伤不逢时,报国无路——11位因伤错过世界杯的足坛巨星

足球译佳之言

在国际足坛历史上,许多优秀球员都曾因伤缺席世界杯。近日,英国媒体《442》杂志网络版在一篇文章中回顾了11名伟大球员因伤错过世界杯的故事。

丹尼尔-阿尔维斯(巴西,2018年)

巴黎圣日耳曼边后卫阿尔维斯已经代表巴西队参加了104场比赛——在巴西国家队历史上,只有曾经夺得世界杯冠军的卡福、卡洛斯和卢西奥的参赛场次比他更多。虽然年龄越来越大,但阿尔维斯上赛季帮助巴黎圣日耳曼赢得了法甲联赛和法国杯冠军,仍然在巴西队首发阵容中占据着一席之地。

然而在法国杯决赛中,阿尔维斯的膝盖前交叉韧带受伤,这导致他无缘今夏世界杯,纠正巴西队在2014年本土世界杯上所犯错误的希望也破灭了(当时阿尔维斯担任替补)。

不过受伤后,阿尔维斯在球员论坛网(Players’ Tribune)撰写的一篇亲笔文章却反映了他的乐观心态。阿尔维斯认为自己仍在追寻梦想,未来还有机会代表国家队出战。“丹尼尔-阿尔维斯不会参加世界杯,但他仍然是个开心鬼。”阿尔维斯写道,“当2022年世界杯来临的时候,我还会努力在球队内争取一个位置。届时我的身体年龄将是39岁,但心理年龄才刚满17岁。”

里贝里(法国,2014年)

2014年世界杯预选赛阶段,拜仁慕尼黑边锋在法国队扮演重要角色,收获了5个进球。法国队预选赛阶段的成绩落后于同组另一支球队西班牙,排名小组第二,而在与乌克兰的两回合附加赛中,法国队虽然首回合0-2输球,但次回合3-0逆转淘汰乌克兰,获得了世界杯决赛圈的参赛资格。

但不幸的是在巴西世界杯开赛前,里贝里因为背伤加重被迫退出,雷美-卡贝拉替代他入选了国家队。

这对球员和法国队来说都是一次打。在那之前的12场比赛中,里贝里收获了6个进球和12次助攻,并开始在法国队展现出他在俱乐部的竞技状态——在俱乐部层面,里贝里被人们视为最危险的攻击手之一。

在巴西世界杯四分之一决赛中,法国队0-1输给了最终的冠军得主德国队。

马尔科-罗伊斯(德国,2014年)

职业生涯迄今为止,多特蒙德边锋罗伊斯屡遭伤病打击,就连中立球迷也很高兴看到他在伤愈复出后进入2018年俄罗斯世界杯上德国队的23人大名单。

四年前罗伊斯就没这么幸运了——在当时他因伤错过2014年世界杯,只能在家看着德国队7-1大胜巴西,后来更赢得了当届赛事冠军。

2013-14赛季,罗伊斯代表多特蒙德表现出色,在各项俱乐部赛事中收获了23个进球和23次助攻。罗伊斯在勒夫执教的德国队也有上佳表现,在代表球队参加的6场预选赛中打进5球,助攻3次。

遗憾的是由于在德国与亚美尼亚的一场热身赛中遭遇脚踝韧带撕裂,罗伊斯无缘2014年世界杯。

大卫-贝克汉姆(英格兰,2010年)

2010年3月份,贝克汉姆在AC米兰战胜切沃的一场意甲比赛中脚踝骨裂,而这意味着他将无缘南非世界杯,代表英格兰征战四届世界杯的希望破灭了。

在代表英格兰参加的国际赛事中,这名中场球员曾经被视为国家罪人(1998年法国世界杯上,贝克汉姆在与阿根廷的比赛被红牌罚下),但后来却超越曾以队长身份随英格兰夺得世界杯冠军的博比-穆尔(Bobby Moore),成为历史上代表英格兰参加比赛场次数最多的非门将位置球员。

