国家队109球的阿里-代伊,一个连C罗都需仰望的伊朗传奇

足球译佳之言

北京时间明天凌晨,葡萄牙即将在世界杯小组赛第三轮中迎战伊朗,外媒These Football Times在一篇文章中回顾了前伊朗国脚、国家队进球纪录保持者阿里-代伊的传奇职业生涯。

贝利比他少32个进球,C罗和梅西分别比他少24和45个进球。在世界足球历史上,没有任何一名球员的国家队进球数接近阿里-代伊。数据定义了这名伊朗传奇球星的职业生涯。从1993年出道到2007年退役,代伊为伊朗队打进了惊人的109粒进球,凭借这项数据,他也成了有史以来唯一一名国家队进球数突破100大关的球员。

与格奥尔基-哈吉、赫里斯托-斯托伊奇科夫和迭戈-马拉多纳等人相仿,代伊属于一类特殊的球员,每当为国征战时总是能够奉献杰出表现。让人难以置信的是,代伊在149场国家队赛事中打进109球,而代伊代表各俱乐部参加了共287场联赛,完成152粒进球,可见代伊在国家队的效率要比俱乐部高得多。

与许多同时代的亚洲和中东球员不同,代伊敢于闯荡欧洲联赛——尽管他在德甲的表现并没有达到人们所期盼的高度,职业生涯绝大部分俱乐部进球都是在伊朗国内联赛打进的。19岁那年,代伊在家乡俱乐部Esteghlal Ardabil开始了自己的球员生涯(在那之前的五年时间里,他为该俱乐部的各年龄段青年队踢球)。进入一线队后,代伊在Esteghlal Ardabil效力短短一个赛季后转投Taxirani,一年后又转会到了Bank Tejarat。

代伊曾辗转效力多家俱乐部,漂泊也成了他职业生涯的主要基调。有趣的是代伊在单个赛季的俱乐部出场次数总是不会太多,这往往是因为他优先考虑国家队赛事。在为Tegarat效力的四个赛季里,代伊只代表该俱乐部踢了46场比赛,不过进球率可观,达到了平均两场进一球。

1994年当代伊转会Persepolis俱乐部后,他的职业生涯真正迎来了腾飞,在伊朗队的表现尤其令人赞叹。1996年,代伊转投卡塔尔俱乐部阿尔萨德(Al Sadd),那一年他在18场国家队比赛中收获了惊人的22个进球。

在1996年12月进行的亚洲杯赛事中,代伊狂进8球,包括在伊朗6-2大胜韩国一役种独中四元。伊朗队在那届亚洲杯的半决赛中点球大战不敌沙特阿拉伯,但凭借出色的表现,代伊在1996年亚洲足球先生评选中排名第二,仅次于国家队队友霍达德-阿齐兹。

代伊在16场卡塔尔联赛中打进10球,随后又再次转会,于1997年加盟德甲俱乐部比勒菲尔德。当时伊朗正争夺1998年世界杯决赛圈的参赛资格,代伊在25场德甲联赛中收获了7个进球,不过与往常一样,他在伊朗国家队的比赛中表现更为出色。

1997年,代伊在17场国家队比赛中打进9球,伊朗在世界杯预选赛附加赛中对阵澳大利亚。伊朗在德黑兰主场12.8万名现场观众面前1-1战平特里-维纳布尔斯执教的澳大利亚,不过在墨尔本进行的次回合比赛更为戏剧化——在9.5万名观众面前,伊朗在先丢两球的不利局面下2-2追平澳大利亚,最终凭借客场进球数占优进入了法国世界杯。

在伊朗,代伊、阿齐兹、阿里-卡利米以及国家队其他球员成了人们心中的国家英雄。伊朗在法国世界杯上小组赛后出局,不过2-1击败美国队一役至今仍是伊朗足球历史上最重要的比赛之一。

当时代伊正值职业生涯巅峰,在1998年夏天,德甲豪门拜仁慕尼黑向他伸出了橄榄枝。代伊随拜仁赢得了一座德甲联赛冠军奖杯,但在诺坎普进行的欧冠决赛中(曼联2-1击败拜仁夺冠)未能登场。尽管如此,代伊仍在那一年获得了职业生涯唯一一次亚洲足球先生奖项。

代伊在拜仁效力一个赛季后转投柏林赫塔,随后在柏林赫塔待了三个赛季,不过只为柏林赫塔打进了6个联赛进球,各项俱乐部赛事总进球数也只有12个。结束在德国足坛的冒险后,代伊加入阿联酋俱乐部Al Shabab,为后者效力两个赛季,最终在伊朗退役。

2000年,代伊在19场国家队比赛中打进20球,包括在黎巴嫩亚洲杯上收获3球。2003年,代伊在伊朗与黎巴嫩的比赛中打破普斯卡什保持的84个国家队进球数纪录,次年又在与老挝的一场比赛中上演大四喜,国家队进球数达到100个。2006年3月份,代伊在伊朗对阵哥斯达黎加的比赛中打进了他在国家队的最后一球,也就是第109个进球。

随着德国世界杯日益临近,36岁的代伊早已告别职业生涯巅峰时期,被批评人士认为没有资格入选伊朗国家队。不过,代伊得到了德国足球名宿弗朗茨-贝肯鲍尔的支持,后者将他形容为“一位伟大的大使,拜仁慕尼黑历史上最佳球员之一”。

但代伊的国家队生涯并没有迎来一个童话般的结局。在2006年德国世界杯上,伊朗小组赛出局,只积了一分,而代伊惊人的国家队生涯也走到了终点。时至今日,伊朗人仍然将代伊视为整个国家历史上最伟大的球员;在未来许多年里,其他国家的前锋或许将不得不仰望代伊的国家队进球纪录。

展开更多