内斯塔和卡纳瓦罗告诉世人,防守其实也是一种艺术
内斯塔和卡纳瓦罗告诉世人,防守其实也是一种艺术
编者按:近期,外媒These Football Times刊登了“足坛双子星”系列文章,他们选择了那些曾经震撼足坛的球场搭档,带我们回忆他们一同叱咤风云的日子。之后的一段时间,我们将选择一些耳熟能详的双子星组合陆续发布,带你一起回忆那段属于足球的峥嵘岁月。在本文中,我们将为您回顾卡纳瓦罗与内斯塔搭档诠释的防守艺术,全文如下:
众所周知,意大利人珍视他们的艺术。这已经成为了他们文化中的一部分,也随着岁月的长河成为了他们历史中的一部分,直到如今它也依旧备受尊重。从米开朗基罗的《创造亚当》到乔托的《犹大之吻》,从卡拉瓦乔的《被斩首的圣施洗者约翰》到达芬奇的《蒙娜丽莎》,艺术在意大利一直有着一个永恒而独特的地位。
但是,我们也必须要说,对于这些著名作品的鉴赏与发现更多发生于过去的时代。而在更接近我们这个时代的艺术,其存在的大多都是类似的描绘方式、技巧以及以其他形式表现的某种混搭,这或许也很像是某种艺术,而又或许更像是基于艺术本身的一种艺术:保守(防守)。
在上世纪,意大利涌现出了多位世界足坛最优秀的后卫,他们为防守设立了一个标杆。尽管艺术在现代的意大利渐渐失宠,但它在岁月的长河中所衍生出的这种难以置信的坚毅品质,令我们见证了多位来自于这个国度的伟大后卫。
而在这其中,当我们提到卡纳瓦罗和内斯塔时,或许很少有人能比他们在俱乐部效力以及并肩在国家队作战时所取得的成就更高了。这两位伟大的后卫曾一同长大,一同面对过最强大的对手,一同成长为真正的男人,并一同在意大利足球最需要振作的时候将世界足坛最重要的桂冠带回祖国。
尽管年龄差距不大的两人有将近二十年的职业生涯是重叠的,但这对组合却从未在俱乐部层面上有过搭档。从意大利开始,他们曾分别前往西班牙、加拿大、印度和阿联酋踢过球,二人都曾在各自的俱乐部以及个人层面赢得过最重要的荣誉,然而竞技体育的忠诚令他们未曾有机会同时为同一家俱乐部镇守防线。对于意大利国家队的球迷们来说,在这两人刚刚成年时,他们便希望这对后卫能够一直为蓝衣军团效力。
(图)1996年在U21欧锦赛上的卡纳瓦罗,他也荣膺该届赛事的最佳球员
这对后防搭档的初次亮相是1996年在西班牙举办的U21欧锦赛上,他们用出色的表现令时任主帅切萨雷-马尔蒂尼热衷于让两人搭档首发。在那届赛事中,这两人组成的后防线如岩石般坚固。卡纳瓦罗曾在两年前的上届赛事中登场,但这对于内斯塔而言却是全新的体验。不过内斯塔稳稳地抓住了这次机会,他与队友们一道展示了球队的凝聚力,并在比赛中展现出不俗的防守功底,成为了门将身前的一道可靠的大闸。在全部四场比赛中,意大利队仅失两球,其中一粒发生在决赛,而这支星光熠熠的球队最终通过点球大战击败西班牙队,成功卫冕。
(译注:在这届赛事中,所有出生于1973年1月1日之后的球员都有资格参赛,决赛圈赛事从计算两回合总比分的1/4决赛开始。意大利队的第一个失球发生在首回合0-1负于葡萄牙队的比赛中。在决赛中,攻破意大利队大门的是该届赛事打进三球荣膺最佳射手的劳尔,而卡纳瓦罗最后获得了赛事最佳球员)
