。他在富勒姆效力了3年，出场155次，打进38球。离开富勒姆后，他还曾在诺维奇、斯托克城、谢菲尔德联、布莱克本、约克城等球队效力。退役后，他曾在哈特尔浦联、约克城等球队执教。2011年，维夫·巴斯比离开英国移民到西班牙。

中前卫：阿兰·斯劳

阿兰·斯劳

这个人是当时富勒姆的中场之一。他出自卢顿青训，1973年从卢顿转投富勒姆，为富勒姆出场154次，打进13球。1977年，他离开富勒姆转投彼得堡联，后来还曾在米尔沃尔、韦茅斯等球队效力。

左边前卫：莱斯·巴雷特

莱斯·巴雷特

莱斯·巴雷特是富勒姆青训出品的球员。他在富勒姆效力了12年，出场491次，打进90球。后来他还曾在米尔沃尔、沃金等球队效力过。退役后，他远离了足球界，在伦敦市区经营了一家小商店。

替补：巴里·劳埃德

巴里·劳埃德

这位是当时富勒姆的替补。他出自切尔西青训，1968年，在切尔西得不到机会的劳埃德来到富勒姆，为“农场主”效力8年，出场257次，打进29球。后来他还曾在赫里福德联、布伦特福德等球队效力过。退役后，劳埃德走上教练岗位，他曾在约维尔镇、布莱顿等球队执教过。

特别介绍1：博比·摩尔

富勒姆时期的博比·摩尔

博比·摩尔是大家非常熟悉的球员，他是西汉姆联传奇后卫。但是......

在这场比赛中，博比·摩尔是以富勒姆球员的身份参加的这场比赛！博比·摩尔是西汉姆联史上最伟大的后卫球员，1956年加入西汉姆联，为西汉姆联联赛出场544次，打进24球。1974年，33岁的博比·摩尔转会来到富勒姆，代表富勒姆出场124次，打进1球。后来他还曾在北美联赛、丹麦联赛效力。1993年2月24日，博比·摩尔因病逝世，享年51岁。

特别介绍2：老弗兰克·兰帕德

老弗兰克·兰帕德

老弗兰克·兰帕德和弗兰克·兰帕德

现任德比郡主帅弗兰克·兰帕德的父亲老弗兰克·兰帕德也在这场比赛中代表西汉姆联队出场。老弗兰克·兰帕德球员时期是一名左后卫，他的职业生涯几乎完全献给了西汉姆联队。他在1967年11月主场3比2战胜曼城的比赛中完成职业首秀，为西汉姆联效力18年，出场551次，打进18球。退役前一年，他离开了西汉姆联转会来到绍森德联队又踢了一年。退役后，他曾在1994-2001年在西汉姆联担任助理教练，辅佐老雷德克纳普。

以上就是富勒姆队歌《Viva El Fulham》的创作背景。

最后我们一起看一下球迷演唱版《Viva El Fulham》的视频。

球迷演唱版《Viva El Fulham》

这个视频拍摄于2010年5月10日。富勒姆在欧联杯决赛对阵马德里竞技前2天，富勒姆球迷在当时欧联杯决赛的举办城市汉堡的一家酒吧里高唱《Viva El Fulham》，期间还伴随着口哨声。

富勒姆球迷

富勒姆队史上没有什么像样的荣誉，只有2次次级联赛的联赛冠军、1次第三级联赛的联赛冠军和1次第四级联赛的联赛冠军，在荣誉上，富勒姆远远比不上近邻切尔西，但是这依然阻止不了世界各地的富勒姆球迷对于这支西伦敦球队无条件的支持。

2018/19赛季的英超即将在8月份重燃战火，我无法预知富勒姆在这个赛季里有何表现，但是我知道《Viva El Fulham》的歌声，会出现在英超的赛场，传遍英格兰，传遍整个欧洲，传遍全世界。

下期预告：布莱顿，苏塞克斯郡的足球名片