贝克汉姆在2002年世界杯预选赛上迎来了救赎时刻:英格兰对阵希腊,需要至少取得平局才能直接跻身韩日世界杯决赛圈,而在球队1-2落后的不利局面下,贝克汉姆力挽狂澜,用一记技惊四座的精彩任意球帮助三狮军团过关。贝克汉姆职业生涯共代表英格兰参加了13场世界杯比赛。

在整个职业生涯,贝克汉姆为英格兰出战115场比赛,2010年世界杯预选赛末轮也是他为国出战的最后一场比赛。(三狮军团在南非世界杯上表现不佳,前主帅卡佩罗开始重建球队。)

迈克尔-巴拉克(德国,2010年)

由于在足总杯决赛中被凯文-普林斯-博阿滕铲伤,前切尔西中场巴拉克错过了2010年南非世界杯。在世界杯预选赛阶段比赛中,巴拉克一直很有影响力,而在他受伤前,人们普遍认为2010年世界杯将是他代表国家队参加的最后一届大赛,并且在世界杯上,他代表德国参赛的场次数还会突破100。

然而巴拉克在2010年夏天从切尔西重返德甲俱乐部勒沃库森,此后由于频繁遭遇伤病,他再也没有找回自己的最佳状态。

具有讽刺意味的是,铲伤巴拉克的博阿滕代表加纳队在世界杯赛场迎战德国,而被他铲伤的巴拉克却只能在看台上观看比赛。

2010年世界杯结束后,巴拉克就再也未曾代表德国国家队出战,还拒绝随队参加两场友谊赛——如果参加那两场比赛,巴拉克在国家队的比赛场次就会达到100。2012年10月份,巴拉克宣布退役,他在德国队的比赛场次也定格在了98场。

埃莫森(巴西,2002年) 

1998年世界杯前,埃莫森接替因伤退出的罗马里奥入选巴西队,然而在2002年韩日世界杯前,埃莫森却在一次训练中肩膀脱臼。作为深受主帅斯科拉里信任的队长,埃莫森在一场轻度训练赛中客串门将,却因为一次糟糕的扑救肩部触地受伤。训练结束后不久,埃莫森在更衣室得知自己将被迫缺席世界杯的消息。

在2002年世界杯上,接替埃莫森入选国家队的吉尔伯托-席尔瓦踢满了每一场比赛;在决赛中,巴西凭借罗纳尔多的梅开二度击败德国夺冠。

圣地亚哥-卡尼萨雷斯(西班牙,2002年)

2002年世界杯前,瓦伦西亚门将卡尼萨雷斯已经代表西班牙队参加了35场比赛,是球队头号门将,年轻的伊戈尔-卡西利亚斯则是他的替补。但在世界杯开幕前两周,在西班牙队前往韩国前三天,酒店房间的一个香水瓶突然掉到地上摔碎,导致卡尼萨雷斯右脚筋受伤,不得不接受紧急手术。由于这次受伤,卡尼萨雷斯不可能再随队出征世界杯了。

让人感到意外的是卡尼萨雷斯似乎心态豁达,对当时的情况很看得开。“从任何角度来说,我都不认为我自己太倒霉。”他告诉媒体记者,“在职业生涯初期,我交了几次好运,不过跟任何其他人一样,我也会遇到一些必须去面对的困难时期。”

卡尼萨雷斯在职业生涯只参加了两场世界杯比赛:第一次发生在1994年美国世界杯期间,当时西班牙首发门将苏比萨雷塔被禁赛;第二次则是2006年世界杯上对韩国的小组赛末轮比赛(西班牙1-0获胜),而该役也成了卡尼萨雷斯代表国家队参加的共46场比赛中的最后一场。

罗马里奥(巴西,1998年)

罗马里奥是1994年美国世界杯上的最佳球员,他用进球和出色的表现帮助巴西队夺冠,自己也获得了当届世界杯金球奖。然而四年后,在巴西队向国际足联提交球队最终名单的那一天,人们却得知由于肌肉受伤,罗马里奥无法随队出征法国世界杯。

这名前锋在里约热内卢举办了一场新闻发布会,当时“独狼”泪流满面地说,他的小腿伤病无法在世界杯前痊愈——罗马里奥的母亲曾通过某家媒体寻求一位西班牙内科医生的帮助,却仍然无法让罗马里奥赶在世界杯前复出。