自那时起,这两人便成为了各自俱乐部的支柱。对于意大利国家队而言,效力于拉齐奥的内斯塔与效力于帕尔马的卡纳瓦罗也预示着球队的新黎明。在同一年,内斯塔随意大利国家队出征欧洲杯,但却未能登场亮相;而尽管卡纳瓦罗的国家队征召要比内斯塔晚了七个月,但他却早早地在客场对阵英格兰队的比赛中踢出了职业生涯前期的一场代表作。在那场世界杯预选赛中,面对当时世界足坛最出色的前锋之一阿兰-希勒,卡纳瓦罗用出色的防守令这位中锋噤声。在职业生涯早期的这些经历令两人得以搭上飞往法兰西的1998年世界杯航班,而随着他们成长为意大利足球的希望,蓝衣军团秉持坚韧的足球风格也将会继续延续下去。
(图)1997-98赛季效力于拉齐奥的内斯塔
这是这对后卫再次参与到大赛决赛圈的比赛,也是两人再一次在伟大的老马尔蒂尼麾下接受指导。尽管两人还未成长为后防线上的核心人物,但他们已经开始频繁地进入首发阵容了。不过两人的搭档被科斯塔库塔所“中断”,当时这位同样十分出色的后卫与卡纳瓦罗搭档中卫,老马尔蒂尼的儿子保罗-马尔蒂尼在左后卫的位置,而内斯塔则出现在右路。意大利队在小组赛首轮踢得十分艰难,他们最终与智利队踢成了2-2平,不过后防线上的四人在随后面对喀麦隆队和奥地利队的比赛中表现优异,3-0和2-1的比分令蓝衣军团以B组头名的身份晋级至淘汰赛。(译注:在小组赛第三轮对阵奥地利队的比赛中,开场仅仅4分钟内斯塔便因与对方球员费辛格拼抢时遭遇重伤,从而提前结束了世界杯之旅)
在淘汰赛中,意大利队面对的首个对手是挪威队,然而内斯塔却在这场1/8比赛中因伤无法登场。尽管顶替他的贝尔戈米帮助球队淘汰了北欧劲旅,但意大利队在1/4决赛中以点球惜败给东道主法国队。卡纳瓦罗和内斯塔的世界杯首秀给人们留下了深刻的印象,但最终也以酸涩的方式告别了这届大赛;前者能够充分发挥好自己在防守方面的优势,从而将更富经验的队友挡在首发阵容之外,并牢牢地将自己锁定为国家队未来的防线核心,而后者则具备出色的适应能力,不但展现出自己的全面性,也显露出自己在中路位置更具备天生领袖的气质,能够更好地为国家队效力。
随着两人在意甲继续着坚实而优秀的表现,他们的名气与日俱增。在意大利北部,作为帕尔马阵中的关键一员,卡纳瓦罗随队冲击着意甲联赛的桂冠,不但帮助球队提升至一个全新的高度,也令奶牛军团历史性地赢得联盟杯的冠军。与此同时,在意大利首都,内斯塔已经接过了球队的队长袖标,他先是率领球队在1999年取得了联赛亚军的成绩,一个赛季后又在意甲历史上最具戏剧性之一的争冠赛季中赢得了联赛冠军。此后,内斯塔又凭着一座欧洲超级杯冠军以及一座欧洲优胜者杯冠军充实着自己的履历。
(图)卡纳瓦罗在1999年随帕尔马赢得了欧洲联盟杯的冠军
(译注:原文未提及,内斯塔早在法兰西世界杯开始前的1997年便在埃里克森的授意下担任球队队长一职,并在成为队长的首季面对AC米兰的意大利杯决赛次回合打入了制胜进球。1998-99赛季,拉齐奥在倒数第二轮遗憾地以1-1战平佛罗伦萨,最终以1分之差落后于AC米兰;1999-2000赛季,在联赛最后一轮开始前落后尤文图斯2分的拉齐奥以3-0的比分战胜雷吉纳,而尤文图斯却在佩鲁贾的大雨中意外地以0-1的比分输给了对手,从而令拉齐奥逆转夺冠)
两年后,偶尔在预选赛上搭档的两人再次于由荷兰和比利时共同承办的2000年欧洲杯上重逢,而这一次,他们已经成为了球队在中后卫位置上的搭档。在另一位意大利传奇名宿迪诺-佐夫的指导下,他们得以两人在最佳状态下出现在最适合自己的位置并肩作战。
