像西班牙这样的球队，也许根本不需要教练吧！
足球译佳之言
在西班牙对阵伊朗队的第二轮小组赛前，前荷兰球星弗兰克-德波尔在英国《独立报》的一篇专栏文章中，对西班牙的世界杯前景发表了他的看法。另外，德波尔还在文章中对巴西、英格兰队的情况进行了点评。
当我在比赛中与费尔南多-耶罗对抗时，脑海里就会浮现出一种想法：他就像“球场上的皇帝”。作为西班牙队主帅，耶罗还跟从前一样吗？现在还很难说，但这也许并不重要。因为我们甚至很难断言前任主教练洛佩特吉的离职是否会对球队产生任何负面影响。
毫无疑问，西班牙在首场小组赛中遭遇了一个强大对手（葡萄牙），表现不太好……但也不算糟。这支球队有水平，而根据我的个人经验，首场比赛的经历很可能会为球员提供积极的能量，让他们团结在一起。
同样关键的是——这比任何其他因素都更重要——西班牙拥有一批如此成熟的球员。
1998年世界杯上，荷兰队打进了半决赛，当时我们的情况跟如今这支西班牙队非常相似：球员拥有才华且经验丰富。许多关键球员年龄都在28岁左右，首发阵容的绝大部分位置都有固定球员，所以我们很清楚应该在球场上做些什么。我们不需要任何额外的战术指导或严格的计划，几乎可以自我管理；队内许多球员后来都成为教练，这也不是巧合。
作为一支球队，我们需要合适的环境，而在此基础上，我们还拥有一位伟大的教练：古斯-希丁克。希丁克擅长调节球员们的心理状态，这一点非常重要。球队基地的氛围很棒，时至今日，参加过那届世界杯的荷兰球员们仍然会开心地回味那届赛事。
希丁克拥有那种灵巧的处事方式，这是他的优势。我认为这也是目前西班牙队所需要的。
（1998年世界杯上，荷兰队在半决赛中输给了巴西）
对于这样一支球队，在持续时间较短且比赛密集的世界杯赛场，教练和球员们不需要做太多的战术工作。例如在1998年，我记得球队在高压逼抢等方面的战术训练不多——我们已经很清楚该怎样压迫对手。假设对手在与我们的比赛中采用不同战术，我们也会有针对性地做出战术调整。就像西班牙队一样，我们已经踢了太多场次的比赛，配合默契，不会对任何情况感到意外。
在这种球队中，主教练最重要的任务是营造最佳环境，让球员们能够充分发挥才华和经验优势。所以若西班牙队上下团结一致，那么球员们会愿意为了彼此而战，洛佩特吉的离职就不再重要了。在俄罗斯，西班牙仍然有能力击败任何对手——当然了，他们还有提升空间。
西班牙并非唯一一支在首轮小组赛中与对手战平的传统豪门国家队，多支强队都在首轮比赛中被逼平。任何球队都希望赢得开门红，但首轮平局并不一定会对球队的最终成绩产生决定性的影响。
1998年世界杯上，与本届世界杯的西班牙和巴西队一样，我们也在首轮小组赛中0-0战平比利时，还吃到了一张红牌，可以说出师不利。由于荷兰队被视为夺冠热门之一，所以在赛前，我们确实感受到了压力；被逼平的结果令我们沮丧，因为我们比比利时队实力强大得多，即便只剩下10人应战，在控球率和创造机会次数方面也占优。
尽管对比赛结果感到失望，但对于接下来的比赛，我们仍然保持着乐观心态。在第二轮小组赛中，我们5-0轻松击败了韩国。
这也是为什么我相信在第二场比赛中，强队常能够发挥出更高的竞技状态——首轮比赛被逼平会激发他们的获胜欲望，经验和水平至关重要。传统豪门往往拥有一个能够帮助球员们专注于比赛的环境，但这并不是说他们就没有需要解决的问题。
巴西队在与瑞士一役中开局不错，但随后的比赛形势证明，这支球队或许有点被高估了。内马尔给自己施加了太大压力，不过他必须明白，究竟该怎样做才能够帮助球队，而不仅仅时表现自己。大家都知道内马尔是决定性球员之一，但他也得学会在适当的时候更简练地踢球。在巴西对阵瑞士的比赛中，他的表现可能太多了。
这对巴西队及蒂特来说都很重要，因为若巴西延续像在与比利时一役中那样的表现，那么球队和主教练肯定会遭到猛烈批评……也许还会遇到遭遇真正的问题。
蒂特有没有在私底下跟内马尔单独聊过？因为有句老话说得好，球员能够拿下比赛，球队才能赢得冠军奖杯。运气或顶尖球员的个人发挥也许能够让某支球队赢得几场比赛的胜利，但如果球队上下无法形成合力，那么最终总是会被惩罚。
当然，每支球队的需求并不一样，例如有球队需要像希丁克那样的教练营造环境，但另外一些球队则需要路易斯-范加尔类型的教练提供战术指导——尽管这类教练可能提出严格的纪律要求，与球员之间关系紧张。
从战术角度来讲，英格兰在首轮小组赛中的比赛让我印象深刻。比利时在与巴拿马的比赛中踢三后卫，反击时总是优先将皮球传给边翼卫（这导致他们在比赛中遇到了一些困难），但英格兰则通常从中路发动进攻，这很棒。
另外，我也很高兴看到英格兰在与突尼斯一役的上半场通过快速传球发动进攻，充分利用了突尼斯的防守漏洞。突尼斯在下半场收紧了防线，所以英格兰不再那么容易快速推进了。
英格兰最终赢得了比赛的胜利。我欣赏加雷斯（索斯盖特），为他感到高兴，我也感受到了这是一支充满能量的球队。
对于英格兰队，我唯一的担忧是他们或许还缺乏经验。某些年轻的球队在三场小组赛中表现出色，例如2014年世界杯期间的法国队，却在与一支经验更丰富的球队的较量中败下阵来。年轻球员们不知道该怎样应对比赛中出现的挑战。
这就体现了经验的重要性。西班牙球员拥有丰富经验，他们能够更快地发现问题。
这也是为什么我认为在世界杯赛场，经验仍然是最重要的品质。西班牙会证明这一点的。