2005年,罗马里奥从巴西国家队退役,他在代表巴西参加的70场比赛中打进55球,排名巴西历史射手榜第3。不过,罗马里奥的国家队进球数很快就会被内马尔超越,这项排名将下降到第4。

马尔科-范巴斯滕(荷兰,1994年)

范巴斯滕曾经是这个星球上最伟大的射手,也是一名尤其擅长打进精彩进球的优雅前锋。但在1994年美国世界杯前整整一年,范巴斯滕职业生涯的最后一场比赛就已经结束了。

在对阵马赛的1992-93赛季欧冠决赛中,之前伤病尚未完全恢复的范巴斯滕急于复出,马赛后卫巴西莱-波利(Basile Boli)的一次凶狠铲抢不仅迫使范巴斯滕受伤离场,还终结了他的职业生涯。

事实上范巴斯滕曾经参加过一届世界杯(1990年意大利世界杯),不过他一球未进,荷兰队一场未赢,在小组赛阶段与爱尔兰、英格兰和埃及的比赛中战平,首轮淘汰赛即遭最终的冠军得主德国队淘汰。

这名前锋在荷兰队世界杯预选赛阶段的表现也不太好,不过他在洲际赛事中发挥出色,在1988年欧洲杯上用进球帮助荷兰夺冠,赢得了迄今为止唯一一座大赛奖杯。

肯尼-达格利什(苏格兰,1986年)

1986年世界杯前,达格利什代表苏格兰队参加了与澳大利亚的跨洲附加赛的首回合比赛——在那之前不久,达格利什刚刚以主教练兼球员的身份带领利物浦夺得英格兰甲级联赛和足总杯双冠王,还在对阵切尔西时以一记凌空抽射进球帮助利物浦锁定联赛冠军。

在卡迪夫尼尼安公园球场进行的一场比赛中,苏格兰赢得了世界杯预选赛附加赛资格,却也迎来了一个噩耗。苏格兰需要战平威尔士才能延续参加墨西哥世界杯的梦想,球队在比赛还剩下最后9分钟时一球落后,不过也得到了一次主罚点球的机会。戴维-库珀(Davie Cooper)主罚命中,然而在比赛结束后,传奇教练乔克-斯坦(Jock Stein)因心脏病,在球场的医疗室去世。

作为代理主教练,弗格森带领苏格兰在附加赛中淘汰澳大利亚,进入了墨西哥世界杯决赛圈。但苏格兰被分到了死亡之组(同组对手是西德、丹麦和乌拉圭),并且队内最佳球员达格利什未随队出征世界杯。肯尼-达格利什进入了最初的22人大名单,后来因为膝盖问题退出,不过有传闻称当时他之所以退出国家队,是因为对弗格森没有将自己的利物浦队友阿兰-汉森征召入队感到不满。

阿尔弗雷多-迪-斯蒂法诺(西班牙,1962年)

迪-斯蒂法诺很可能是从未参加世界杯的最伟大球员,尽管他在职业生涯曾代表三支国家队踢球。迪-斯蒂法诺出生于阿根廷,在代表阿根廷队踢了六场比赛后转会到哥伦比亚波哥大百万富翁,1951-1952年之间身披哥伦比亚球衣参加了几场比赛。直到1962年,在效力皇家马德里接近十年后,迪-斯蒂法诺一度十分接近参加世界杯——他帮助西班牙队获得了1962年智利世界杯的决赛圈资格。

若非因为在世界杯备战期间遭遇肌肉伤病,迪-斯蒂法诺本会像普斯卡什、若泽-阿尔塔菲尼和若泽-桑塔玛利亚(Jose Santamaria)那样,代表转籍后的国家队参加世界杯。

在1962年世界杯上,西班牙队内球星云集,包括效力国际米兰的路易斯-苏亚雷斯、传奇巴萨队长胡安-塞加拉,当然还有迪-斯蒂法诺的俱乐部队友普斯卡什和桑塔玛利亚。但西班牙排名小组倒数第一被淘汰,巴西夺得了当届世界杯冠军。

展开更多