佐夫为这支全新的意大利队选择了5212的阵型,内斯塔和卡纳瓦罗与尤利亚诺一道坐镇后防线。这支蓝衣军团伴随着他们经典的战袍,成为了那届赛事一道亮丽的风景,他们在比赛中不但展现出严明的纪律性与执行力,也有着令人兴奋的表现。
意大利队的所在小组看上去有些艰难,他们要面对一支势头不俗的土耳其队、东道主比利时队以及瑞典队。然而他们却无可挑剔地赢得了全部三场比赛,以小组第一、仅失两球的成绩晋级淘汰赛。这两粒失球也是球队进入决赛前仅丢的两球,而这也称得上是佐夫那支防线稳固、组织严密的蓝衣军团应有的回报。在1/4决赛中,他们以2-0的比分淘汰了罗马尼亚,内斯塔还获得了当场比赛欧足联官方的最佳球员;而在半决赛中,他们在120分与0-0荷兰队战平的情况下,通过点球大战力克另一东道主,挺进决赛。在决赛的赛场上,意大利队要面对世界冠军法国队,这也是两队时隔24个月之后的重逢。
在鹿特丹进行的决赛中,意大利队排出了与此前完全一致的后防组合。尽管德尔维奇奥在下半场初段的进球令意大利人率先取得了领先优势,但维尔托德在下半时伤停补时阶段的进球令法国队起死回生,特雷泽盖在加时赛中的金球最终令法国队历史性地成为了世界杯和欧洲杯的双冠王。与此同时,意大利队则不得不舔舐着自己的伤口,他们连续在两次大赛中以类似的痛心方式负于法国队。
回到俱乐部后,两人各自继续率领着俱乐部冲向高峰。在此前的冠军赛季后,那件拉齐奥著名的天蓝色战袍伴随着内斯塔继续享受胜利的喜悦,而在帕尔马,卡纳瓦罗则是球队后防无可争议的领袖。尽管两人都未能为各自球队再带来什么奖杯,但他们作为球员和男人,都在这期间变得更加成熟,更为重要的是,他们还是以领袖的身份不断成长着的。而球员、男人、领袖,这三方面的成熟正是他们在2002年世界杯后所需要的。
对于两人来说,日韩世界杯之旅对于他们个人而言十分艰难,而这种困难随后又蔓延至整支球队。在特拉帕托尼麾下,这对中卫组合令意大利队在预选赛阶段的八场比赛中仅失三球,然而在决赛圈阶段,伤病阻碍了内斯塔的出场。他仅仅出战了小组赛阶段的比赛,错过了意大利队意外负于东道主韩国队的争议之战。而回到俱乐部,两人再次遇到了新的问题。
(图)内斯塔在世界杯后转投AC米兰
拉齐奥和帕尔马有些巧合地同时遭遇巨大的财政困境,这令两家俱乐部不得不出售各自的明星球员。最终,内斯塔和卡纳瓦罗在同一座城市相遇了,只是两人身上的球衣颜色并不相同。
在那个2002年的夏天,内斯塔转会至AC米兰,而卡纳瓦罗则转投至蓝黑色的国际米兰。算上马尔蒂尼和科斯塔库塔,米兰市如今俨然成为了意大利最佳后卫之都,大概也称得上是全球最佳后卫之都。在米兰市所在的伦巴第大区,成功还在延续着,只不过这仅仅指的是AC米兰在内斯塔到来后的两个赛季里所赢得的欧冠、意甲以及意大利超级杯冠军。而卡纳瓦罗则在冠军方面依旧一无所获。
在2004年欧洲杯的预选赛上,意大利队再次交出了不俗的答卷。在开局艰难的情况下,以卡纳瓦罗和内斯塔为核心的蓝衣军团后防线成为了难以逾越的存在,球队在晋级的道路上仅失四球,其中两球来自于1-2意外负于威尔士队的比赛。在输给威尔士队的比赛后,意大利队开始高奏凯歌,但他们再一次在决赛圈的赛场上铩羽而归,延续着糟糕的运气。
