阿圭罗：坤这个绰号来自动画片

近日，阿圭罗解释了自己的绰号“Kun”，他表示这一绰号来源于日本的一个卡通人物。

阿圭罗在球衣后面都是印“坤-阿圭罗”，而不是“塞尔吉奥-阿圭罗”，据悉这个绰号可以追溯到他的童年时代，他的祖父根据一个日本卡通人物“Kum-Kum”给他起了这个名字，Kum-Kum是一个爱制造麻烦的调皮鬼。

“Kun实际上是我小时候经常看的一个日本卡通人物的名字。”阿圭罗在接受BBC采访时表示。

“之所以创造出Kun这个绰号，是因为我跟他很像，他的名字叫Kum-Kum。”

“我的祖父母是首先这么叫我的人，我认为我的绰号跟大多数运动员都不太一样，所以我逐渐喜欢上了它，因为它是独一无二的，不是所有运动员都用卡通人物的名字当绰号的。”

除了来自于卡通人物的名字外，“Kun”也经常用于称呼男人和年轻的男孩，这通常是长辈对晚辈的称呼。例如，在学校里老师会用“kun”来称呼男学生，而用“san”或“chan”来称呼女学生。