在2004年的葡萄牙欧洲杯上,两人保持着健康的身体状态,但特拉帕托尼麾下的这支意大利队的大赛之旅却在小组赛后就戛然而止。尽管他们表现出一定的状态,但小组赛前两场比赛的平局让意大利队付出了惨重的代价,他们以净胜球的劣势被挡在了淘汰赛的大门之外。瑞典队和丹麦队分别有五球和两球的净胜球,对于仅有一球在手的意大利队而言,或许再进一球他们在这届大赛的命运就将截然不同。对于已经在四届大赛中一同首发的两人来说,这样的纪录十分令人沮丧。
(图)意大利队在2004年欧洲上的表现令人失望
在经历了失意的伊比利亚之旅后,卡纳瓦罗再次转会,这次他的目的地是意大利足坛的巨人之一:尤文图斯。他当时不知道的是,他又将经历一次过山车式的旅程。很快,卡纳瓦罗和内斯塔所在的俱乐部将共同经历一段耻辱的时期。
2006年,电话门丑闻震惊了整个意大利足坛,卡纳瓦罗效力的尤文图斯被剥夺了此前连续获得的两届意甲冠军。在德国世界杯开始前,这一年的意大利足球降至人们记忆中的最低点,也可以说是处于世界足坛公认的低谷。
电话门事件是在意大利队再次在预选赛上有着出众表现后震惊整个意大利的。这其中,尤文图斯受影响最深,他们被降至乙级,有部分在意大利足坛赫赫有名的人物还受到了罚款及禁足令;内斯塔所在的AC米兰亦受到处罚。
(图)电话门事件影响了卡纳瓦罗的尤文生涯
在这样的局势下,人们对于里皮麾下的这支意大利队没有什么信心,或许他们能够晋级世界杯1/4决赛就能够称得上是巨大的成功了。尽管这支球队有着不俗的能力和天赋,但在很多人看来,无论这些球员多么优秀或是多么有经验,他们可能依旧很难处理好这个时期的心理影响。这是意大利足球的危急时刻,如今到了他们站出来的时候了。
在本届大赛伊始,内斯塔和卡纳瓦罗继续联袂首发,并有着不俗的表现。在球队2-0战胜加纳队的比赛中,两人的防守几乎没有给非洲人真正意义上的得分机会。他们将良好的状态继续延续到了小组赛后两场比赛中,蓝衣军团随后1-1战平美国队,并在最后一轮小组赛中以2-0的比分战胜了能力出众但却发挥失常的捷克队。在一个看似局势复杂的小组里以相对轻松的方式晋级后,在1/8决赛中迎接意大利队的将是澳大利亚队,而球队也似乎看到了更进一步的希望。然而令内斯塔心碎的是,伤病再次阻碍了他的大赛之旅。对阵捷克队时出现的内收肌伤势令他在随后的比赛中出战成疑,最后那也成为了他职业生涯最后的一场世界杯比赛。
在球队队长卡纳瓦罗的带领下,意大利队凭借托蒂在伤停补时阶段的点球,艰难战胜了澳大利亚队;而在1/4决赛中,面对初次登上世界杯舞台的乌克兰队,蓝衣军团找回了自己的最佳状态,轻松地以3-0获胜。马特拉齐填补了内斯塔留下的后防空缺,意大利人如今距离大力神杯只有两场比赛了。半决赛,意大利队面对的是德国队,而这也是自1998年以来意大利人在大赛中第五次面对东道主球队。尽管德国队坐拥主场优势,但意大利队充满着自信。在一段时期以来,他们仅仅输掉了一场对阵东道主的比赛,而那一场还是四年前备受争议地负于韩国队的比赛。(译注:马特拉齐在1/8对阵澳大利亚队的比赛中被红牌罚下,在1/4决赛填补内斯塔首发空缺的是巴尔扎利。)
在这样的一场紧张的比赛中,卡纳瓦罗的作用是巨大的,而他也发动了球队打入的第二球,这粒进球也帮助意大利队以2-0的比分锁定了通向决赛的门票。
在柏林的奥林匹克球场,这场世界杯决赛注定将载入史册。齐达内在比赛初段打入的点球一度令意大利人有些慌乱,但马特拉齐很快就扳平了比分。在比赛最后时刻,双方球员一度陷入了混乱,但最终这并没有影响蓝衣军团第四次问鼎世界杯冠军。尽管内斯塔在这届世界杯上有些不幸,但他在小组赛的表现也帮助了球队晋级淘汰赛,而生于那不勒斯街头、成长之路颇为坎坷的卡纳瓦罗则将足球殿堂里最重大的奖杯高高地举过头顶。
如果防守真的是一种艺术形式的话,那么这两人一道组成的后防线绝对会是最美妙的画作。在世界杯夺冠后,两人又走上了各自不同的道路。卡纳瓦罗在皇马赢得了两次西甲冠军,随后又返回都灵,最终在阿联酋结束了职业生涯,并在亚洲拿起了教鞭;内斯塔则在结束了米兰的生涯后选择前往加拿大和印度发展,如今回到了意大利执教。
在意大利足球最需要有人站出来的时候,两人用最顶级的技术帮助自己的国家队挺过难关。内斯塔的伤病记录并不会动摇他成为意大利最伟大的球员之一,而世界杯冠军则成就了卡纳瓦罗成为了足坛历史上最伟大的后卫之一,他也赢得了那一年的金球奖,这样的一个奖项能够颁发给一名中后卫是颇为难得的。从个人的层面讲,这两人是伟大的,他们无论在俱乐部层面还是国家队层面都展现出了坚毅的气质,而当他们搭档出场时,两人所构建的防线则是不可摧毁、无可阻挡以及无从动摇的,他们为防守增添了一抹独特而绚丽的魅力。
2018-10-20 16:51:32
2018-10-20 16:51:19
2018-10-20 16:52:28
2018-10-20 16:49:02
更遗憾没有看到当年意大利是如何去防守的……
2018-10-20 16:50:08
法比奥·卡纳瓦罗是历史上第一个在后卫位置上获得双料足球先生的球员。2002年-2010年担任意大利国家足球队队长。保持着意大利国家队出场纪录:136场。2006到2007年间,获得世界杯冠军、西甲联赛冠军;欧洲金球奖、国际足联世界足球先生、《世界足球》
世界足球先生等2011年7月9日,法比奥·卡纳瓦罗正式宣布退役。
2018-10-20 16:49:19
2018-10-20 16:52:25
不过06年才夺冠
可能就是因为老天看到02年意大利被棒子黑出去的补偿吧
可惜马尔蒂尼了
2018-10-20 16:54:25
内斯塔出自意甲拉齐奥足球俱乐部青训营。1994年,内斯塔升入拉齐奥一线队开始职业生涯。2002年8月,内斯塔转会至AC米兰足球俱乐部。效力意甲期间,内斯塔共夺得三次意甲联赛冠军、两次欧洲冠军联赛冠军等多项荣誉,个人两次入选国际足联年度最佳阵容、四次入选欧洲足联年度最佳阵容。2012年,内斯塔转会至美国职业足球大联盟的蒙特利尔冲击足球俱乐部。
2013年11月,内斯塔宣布退役。2014年11月,内斯塔宣布复出,之后为印度超级联赛的钦奈泰坦足球俱乐部效力了一个赛季。[6]1996年至2007年,内斯塔代表意大利国家队出场78次,参加了三届世界杯和两届欧洲杯,帮助意大利国家队夺得2000年欧洲杯亚军和2006年世界杯冠军。
这,就是一个,传奇!
2018-10-20 16:51:04
2018-10-20 16:46:09
2018-10-20 16:51:13
卡纳瓦罗和马尔蒂尼?
一起铲罗纳尔多
经典
2018-10-20 17:49:36